| Bosnian |
| has gloss | bos: Foča se nalazi u jugoistočnom dijelu Bosne i Hercegovine na granici prema Crnoj Gori, te razmeđu krševite Hercegovine i šumovite Bosne, u blizini Šćepan Polja gdje nastaje rijeka Drina. |
| lexicalization | bos: Foča |
| Czech |
| has gloss | ces: Foča (srbskou cyrilicí Фоча) je město v Bosně a Hercegovině, na východě země v entitě Republika srbská; hlavní město Regionu Foča. Leží na soutoku řek Drina a Čeotina a na rozhraní pohoří Ljubišnja, Jahorina a Lelija. Má 14 000 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Foča |
| Danish |
| has gloss | dan: Foča (Serbisk kyrillisk: Фоча) er en by i det sydlige Bosnien-Hercegovina. Byen ligger tæt ved hovedstaden Sarajevo. |
| lexicalization | dan: Foca |
| lexicalization | dan: Foča |
| German |
| has gloss | deu: Foča (kyrillisch Фоча) ist eine Stadt und Gemeinde im Osten von Bosnien und Herzegowina. Die Gemeinde gehört zur Republika Srpska, umfasst eine Fläche von 1180 km² und grenzt an Montenegro. Sie hatte bei der Volkszählung von 1991 40.513 Einwohner, von denen 16.628 Menschen in der Stadt selbst lebten. Aktuelle Schätzungen gehen von 24.000 Einwohnern in der Gemeinde aus. |
| lexicalization | deu: Foča |
| Finnish |
| has gloss | fin: Foča on kaupunki itäisessä Bosnia ja Hertsegovinassa Drina-joen varrella, nykyisellä Bosnian serbialueella. Fočan sijainti on 44°30′P 18°47′I. |
| lexicalization | fin: Foca |
| lexicalization | fin: Foča |
| French |
| has gloss | fra: Foča (en serbe cyrillique ), est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine. Elles sont situées au sud-est de la République serbe de Bosnie, dans la région de Foča. En 1991, la ville comptait habitants et la municipalité . En 2009, la population de la ville était estimée à habitants . |
| lexicalization | fra: Foča |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Foča je grad i sjedište istoimene općine u Bosni i Hercegovini. Smještena u jugoistočnom dijelu zemlje na granici prema Crnoj Gori i Srbiji, u blizini Šćepan Polja gdje nastaje rijeka Drina. Administrativno pripada Republici Srpskoj, a od 1994. do 2004. godine je nosio naziv Srbinje. |
| lexicalization | hbs: Foča |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Foča je grad i do posljednjeg rata druga površinom po veličini općina u Bosni i Hercegovini. |
| lexicalization | hrv: Foča |
| Italian |
| has gloss | ita: Foča (in serbo cirillico: Фоча), è una città e comune nellest della Bosnia-Erzegovina, nonché capoluogo dellomonima regione, sotto la giurisdizione della Repubblica Serba. Rinominata durante la guerra Srbinje riprese il vecchio nome nel 2004 ed è ricordata nel resto della ex-Jugoslavia per il fatto che nel territorio della municipalità ebbe luogo la Battaglia della Sutjeska. |
| lexicalization | ita: Foča |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フォチャ（セルビア語:、ボスニア語:、クロアチア語:）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの町、およびそれを中心とした基礎自治体。ボスニア・ヘルツェゴビナを構成する2つの構成体のうちスルプスカ共和国に属し、ドリナ川の東岸、フォチャ地方にある。フォチャ地方の中心的な都市である。 |
| lexicalization | jpn: フォチャ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Foča – miestas pietryčių Bosnijoje ir Hercegovinoje, prie Drinos upės. Vyrauja serbai. Yra medicinos ir teologijos fakultetai (rytų Sarajevo universitetas), 7 seminarijos, medresė. Apylinkėse yra seniausias šalyje nacionalinis parkas. |
| lexicalization | lit: Foča |
| Dutch |
| has gloss | nld: Foča is een gemeente en plaats in het oosten van Bosnië en Herzegovina. De gemeente telt 40.513 inwoners, de plaats ongeveer 16.000 (1991). |
| lexicalization | nld: Foca |
| lexicalization | nld: Foča |
| Polish |
| has gloss | pol: Foča (serb. Фоча) – miasto w Bośni i Hercegowinie, w Republice Serbskiej; według danych szacunkowych na rok 2009 liczy 11 948 mieszkańców . Burmistrzem miasta jest Zdravko Krsmanović. |
| lexicalization | pol: Foča |
| Russian |
| has gloss | rus: Община Фоча (; бывшее Србинье) — община в юго-восточной части Боснии и Герцеговины — верхнее течение реки Дрина. Занимает 1115 кв. км, являясь второй по площади в Боснии и Герцеговине после столицы г. Сараево. Город находится на высоте 400 метров над уровнем моря. До конфликта 1992—1995 гг. в общине проживало 40 тыс. человек, сегодня же население насчитывает 25 тысяч жителей сербской национальности и около 3,5 тысяч мусульман-бошняков. |
| lexicalization | rus: Фоча |
| Castilian |
| has gloss | spa: Foča (cirílico: Фоча), es una ciudad y municipio en el sureste de Bosnia y Herzegovina, juto al río Drina, en la región de Foča de la entidad denominada República Srpska. |
| lexicalization | spa: Foča |
| Serbian |
| has gloss | srp: Фоча (1994-2004 Србиње) је градско насеље и сједиште истоимене општине у Републици Српској. |
| lexicalization | srp: Фоча |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För staden i Turkiet, se Foça. Foča (serbisk kyrilliska: Фоча) är en stad i entiteten Republika Srpska i Bosnien och Hercegovina. Mellan 1994 och 2004 hette staden Srbinje. Staden är belägen vid floden Drina. |
| lexicalization | swe: Foca |
| lexicalization | swe: Foča |
