| German |
| has gloss | deu: Die Bundesverwaltung stellt zusammen mit dem Bundesrat die Exekutive der Schweiz dar. Sie umfasst die Departemente, die Bundeskanzlei sowie die dezentralisierten Verwaltungseinheiten und untersteht dem Bundesrat. Jedes Mitglied des Bundesrates steht einem Departement vor (Departementsprinzip) und trägt für dieses die politische Verantwortung. Per Ende 2005 beschäftigte die Bundesverwaltung 33'290 Personen auf Vollzeitbasis (−2,5 Prozent gegenüber 2004). Der Bundeskanzler oder die Bundeskanzlerin leitet die Bundeskanzlei. Daraus ergibt sich folgender Grundaufbau: |
| lexicalization | deu: Bundesverwaltung |
| French |
| has gloss | fra: Ladministration fédérale rassemble lensemble des structures administratives qui permettent de mettre en œuvre la politique fédérale. Actuellement (2006), elle compte 36 500 fonctionnaires fédéraux, ce qui en fait le troisième employeur du pays après la Migros (59 934 emplois à plein temps] et la Coop (37 370 emplois à plein temps). |
| lexicalization | fra: Administration federale |
| lexicalization | fra: Administration Fédérale |
| Italian |
| has gloss | ita: Lamministrazione federale, in Svizzera, è linsieme di tutte le strutture amministrative che permettono di attuare la politica federale. Nel 2006, essa occupava 36.500 funzionari federali, fatto che la rendeva il terzo datore di lavoro del paese dopo la Migros (59.934 impieghi a tempo pieno) e la Coop (37.370). |
| lexicalization | ita: Amministrazione federale |
| Romansh |
| lexicalization | roh: Administraziun federala |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Administración Federal de Suiza (, , ) es el conjunto de organismos que constituyen, junto con el Consejo Federal, el poder ejecutivo de las autoridades federales suizas. La Administración está a cargo de la ejecución de la ley federal y la preparación de proyectos de ley y políticas para el Consejo Federal y la Asamblea Federal. |
| lexicalization | spa: Administracion Federal de Suiza |
| lexicalization | spa: Administración Federal de Suiza |
