| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: feyxoa |
| Catalan |
| has gloss | cat: Nom de l'arbre: Feijoa, guaiabo del Brasil. |
| lexicalization | cat: Feijoa sellowiana |
| German |
| has gloss | deu: Die Brasilianische Guave (Acca sellowiana) (Syn.: Feijoa sellowiana), auch Feijoa oder Ananas-Guave genannt, ist eine Baum-Art aus der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). |
| lexicalization | deu: Brasilianische Guave |
| Basque |
| has gloss | eus: Feijoa (Acca sellowiana) 4 metro luze neurtu ahal duen espezie botaniko bat da. Brasilen, Colombian, Uruguayen eta Argentinan du jatorria. Hotzari eutsi egiten dio baina ez -5ºC azpitik; temperatura altuak ez ditu jasatzen, ezta lehortasuna ere. |
| lexicalization | eus: Feijoa |
| Persian |
| has gloss | fas: فیجوآ میوهای است که در برزیل بوجود آمده است. این گیاه از راستهٔ مورد (Myrtales)، تیرهٔ موردیان (Myrtaceae) است. |
| lexicalization | fas: فیجوا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Feijoa (Feijoa sellowiana, syn. Acca sellowiana) on guavan sukulainen ja joskus sitä kutsutaankin ananasguavaksi. |
| lexicalization | fin: Feijoa |
| French |
| has gloss | fra: Le Goyavier de Montevideo (Feijoa sellowiana, synonyme : Acca sellowiana), aussi appelé "goyavier du Brésil", est un arbuste fruitier de la famille des Myrtacées, originaire d'Amérique du Sud (Uruguay, Brésil, Argentine, et Paraguay) et utilisable en haie. On le trouve egalement dans le sud de la Russie (région de Krasnodar, sud du Daghestan ), ainsi que dans le Caucase du sud (en Azerbaidjan). |
| lexicalization | fra: Goyavier de Montevideo |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פיגואה , או פיגויה , שיח ממשפחת ההדסיים (Mirtaceae), שנפוץ בארץ ישראל ומשמש הן כשיח נוי והן כשיח לפירות מאכל. שמו המדעי הוא Feijoa sellowiana, ומקורו כנראה בברזיל. זהו שיח לא גבוה, צפוף ותדיר-ירק. שמו העממי האנגלי הוא "גויאבת-האננס". |
| lexicalization | heb: פיג'ואה |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le Feijoa (Acca sellowiana / Feijoa sellowiana), es un arbusto fructal del familia de Myrtaceaes, es un arbusto ramificate de crescimento lente que pote attinger le 4 a 6 m de altitude. |
| lexicalization | ina: feijoa |
| Italian |
| has gloss | ita: Acca è un genere di piante delle angiosperme della famiglia delle mirtacee. |
| lexicalization | ita: Acca |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フェイジョア（学名：Feijoa sellowiana、別名:フィジョア）はフトモモ科の常緑低木。果物として食用に栽培される他、庭木や生垣用としても評価が高い。南米原産。 |
| lexicalization | jpn: フェイジョア |
| Georgian |
| has gloss | kat: ფეიხოა (ან ფეიხუა, Feijoa sellowiana, სინ. Acca sellowiana), ასევე ცნობილი როგორც ანანას-გუავა, მარადმწვანე მცირე ტანის ხე, სიმაღლით 1-7 მ., წარმოშობით სამხრეთ ბრაზილიის, ნაწილობრივ კოლუმბიის, ურუგვაისა და ჩრდილოეთ არგენტინის მთიანი ადგილებიდან. ასევე ხარობს კავკასიის დასავლეთ სუბტროპიკულ ნაწილში და რუსეთის სამხრეთში — კრასნოდარის მხარეში, ასევე ყირიმსა და აზერბაიჯანში. |
| lexicalization | kat: ფეიხოა |
| Dutch |
| has gloss | nld: De feijoa (Feijoa sellowiana, synoniem: Acca sellowiana) of ananasguave is een plant uit de mirtefamilie (Myrtaceae). |
| lexicalization | nld: Feijoa |
| Polish |
| has gloss | pol: Akka Sellowa (Acca sellowiana Berg) – gatunek rośliny z rodziny mirtowatych. Występuje na terenach Ameryki Południowej, w Brazylii, w Urugwaju i Argentynie. W uprawie spotkać ją można we Francji, w Australii, w Nowej Zelandii, w zachodniej części USA (Kalifornia). |
| lexicalization | pol: Akka Sellowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Feijoa (=Acca) é um gênero da família Myrtaceae que inclui uma única espécie, a Feijoa sellowiana, conhecida vulgarmente por goiaba-serrana ou goiaba-ananás. É um arbusto vivaz ou árvore de pequenas dimensões, atingindo de 1 a 7 metros de altura, originário das terras altas do sul do Brasil, Uruguai e norte da Argentina. |
| lexicalization | por: Feijoa |
| Russian |
| has gloss | rus: Фейхоа — вид вечнозелёных небольших деревьев (до 4 м в высоту) из рода семейства Миртовые. |
| lexicalization | rus: фейхоа |
| Castilian |
| has gloss | spa: La feijoa (Acca sellowiana, sin. Feijoa sellowiana), también denominada Guayaba del Brasil o Guayabo del Brasil, es una especie botánica arbustiva, ramificada, que alcanza 4 m de altura. Es originario de las tierras altas del sur de Brasil, Colombia, Uruguay y norte de Argentina. Resiste el frío, aunque no por debajo de los -5 °C. Es sensible a las temperaturas muy elevadas y a la excesiva sequedad del aire. |
| lexicalization | spa: Acca sellowiana |
| Swedish |
| has gloss | swe: Feijoasläktet (Acca) är ett växtsläkte inom familjen myrtenväxter med tre arter från Latinamerika. Arten feijoa (A. sellowiana) har ätliga frukter som importeras till Sverige. Den odlas även som krukväxt. |
| lexicalization | swe: Feijoasläktet |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kaymak ağacı (Feijoa sellowiana), mersingiller (Myrtaceae) familyasından bir bitki türü. Brezilya, Paraguay, Uruguay ve Arjantin ana vatanıdır. Meyvesi yeşil renktedir. Ceviz büyüklüğündedir. Bir meyvede 25 -30 adet tohum bulunur. İyot bakımından zengindir. Bu yüzden guatr hastalığına iyi geldiği bilinmektedir. Kaymak ağacı bitkisi 50-60 yıl yaşayıp meyve verirler. Yalnızca meyvesi için üretilen bir bitki değildir. Peyzaj alanlarında da sıklıkla kullanılmaktadır. |
| lexicalization | tur: Feijoa |
| lexicalization | tur: Kaymak ağacı |
| lexicalization | tur: Kaymakağacı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фейхоа (Feijoa sellowiana) або Ака, вічнозелений кущ чи невелике дерево, від 1 до 7 метрів висотою. Походить з гірських місцевостей Бразилії, Колумбії, Уругваю та північної Аргентини. Витримує заморозки до -5 °C. Фейхоа також вирощують, як декоративну та плодову культуру, у Сполучених Штатах Америки, Новій Зеландії, Австралії, Росії, Азербайджані та Грузії. В Україні вирощується в Криму. |
| lexicalization | ukr: Фейхоа |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 費約果 |
