| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A flowering tea, or blooming tea (Chinese: 香片, 工艺茶, or 开花茶), is a small bundle of dried tea leaves and flowers bound together with cotton thread into a ball. When steeped, the bundle expands and unfurls in a process that emulates a blooming flower. The teas are generally mild and take a few minutes to begin to impart their flavor to the glass. Typically they are sourced from the Yunnan province of China. Flowers commonly used in flowering teas include globe amaranth, chrysanthemum, jasmine, lily, hibiscus, and osmanthus. |
| lexicalization | eng: flowering tea |
| instance of | c/Tea |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Kvetoucí čaj – někdy také nazývaný čajový květ – je důkazem toho, že čaj nemusí jen dobře chutnat, ale že nám může poskytnout i podívanou pro oko. Je to malá kulička vytvořená z usušených čajových lístků a květu, která se po zalití vodou rozvine, jako kdyby opravdu kvetla. |
| lexicalization | ces: Kvetoucí čaj |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Teerose oder auch Teeblume, bzw. Tee-Pfingstrose, ist ein kleines dekoratives Bündel aus ausgesuchten (jungen) Teezweigen, die in China traditionell zur Teeherstellung bei besonders feierlichen Anlässen verwendet wird. |
| lexicalization | deu: Teerose |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 花茶（はなちゃ、ファーチャー、、）は中国茶の一種で、茶葉に花の香りを加えたものをいう。緑茶や青茶などに分類される六大茶類とは別種に分類されることが多い。最近では花茶を含めた七大茶として中国茶を分類することもある。 |
| lexicalization | jpn: 花茶 |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 香片，又叫茉莉花茶，係一種中國白茶，亦都係一種花茶，用茉莉花整。 |
| lexicalization | yue: 香片 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 花茶，又名香片，利用茶善于吸收异味的特点，将有香味的鲜花和新茶一起闷，茶将香味吸收后再把干花筛除，制成的花茶香味浓郁，茶汤色深，深得偏好重口味的北方人喜爱，最普通的花茶是用茉莉花制的茉莉花茶，根据所用的鲜花不同，还有玉兰花茶、桂花茶、珠兰花茶、玳玳花茶等。普通花茶都是用绿茶制作，也有用红茶制作的。 |
| lexicalization | zho: 花茶 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | ExoticFlame.JPG |
| media:img | Flowering-tea-1.jpg |
| media:img | Numi flowering tea, after.jpg |
| media:img | Teerose.jpg |
| media:img | Teerose2c.jpg |
| media | DSC 03172350.jpg#file |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
