| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Flight is the process by which an object moves either through the air, or movement beyond earth's atmosphere (as in the case of spaceflight), by generating lift, propulsive thrust or aerostatically using buoyancy, or by simple ballistic movement. |
| has gloss | eng: Flight, or flying, is to stay off of the ground for a period of time, or able to move through the air with wings. An airplane or a bird takes flight. Most bird and insect species can fly while most mammals can not. Humans consider birds to be the most free of any animal, because they can fly with their wings. |
| lexicalization | eng: Flights |
| lexicalization | eng: flight |
| instance of | (noun) the United States federal department that institutes and coordinates national transportation programs; created in 1966 DoT, Department of Transportation, Transportation |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El vol és lacció de volar: qualsevol moviment a través de laire genera per elevació aerodinàmica o flotabilitat aerostàtica. També rep el nom de vol el desplaçament de les naus espacials més enllà de l'atmosfera terrestre. |
| lexicalization | cat: vol |
| Czech | |
| has gloss | ces: Let je proces, při kterém se objekt vznáší ve vzduchu. Létání může být buď důsledek působení aerodynamicky vytvářeného vztlaku, nebo mohou létat předměty, které jsou lehčí než vzduch. Zvláštním druhem jsou kosmické lety, kdy se objekt pohybuje ve vesmíru nad hranicí zemské atmosféry. |
| lexicalization | ces: let |
| German | |
| has gloss | deu: Fliegen bedeutet gemeinhin die Fortbewegung eines Lebewesens oder eines Luftfahrzeugs durch die Luft durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik. |
| lexicalization | deu: fliegen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Flugo estas movo aŭ antaŭeniro de korpo traaera danke al utiligo de la aerodinamikaj leĝoj (aviadiloj) aŭ al arkimeda principo (malpli peza ol aero). Ankaŭ la antaŭenmovo danke al retropuŝo (raketo), aŭ movo laŭ balistika vojo (kuglo, satelito, ktp) nomiĝas flugo. |
| lexicalization | epo: flugo |
| Persian | |
| has gloss | fas: پرواز توانائی جابهجا شدن در هوا یا فضا است. |
| lexicalization | fas: پرواز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lentäminen on ilmassa tai avaruudessa tapahtuvaa liikkumista. Lentäminen on useimmiten hallittua, jolloin lentävä eläin tai kone voi ainakin osittain hallita lentorataansa. Myös hallitsematon ilmassa liikkuminen voi olla lentämistä, esimerkiksi pesäpallo lentää heitettäessä. Ilmakehässä lentäminen voi olla esimerkiksi ihmisten tai tavaroiden kuljetusta joko ilmaa raskaammilla (lentokone, helikopteri) tai kevyemmillä (kuumailmapallo, ilmalaiva) teknisillä välineillä. Lentäminen voi olla kaupallista, harrastuspohjaista tai se voi liittyä sodankäyntiin. Lentämisen historiaa käsitellään lentokone-artikkelissa. Lentämisen pelko on lentopelkoa. Monet eläimet, kuten useimmat linnut osaavat lentää. Lentäminen voi olla myös liitoa. |
| lexicalization | fin: Lentäminen |
| French | |
| has gloss | fra: Le vol dun être vivant est laspect physique de son déplacement dans un milieu aérien. On parle de vol passif lorsque lanimal nest capable que de vol plané et de vol actif lorsqu'il est capable de battre des ailes afin de combattre la pesanteur. |
| lexicalization | fra: vol |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Vòl se ki fè yon zwazo. |
| lexicalization | hat: Vòl |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: טיסה |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Terbang ialah sebuah proses tinggal landas dari daratan untuk jangka waktu tertentu, atau bisa berpindah melintasi udara dengan sayap. Yang dapat terbang adalah pesawat atau burung. Sebagian besar burung dan spesies serangga bisa terbang sedangkan kebanyakan mamalia lain tidak bisa. Manusia selalu tertarik dengan penerbangan. Manusia menganggap burung sebagai binatang paling bebas, karena bisa terbang. |
| lexicalization | ind: terbang |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il volo è il processo tale per cui un animale o un oggetto si sposta nellaria attraverso luso di una forza verso lalto detta portanza. Il volo può avvenire anche al di fuori dellatmosfera terrestre. |
| lexicalization | ita: Volo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 飛翔（ひしょう）とは、動物における飛行行動。比喩的に使われる場合もある。 |
| lexicalization | jpn: 飛翔 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Volatus (-us) est phaenomenum, per quod animal vel res in aere suspenditur vi in altum petente. |
| lexicalization | lat: Volatus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Skrydis, skridimas - gana ilgai trunkantis objekto judėjimas erdvėje, kai objektas neturi atramos. |
| lexicalization | lit: skrydis |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Flyging er det å røra seg gjennom lufta utan å ha kontakt med bakken. Ei rekkje dyr flyg ved hjelp av vengjer som dei kan bruka til å løfta og gli på luftstraumar med. Fleire menneskeskapte fargreier kan også flyga ved hjelp av ulike teknikkar, som mekaniske vengjer, propellar og ballongar. Læra om rørsle i luft kallar me aerodynamikk. |
| lexicalization | nno: Flyging |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lot - stan statku powietrznego, w którym znajduje się on ponad powierzchnią ziemi lub wód. Lot odbywa się zawsze w jakimś kierunku - czyli musi istnieć przynajmniej jedna składowa wektora prędkości różna od zera. W przypadku, gdy nie występuje przemieszczenie, mówimy o zawisie. |
| lexicalization | pol: lot |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O voo é a ação de voar, aerodinamicamente, utilizando sustentação, ou aeroestaticamente, utilizando flutualidade. Pode ser mecânico (no caso das aeronaves) ou biológico (animais que podem voar, tais como muitas espécies de insetos, morcegos e pássaros. |
| lexicalization | por: voo |
| lexicalization | por: Vôo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Phaway nisqaqa wayra pachapi puriymi. |
| lexicalization | que: Phaway |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Zborul este procesul prin care un obiect se deplasează într-un mediu gazos, precum atmosfera, sau în afara acesteia, în spaţiul cosmic, folosind drept sustentaţie şi propulsie unul sau mai multe din procedeele următoare, suspensie fluido-dinamică, portanţă, reacţie sau deplasarea unei anumite mase gazoase. |
| lexicalization | ron: Zbor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Полёт — продолжительный процесс относительного движения (перемещения) объекта. |
| lexicalization | rus: Полет |
| lexicalization | rus: полёт |
| Scots | |
| has gloss | sco: Flicht, flaucht or fleein, is tae stey aff o the grund for a period o time, or able tae muive throu the air wi weengs. An airieplane or a bird taks flicht. Maist bird an insect species can flee while maist mammals canna. Humans conseeder birds tae be the maist free o ony ainimal, acause thay can flee wi thair weengs. |
| lexicalization | sco: Flicht |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Let môže byť: * lietanie * v tenise: neplatná lopta * skrátene Let Kunovice (český výrobca lietadiel) |
| lexicalization | slk: Let |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El vuelo es la acción de volar: cualquier movimiento a través del aire generado por elevación aerodinámica o flotabilidad aerostática. También recibe el nombre de vuelo el desplazamiento de las naves espaciales más allá de la atmósfera terrestre. |
| lexicalization | spa: vuelo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Flygning, flykt, att flyga, är en styrd rörelse genom luften utan kontakt med marken. Glidflygning är en sådan rörelse där ingen lyftkraft tillförs. Föremål som är lättare än luft, till exempel ballonger, flyger genom lufttrycket. |
| lexicalization | swe: flygning |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: פלי |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 飛翔即係一隻嘢利用伯努利效應所生嘅浮力喺空氣入面打橫郁。會飛翔嘅嘢包括雀仔、滑翔機、飛機、巡航導彈。火箭同直升機用反作用力托住，唔算。 |
| lexicalization | yue: 飛翔 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 飛、飛翔或飛行是物體的一種行進方式。方法有許多種，例如利用與空氣動力學原理產生升力（如飛機或鳥類）；也可以經由比空氣更輕的重量來達成目的（如熱氣球）；來有一種飛行方式並不在空氣當中，而是在太空裡，稱為太空飛行。 |
| lexicalization | zho: 飛行 |
| lexicalization | zho: 飞行器 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
