| German |
| has gloss | deu: Der Kreis Fenghuang (凤凰县; Pinyin: Fènghuáng Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Xiangxi der Tujia und Miao im Nordwesten der chinesischen Provinz Hunan. 1999 zählte er 365694 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Fenghuang |
| French |
| has gloss | fra: Le xian de Fenghuang (凤凰县 ; pinyin : Fènghuáng Xiàn) est un district administratif de la province du Hunan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi. |
| lexicalization | fra: Xian de Fenghuang |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 鳳凰県（ほうおう-けん）は湖南省湘西トゥチャ族ミャオ族自治州に位置する県。中国の現代作家沈従文の故郷である。2001年、国家歴史文化名城となった。 |
| lexicalization | jpn: 鳳凰県 |
| Korean |
| has gloss | kor: 펑황 현(, ) 은 중화 인민 공화국 후난 성 샹시 투자족 먀오족 자치주의 현급 행정구역이다. 넓이는 1751㎢이고, 인구는 2007년 기준으로 390,000명이다. |
| lexicalization | kor: 펑황 현 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fenghuang is een Chinese stad in de provincie Hunan. Fenghuang betekent letterlijk Phoenix, uit de as verrijzende vogel, zie Feng Huang. Volgens een legende vlogen hier ooit twee Fenghuang vogels over, en waren ze verbijsterd door de schoonheid van de stad. Nog steeds wordt Fenghuang door vele mensen gezien als de mooiste stad in China. |
| lexicalization | nld: Fenghuang |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fenghuang (凤凰县; pinyin: Fènghuáng Xiàn) er et fylke i det autonome prefekturet Xiangxi i provinsen Hunan i Folkerepublikken Kina. |
| lexicalization | nor: Fenghuang |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Phượng Hoàng (chữ Hán giản thể: 凤凰县) là một huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Thổ Gia, Miêu Tương Tây, tỉnh Hồ Nam. Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1751 ki-lô-mét vuông, dân số năm 1999 là 365.694 người, năm 2002 là 37 vạn người. Chính quyền huyện đóng ở. Mã số bưu chính là 416200, 416200 mã vùng điện thoại là 0743. Huyện này nằm ở hạ lưu Đà Giang, địa hình chủ yếu núi non. Đây là nơi sinh sống của người Thổ Gia và người Miêu. Tham khảo |
| lexicalization | vie: Phượng Hoàng |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 凤凰县 |
