| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In computing, when a process forks, it creates a copy of itself. More generally, a fork in a multithreading environment means that a thread of execution is duplicated, creating a child thread from the parent thread. |
| lexicalization | eng: Fork() |
| lexicalization | eng: fork |
| instance of | (noun) (computer science) software that controls the execution of computer programs and may provide various services OS, operating system |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: En informàtica, la crida de sistema fork s'utilitza en sistemes operatius UNIX o UNIX-like i permet que un procés es dupliqui, per exemple, per realitzar un segon tractament, paral·lelament al primer. Podem considerar la crida de sistema fork com el mecanisme més bàsic del que disposa el sistema operatiu per tal de crear nous processos. |
| lexicalization | cat: fork |
| Czech | |
| has gloss | ces: fork je systémové volání poskytované zejména UNIXovými operačními systémy, které slouží pro vytvoření nového procesu. Po jeho zavolání programem se aktuální proces rozdvojí na dva a běh programu tak pokračuje ve dvou nezávislých větvích. Program může rozlišit, ve které větvi se nachází, podle návratové hodnoty volání. Rodičovskému procesu bývá vráceno pid nového procesu, zatímco novému procesu je vrácena nula; negativní návratová hodnota signalizuje chybu. |
| lexicalization | ces: fork (systémové volání) |
| lexicalization | ces: fork |
| German | |
| has gloss | deu: Beim Systemaufruf Fork erzeugt der aktuelle Prozess eine Kopie von sich selbst, welche dann als Kindprozess des erzeugenden Programmes läuft. Der Kindprozess übernimmt die Daten, den Maschinencode und den Befehlszähler vom Elternprozess und erhält vom Betriebssystem (wie der Elternprozess und jeder andere Prozess auch) eine eigene Prozessnummer, die PID (engl. "Process IDentifier"). In der Folge verwaltet das Betriebssystem den Kindprozess als eigenständige Instanz des Programms und führt ihn unabhängig vom Elternprozess aus. |
| lexicalization | deu: fork |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ordenagailu terminologian ordenagailu prozesu batek bere buruaren kopia bat egiteari esaten zaio fork, non honek ondoren prozesu originalaren edo aita prozesuaren seme prozesu bezala funtzionatzen duen. Normalean, hari-anitzeko ingurune batean fork bat egitean exekuzio hari bat bikoiztu egin dela izaten da. |
| lexicalization | eus: fork |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una fork in programmazione è la modalità attraverso cui un processo crea in memoria una copia di sé stesso: la copia prenderà il nome di processo figlio, mentre il processo originale verrà chiamato processo padre. Più in generale, una fork in un ambiente multithreading significa che un thread di esecuzione è stato duplicato. |
| lexicalization | ita: fork |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: fork（フォーク）は、UNIX系システムコールのひとつで、プロセスのコピーを生成するものである。新たに作り出されたプロセスを子プロセス、forkを呼び出したプロセスを親プロセスと呼ぶ。また、マルチスレッド環境でスレッドのコピーを作ることもforkと呼ぶことがある。 |
| lexicalization | jpn: fork |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전산학에서 포크(fork)란 프로세스를 복제하는 일이다. 복제의 대상을 부모 프로세스라 하고 그 결과물을 자식 프로세스라 한다. |
| lexicalization | kor: 포크 |
| Russian | |
| has gloss | rus: В Unix-системах, fork — системный вызов, создающий новый процесс(-потомок), который является почти точной копией процесса(-родителя), выполняющего этот вызов. Между процессом-потомком и процессом-родителем существуют различия: * PID процесса-потомка отличен от PID процесса-родителя; * значению PPID процесса-потомка присваивается значение PID процесса-родителя; * Процесс-потомок получает собственную таблицу файловых дескрипторов, то есть файлы, открытые процессом-родителем, не являются таковыми для процесса-потомка; * для процесса-потомка очищаются вcе ожидающие доставки сигналы (UNIX); * временная статистика выполнения процесса-потомка в таблицах ОС обнуляется; * блокировки памяти и записи, установленные в процессе-родителе, не наследуются. |
| lexicalization | rus: fork |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una bifurcación o fork, cuando se aplica en el contexto de un lenguaje de programación o un sistema operativo, hace referencia a la creación de una copia de sí mismo por parte de un programa, que entonces actúa como un "proceso hijo" del proceso originario, ahora llamado "padre". Los procesos resultantes son idénticos, salvo que tienen distinto número de proceso (PID). |
| lexicalization | spa: Bifurcacion |
| lexicalization | spa: bifurcación |
| Swedish | |
| has gloss | swe: fork är ett centralt systemanrop i unixliknande system. Systemanropet skapar en ny process som en kopia av den anropande processen (moderprocessen). Detta är det sätt på vilket nya proceser skapas i Unix. |
| lexicalization | swe: fork |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint