| French |
| has gloss | fra: Les Cinq Anciens (Chinois: 五祖, mandarin pinyin: wǔ zǔ; cantonais : ng5 jou2) désigne les cinq survivants dun monastère Shaolin durant la dynastie Qing, d'après une légende du Sud de la Chine. |
| lexicalization | fra: Les Cinq Anciens |
| Italian |
| has gloss | ita: La leggenda dei 5 antenati o Wuzu è un mito delle arti marziali cinesi ed in particolare del Sud della Cina, oltre ad essere un elemento importante delle storie di fondazione di Società Segrete come la Tiandihui. |
| lexicalization | ita: La leggenda dei 5 Antenati |
| Chinese |
| has gloss | zho: 少林五祖是指傳說中康熙火燒(福建蒲田)南少林寺之後逃生出來之五個少林高手。五人名蔡德忠、方大洪、馬超興、胡德帝、李式開，從此立誓要反清復明，他們分別在南部各省開山立堂，廣收門徒，授與拳術，建立洪門。比較可信的說法是此五人是反清復明的將領，隨史可法抵抗清軍兵失敗後轉而追隨鄭成功部隊，直到鄭退守台灣後，鄭成立洪門，由台灣派往南中國成立『漢留』組織。即留守中土，廣招反清義士，等待時機，聽候鄭成功台灣方面之命令。台灣被清招降後，他們在南中國留下之武術門派，統稱為南少林『功夫』。兩廣人士稱武術為功夫。 |
| lexicalization | zho: 少林五祖 |