| Aragonese |
| has gloss | arg: Una estiba (do latín aestīvus, «estibal, propio do berano»; en grafía etimolochica, estiva) ye un prato dalta montaña de relieu poco abrupto, con cantimplanos á embutes u lo menos, sin de guaires baixants, que á sobén mantiene-i una bechetazión de yerba baixa e belluecas dica en puestos á on esta no i sería la más faboreixita ecolochicament, e ixo ye en resulta da pastura cutiana do bestiar domestico que i consume as plantetas dárbols e matigals superiors dantes que creixcan prou. Ixe paisache das estibas forma un ecosistema artifizial mantenito per lombre per muitas chenerazions, dica lestremo que cuan os lugars u as atibidaz ganateras que las manteneban salbandonan, a bechetazión local dárbols e arbustos gosa tener problemas ta repoblar-las. |
| lexicalization | arg: Estiva |
| Danish |
| has gloss | dan: Et fjeld er betegnelsen for en landskabsformation, som hæver sig kraftigt i forhold til sine omgivelser. På norsk kaldes fjeld for fjell og på svensk for fjäll. |
| lexicalization | dan: fjeld |
| German |
| has gloss | deu: Fjell (norweg.), Fjäll (schwed.), Fjall (isländ.) bzw. Tunturi (finn.) ist ein Landschaftstyp in Fennoskandinavien. Es handelt sich um Berge oder Hochflächen oberhalb der Waldgrenze. Das norwegische Wort fjell und das schwedische fjäll bedeuten eigentlich nur „Gebirge“. Im Deutschen wurde das Wort übernommen, um den speziell im westlichen und nördlichen Skandinavien vorherrschenden Hochgebirgstyp zu bezeichnen. |
| lexicalization | deu: Fjell |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tuntureiksi kutsutaan Fennoskandiassa sijaitsevia puurajan yläpuolelle ulottuvia pehmeämuotoisia vuoria. |
| lexicalization | fin: tunturi |
| French |
| has gloss | fra: Tunturi est un terme finnois qui désigne une montagne arrondie de Fennoscandie. Tunturi, qui est d'origine same et signifie toundra, est traduit en danois par fjeld, en anglais par fell, en suédois par fjäll et provient du vieux norrois fjall qui signifie « montagne ». La roche de ces reliefs, très ancienne et très dure (quartzite, granulite, etc), a permis à ces reliefs de résister aux glaciations alors que les roches plus tendres ont été totalement érodées. |
| lexicalization | fra: tunturi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fjell (uit het Noors fjell, "berg"; vgl. IJslands fjall, Zweeds fjäll) is een geologische term voor bergen of berggebieden in Scandinavië. Het gaat om relatief lage bergen (lager dan 2500 meter) en een boomgrens die ergens tussen de 800 en 1400 meter ligt en met berkenbos (in plaats van naaldbos) als hoogst liggende bosgordel. |
| lexicalization | nld: Fjell |
| Polish |
| has gloss | pol: Tunturi – określenie używane w języku fińskim na oznaczenie charakterystycznych dla Skandynawii gór lub wzgórz o kształcie półkolistym (tzn. bez stromych ścian i ostrych grani), przekraczających górną granicę lasu. |
| lexicalization | pol: Tunturi |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Duottar lea várri, gos ii leat muoraid. |
| lexicalization | sme: Duottar |
| Castilian |
| has gloss | spa: Braña es el nombre que en la Cordillera Cantábrica recibe la zona de montaña donde el ganado aprovecha los pastos tardíos en época estival. En la comarca pasiega de Cantabria recibe el nombre de braniza. |
| lexicalization | spa: braña |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För den zoologiska betydelsen, se fjäll (zoologi). Ett fjäll kan definieras som ett berg eller ett mer flackt landskap, vars högsta punkt når över skogsgränsen. Sammanhängande skog förekommer alltså inte, och träd saknas helt i högfjällsområden. |
| lexicalization | swe: fjäll |
