| German |
| has gloss | deu: Die Fox Islands sind die dem nordamerikanischen Festland nächstgelegene Inselgruppe der Aleuten. Die Inseln gehören zu Alaska (USA) und liegen unmittelbar östlich der Islands of Four Mountains. |
| lexicalization | deu: Fox Islands |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Fox Islands estas insularo en la orientaj Aleutaj insuloj. La insularo apartenas al Alasko, al Usono. |
| lexicalization | epo: Fox Islands |
| Persian |
| has gloss | fas: جزیره های روباه مجموعه جزیره هایی هستند که در شرق ایالت آلاسکا، واقع در کشور ایالات متحده آمریکا، قرار دارند. |
| lexicalization | fas: جزیرههای روباه |
| Finnish |
| has gloss | fin: Foxsaaret on saariryhmä, joka on osa Aleuttien saaristoa Alaskassa Tyynellämerellä. Aleuttien saaristosta Foxsaaret on lähinnä Pohjois-Amerikan mannerta. |
| lexicalization | fin: Fox-saaret |
| lexicalization | fin: Foxsaaret |
| French |
| has gloss | fra: Les îles Fox sont un groupe dîles Aléoutiennes dans lÉtat de lAlaska, États-Unis. Elles sont très proches de la terre ferme, et sont juste a lest des îles des Quatre-Montagnes. Habitées par les Aléoutes depuis des siècles, les îles tout comme l'archipel des Aléoutiennes furent pour la première fois visitées par les Européens en 1741, lorsque un navigateur danois employé par les Russes, Vitus Bering, cherchait de nouvelles sources de fourrures. |
| lexicalization | fra: Îles Fox |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フォックス諸島(Fox Islands)とはアリューシャン列島の一部で、アンドリアノフ諸島とアラスカ半島の間にある諸島。アメリカ合衆国アラスカ州に属する。 |
| lexicalization | jpn: フォックス諸島 |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyspy Lisie (ang. Fox Islands) – grupa wysp wchodząca w skład łańcucha Aleutów (stan Alaska), stanowiąca najbardziej wysuniętą na wschód część tego archipelagu. Od położonych bardziej na zachód Wysp Czterech Gór oddziela ją cieśnina Samalga. Najważniejsze wyspy tego archipelagu to (idąc z zachodu na wschód): Umnak, Unalaska, Amaknak, Akutan, Akun, Unimak i Sanak. |
| lexicalization | pol: Wyspy Lisie |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Ilhas Fox são um arquipélago que ficam a oeste das Ilhas Aleutas do estado estadunidense do Alasca. As Ilhas Fox são as que estão mais pertas do continente da América do Norte. |
| lexicalization | por: Ilhas Fox |
| Russian |
| has gloss | rus: Лисьи острова — группа островов в восточной части цепи Алеутских островов. Были открыты экспедицией Витуса Беринга в 1741 году в ходе второй камчатской экспедиции. Острова административно относятся к американскому штату Аляска. |
| lexicalization | rus: Лисьи острова |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las islas Fox constituyen un archipiélago en el grupo de las Islas Aleutianas en Alaska, EEUU. Las islas Fox son el grupo de Aleutianas más cercano al continente americano y se ubican inmediatamente al este del grupo de las islas de los Cuatro Volcanes. |
| lexicalization | spa: islas Fox |
