| Esperanto |
| has gloss | epo: La Festo de la lumoj, ankaŭ nomata Festo de la 8a de decembro aŭ Iluminadoj, estas popola manifestacio, kiu okazas ĉiujare ĉirkaŭ la 8a de Decembro, tradicia dato de la evento, en Liono (Francio). |
| lexicalization | epo: Festo de la lumoj en Lyon |
| French |
| has gloss | fra: La fête des lumières, également appelée fête du 8 décembre ou illuminations, est une manifestation populaire qui se tient chaque année autour du 8 décembre, date traditionnelle de l'évènement, à Lyon (France). |
| lexicalization | fra: Fete des lumieres |
| lexicalization | fra: fête des lumières |
| Italian |
| has gloss | ita: La Festa delle luci (Fête des lumières in francese, ma anche Fête du 8 décembre, ovvero "festa dell8 dicembre", o ancora Illuminations , ovvero "Illuminazioni") è una manifestazione popolare che si tiene a Lione, in Francia intorno alla data tradizionale dell8 dicembre. |
| lexicalization | ita: Festa delle luci |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Фестивал на светлината во Лион Франција,се одржува секоја година на 8 Декември,во чест на благодарност кон мајка Богородица. За време на одржување на фестивалот секоја куќа во градот на прозорците става свеќи и со тоа градот блеснува во светло. Фестивалот трае 4 дена и за тоа време сите значајни градби и знаменитости во Лион блеснуваат во најразлични бои и ефекти. |
| lexicalization | mkd: Фестивал на светлината Лион |
| lexicalization | mkd: Фестивал на светлината- Лион |
| Dutch |
| has gloss | nld: De fête des lumières, ook wel Les Illuminations (lichtfeest), is een populair evenement in de Franse stad Lyon dat jaarlijks rond 8 december plaatsvindt. |
| lexicalization | nld: Fête des lumières |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 里昂祭光节，法国里昂有名个节庆。每年个12月8号夜来，整个城市会得灯火光明，景观灯或者蜡烛，侪有处让侬感受光个魅力。 |
| lexicalization | wuu: 里昂祭光节 |
