| Bosnian |
| has gloss | bos: Pritisak fluida je pritisak u nekoj tački unutar fluida, kao što su voda ili zrak. |
| lexicalization | bos: Hidrostatika |
| lexicalization | bos: Pritisak fluida |
| German |
| has gloss | deu: Hydrostatischer Druck (abgeleitet von hydro für Wasser und statisch für ruhend), ist der Druck, der sich innerhalb einer ruhenden Flüssigkeit unter dem Einfluss der Gravitationskraft einstellt. Es ist eine statische Größe, die ausschließlich von der Höhe des Flüssigkeitsspiegels über dem Messpunkt abhängt. Dieses Phänomen ist auch als hydrostatisches Paradoxon bekannt. |
| lexicalization | deu: Hydrostatischer Druck |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Υδροστατική |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Premo de likvo estas la ortanta fortefiko de premita likvo sur la unuon de areo. |
| lexicalization | epo: Premo de likvo |
| Basque |
| has gloss | eus: Presio hidrostatikoa fluido batek, duen pisuagatik eragiten duen presioa da, altueraren araberakoa. Forma orokorrean honakoa da: |
| lexicalization | eus: Presio hidrostatiko |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hydrostaattinen paine on vedessä ja muissa nesteissä vallitseva nesteen oman painovoiman aiheuttama paine. |
| lexicalization | fin: Hydrostaattinen paine |
| Italian |
| has gloss | ita: La pressione idrostatica è la forza esercitata da un fluido in quiete su ogni superficie a contatto con esso. Il valore di questa pressione dipende esclusivamente dalla densità del fluido e dall'affondamento del punto considerato dal pelo libero o, in linea più generale, dal piano dei carichi idrostatici (secondo la legge di Stevin). Esso dunque è indipendente dalla massa sottostante il punto considerato. Si può dunque stabilire che la sua formula sia: p= d*h*g. Secondo studi di Stevin, e ancor prima di Galileo nasce il principio dei vasi comunicanti : in recipienti (vasi) collegati tra loro (comunicanti), contenenti lo stesso liquido in quiete, il livello della superficie libera è uguale, indipendentemente dalla forma dei contenitori. |
| lexicalization | ita: pressione idrostatica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 水圧（すいあつ）は、水により生じる水自体または物体に及ぼす圧力のこと。水を伝達媒体とした圧力のことも水圧と呼ぶことが多い。 |
| lexicalization | jpn: 水圧 |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: tekanan bendalir |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hydrostatische druk is de druk die uitgeoefend wordt door een statische vloeistof op een lichaam op bepaalde diepte in die vloeistof. Deze druk werkt in alle richtingen, is constant in een horizontaal vlak en wordt uitgedrukt in de eenheid Pascal. De druk is aanwezig in stilstaande (statische) vloeistoffen en is een belangrijke eigenschap in de hydrostatica. Daarnaast kunnen er nog allerlei drukken ontstaan in bewegende vloeistoffen, en die worden bestudeerd in de vloeistofdynamica. |
| lexicalization | nld: hydrostatische druk |
| Polish |
| has gloss | pol: Ciśnienie hydrostatyczne – ciśnienie, wynikające z ciężaru cieczy znajdującej się w polu grawitacyjnym. Analogiczne ciśnienie w gazie określane jest mianem ciśnienia aerostatycznego. Ciśnienie hydrostatyczne nie zależy od wielkości i kształtu zbiornika, a zależy wyłącznie od głębokości. Ciśnienie określa wzór: ::p_hydr} = \rho gh \, :gdzie * \rho \, – gęstość cieczy – w układzie SI w kg/m³ * g \, – przyspieszenie ziemskie (grawitacyjne) – w układzie SI w m/s² * h\, – głębokość zanurzenia w cieczy (od poziomu zerowego) – w układzie SI w metrach (m). |
| lexicalization | pol: ciśnienie hydrostatyczne |
| Russian |
| lexicalization | rus: Гидростатика |
| Castilian |
| has gloss | spa: La presión en un fluido es la presión termodinámica que interviene en la ecuación constitutiva y en la ecuación de movimiento del fluido, en algunos casos especiales esta presión coincide con la presión media o incluso con la presión hidrostática. |
| lexicalization | spa: Presion en un fluido |
| lexicalization | spa: presión en un fluido |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хидростатика је део хидраулике која изучава законе мировања флуида. Флуид се при мировању налази у „савршеном“ стању јер његова вискозност не долази до изражаја. |
| lexicalization | srp: Хидростатика |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Hidrostatik |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гідростати́чний тиск (рос.гидростатическое давление, англ. hydrostatic pressure, нім. Wasserdruckhöne f, Wasserdruck m) — |
| lexicalization | ukr: Гідростатичний тиск |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Áp suất chất lỏng tại một điểm bất kì trong lòng chất lỏng là giá trị áp lực lên một đơn vị diện tích đặt tại điểm đó. |
| lexicalization | vie: Áp suất chất lỏng |
| Chinese |
| has gloss | zho: 流体压力是由流体（水，空气等）在某些位置产生的压力。 流体压力产生于于一下两种条件： #开放式条件，如海洋，游泳池或是大气中；或者是 #封闭式条件，如输水管线和输气管线。 |
| lexicalization | zho: 流體壓力 |
