| German |
| has gloss | deu: Nudeln oder Stopfen ist eine Form der Gänsemast, bei der die Gans „gestopft“ wird, ihr das Futter also zwangsweise verabreicht wird. |
| lexicalization | deu: Nudeln |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Trud-nutrado estas nutrado de bestoj, homoj, plej ofte kontraŭ ties volo. Okaze pro tute malfortiĝo pro malsanoj, oni devas trud-nutri homojn (kaj eĉ bestojn) por savi ilian vivon. |
| lexicalization | epo: trud-nutrado |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pakkosyöttäminen on ensisijaisesti keino pitää nälkälakkoon ryhtyneet vangit tai orjat hengissä, mutta sitä käytetään myös kidutukseen. Kidutuksena uhrille saatettiin syöttää esimerkiksi ulosteita sekä virtsaa. Nälkälakkoon ryhtyneitä vankeja ja orjia saatetaan pakkosyöttää, jotta nämä eivät kuolisi. Tätä harjoitettiin muun muassa mustia kuljettavissa orjalaivoissa, joissa oli erityisesti tätä varten suunniteltu metallinen koussikka, jolla ruoka saatiin orjan kurkkuun. |
| lexicalization | fin: Pakkosyöttäminen |
| French |
| has gloss | fra: Le gavage est une technique d’alimentation forcée pratiquée chez l’homme et l’animal . It peut être forcée ou contrainte ; la contrainte est d'origine physique, psychique ou culturelle, donc sociétale. |
| lexicalization | fra: gavage |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tvangsforing av mennesker eller dyr kan utføres bl.a. ved å føre et rør via nese til magesekk, hos den som skal tvinges til å motta ernæring. |
| lexicalization | nor: Tvangsforing |
| lexicalization | nor: Tvangsfôring |
| Portuguese |
| has gloss | por: Alimentação forçada ou gavagem é a prática de alimentar uma pessoa ou um animal contra a sua vontade. |
| lexicalization | por: Alimentação forçada |
