| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Finalizing (also spelled finalising) an optical disc (the term is most frequently applied to DVD recordable media) is the process of writing out support data such as DVD menus, directory data, and the like to an optical disc in order to make it playable on a system other than the one it was recorded on. As a general rule, finalization means that the disc cannot have any more data written to it. It is the last step in the DVD authoring process. |
| lexicalization | eng: Finalize |
| instance of | (noun) a digital recording (as of a movie) on an optical disk that can be played on a computer or a television set DVD, videodisc, videodisk |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Finalisieren eines optischen Datenspeichers (der Begriff bezieht sich meistens auf eine DVD-R) ist der Prozess, in dem Zusatzdaten wie das DVD-Menü oder das auf einen optischen Datenspeicher geschrieben werden, um diesen auf anderen Systemen als dem Aufnahmesystem abspielbar zu machen. |
| lexicalization | deu: Finalisieren |
| French | |
| has gloss | fra: Finaliser un disque optique (DVD enregistrable) est le processus décrire les données complémentaires tels que des menus, les données de répertoire, etc., pour quil soit lisible sur un système autre que celui sur lequel il a été enregistré. En règle générale, la finalisation signifie que le disque ne peut pas avoir plus de données écrites. Elle est la dernière étape dans le processus de création de DVD. |
| lexicalization | fra: Finaliser |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ファイナライズ (Finalize) とは、コンパクトディスク (CD) やDVDの記録型メディアの一種（CD-RやDVD-Rなど）にある概念で、同規格における読み取り専用メディアとの互換性を整えるために行う処理のことをいう。 |
| lexicalization | jpn: ファイナライズ |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Mungkas, ngaréngsékeun atawa finalisasi (basa Inggris: finalizing (atawa diéjah ogé finalising) hiji cakram optik (istilah ieu leuwih mindeng diterapkeun kana média DVD keur ngarékam) nyaéta hiji prosés nulis data pangrojong kayaning menu DVD, data diréktori, jeung sabangsana kana hiji cakram optik sangkan bisa diputer dina sistim nu lain mangrupakeun tempat ngarékamna. Minangka hiji aturan umum, finalisasi hartina cakram éta moal bisa ditulisan deui. Ieu mangrupakeun léngkah pamungkas dina prosés nulisan DVD. |
| lexicalization | sun: finalisasi |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint