| Catalan |
| has gloss | cat: Un fol·licle, en botànica, és un fruit sec que prové d'un únic carpel, té diverses llavors i que es caracteritza per obrir-se quan està madur per una sutura ventral. |
| lexicalization | cat: fol·licle |
| lexicalization | cat: Foŀlicle |
| Czech |
| has gloss | ces: Měchýřek (latinsky folliculus, taktéž folikul) je suchý pukavý plod tvořený jedním plodolistem, obsahující větší množství semen. V období zralosti puká jedním podélným břišním švem. Jde o vývojově nejpůvodnější typ plodu. Vyskytuje se například u pivoňky, blatouchu bahenního, magnólie nebo u některých rostlin z čeledi pryskyřníkovitých. |
| lexicalization | ces: Měchýřek |
| German |
| has gloss | deu: Eine Balgfrucht (auch Folliculus) ist eine Fruchtform, bei der die Frucht mehrere Einzelsamen enthält, die von einer trockenen, meistens ledrigen Fruchtwand (Perikarp) umgeben sind. |
| lexicalization | deu: Balgfrucht |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Foliklo (latine Folliculus) estas fendfrukto, unuvalva, unuĉambra kapsulo, malfermiĝanta nur en la ventra suturo. |
| lexicalization | epo: foliklo |
| Estonian |
| has gloss | est: Kukkurvili on ühepesaline paljuseemneline vili, mis on tekkinud ühest servast kokkukasvanud viljalehest. |
| lexicalization | est: Kukkurvili |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tuppilo on eräs kasvien hedelmätyypeistä. Tuppilo on yhdestä emilehdestä muodostunut kuiva, saumaa pitkin avautuva monisiemeninen hedelmä. |
| lexicalization | fin: tuppilo |
| French |
| has gloss | fra: En botanique, un follicule est un fruit sec, déhiscent, formé par un carpelle isolé. |
| lexicalization | fra: Follicule |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lapavaisis – sausasis atsidarantis vaisius, sudarytas iš vieno lizdo, kuriame daug sėklų. Prinokus, plyšta išilgai ir sėklos išbyra. |
| lexicalization | lit: Lapavaisis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een kokervrucht is een openspringende, droge, meerzadige doosvrucht. |
| lexicalization | nld: Kokervrucht |
| Polish |
| has gloss | pol: Mieszek (folliculus) - najpierwotniejszy typ owocu, należy do owoców pojedynczych, suchych, pękających. |
| lexicalization | pol: mieszek |
| Portuguese |
| has gloss | por: Folículo é um tipo de fruto seco, deiscente, com apenas uma folha carpelar que se abre em apenas um lado. É o modelo mais simples de fruto, e possivelmente o mais primitivo. Os fósseis de Angiospermas mais antigos em conhecimento apresentavam frutos deste tipo. |
| lexicalization | por: Folículo |
| Russian |
| has gloss | rus: Листовка — в ботанике разновидность плода, многосемянка с кожистым сухим околоплодником. |
| lexicalization | rus: Листовка |
| Castilian |
| has gloss | spa: En botánica, un folículo es un fruto seco originado de un solo carpelo (monocarpelar) y es polispermo (varias semillas en su interior), que al abrirse para liberar sus semillas se divide a lo largo en una sola zona de ruptura, la zona ventral (contraria al nervio) a diferencia de una legumbre que se abre en la sutura ventral y en la dorsal, en orden a liberar semillas. |
| lexicalization | spa: Foliculo |
| lexicalization | spa: folículo |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Листя́нка — сухий одногніздий багатонасінний плід у рослин. Утворюється одним плодолистком. Розкривається по черевному шву, до якого прикріплені насінини. Характерна для багатьох рослин з родин жовтецевих і розових (сокирок, таволги і ін.). У квітці з складним гінецеєм розвивається складна листянка. |
| lexicalization | ukr: Листянка |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trong thực vật học, quả đại là một dạng quả khô, được tạo thành từ một lá noãn và khi chín nứt ra theo một đường để giải phóng hạt. |
| lexicalization | vie: quả đại |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蓇葖果是果实的一种类型，属于单果，若干枚蓇葖果着生于同一个果蒂上则称为聚合蓇葖果，是聚合果的一种。蓇葖果见于多种不同类群的植物，包括萝摩科、芍药科、木兰科的部分植物等。一些蓇葖果被作为香料或者中药使用如八角茴香、淫羊藿。蓇葖果是由单心皮雌蕊或者离生心皮雌蕊发育而来的，单心皮雌蕊发育成单独的蓇葖果，但这种情况比较少见，更常见的是离生心皮雌蕊发育而成的聚合蓇葖果。蓇葖果形成过程中会沿心皮愈合处形成腹缝线，在腹缝线对侧形成背缝线，果实成熟后会沿腹缝线或背缝线中的一侧开裂弹出种子，与同为单心皮发育而成的荚果不同，成熟的蓇葖果只沿一侧缝线开裂。 |
| lexicalization | zho: 蓇葖果 |
