| German |
| has gloss | deu: Die Feodosijaner, Theodosianer oder Fedossejewzy (, wiss. Transliteration ) sind eine priesterlose Glaubensgemeinschaft der Altgläubigen aus dem nordwestlichen Russland, die nach ihrem Stifter Feodossi Wassiljew (, ) (1661-1711) benannt ist und Ende des 17. Jahrhunderts gegründet wurde. |
| lexicalization | deu: Feodosijaner |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 古正教全地信仰と古沿海派非婚派のクリスチャン （ロシア語 、英語 Fedoseevtsy）は、フェドセーエフツィ、フェドセーエフ派、スタロポモールツィとも呼ばれるキリスト教・ロシア正教古儀式派の無司祭派（無僧派）における教派の一つ。 |
| lexicalization | jpn: 古正教全地信仰と古沿海派非婚派のクリスチャン |
| Polish |
| has gloss | pol: Fiedosiejewcy to odłam bezpopowców, nazwany od założyciela Fiedosieja Wasiljewa z Nowogrodu Wielkiego – fiedosiejewskim. Jego doktryna zawarta jest w postanowieniach soboru nowogrodzkiego 1694 – 1696. Fiedosiejewcy głosili skrajny ascetyzm, a pożycie małżeńskie (także pobłogosławione w cerkwi prawosławnej) uważali za grzech równy nierządowi, wykluczano więc małżonków ze wspólnej modlitwy, co prawda z biegiem lat pogląd ten uległ złagodzeniu, chociaż nigdy nie przestano uważać związki małżeńskie za grzeszne, jedynie gmina w Rydze uznała ważne małżeństwa zawarte bez udziału kapłana. Na skutek prześladowań ze strony rządu carskiego cześć fiedosiejewców opuściła Rosję, przenosząc się do Prus Wschodnich i Polski. |
| lexicalization | pol: Fiedosiejewcy |
| Russian |
| has gloss | rus: Федосеевцы (федосиевцы) — религиозное направление, один из беспоповских безбрачных толков (согласий), в русском старообрядческом расколе. |
| lexicalization | rus: федосеевцы |