| Bulgarian |
| has gloss | bul: Директорията е държавна институция във Франция, упражнявала изпълнителната власт между 2 ноември 1795 и 10 ноември 1799 в хода на Френската революция. Тя се състои от петима директори, като за времето на съществуването ѝ нейни членове са общо 13 души. |
| lexicalization | bul: Директория |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Directori fou el sistema de govern vigent durant la Primera República Francesa entre el 4 de brumari de lany IV (26 doctubre de 1795) i el 18 de brumari de l'any VIII (9 de novembre de 1799). Va venir després de la Convenció Nacional i fou succeït pel Consolat |
| lexicalization | cat: Directori Francès |
| Czech |
| has gloss | ces: Direktorium byl způsob vlády pěti direktorů ve Francii. Trvalo od 2. listopadu 1795 do 10. listopadu 1799. Volit směli pouze bohatší lidé (necelý milion obyvatel). |
| lexicalization | ces: Direktorium |
| Danish |
| has gloss | dan: Directoire er en stilperiode omkring 1795-1804. |
| lexicalization | dan: Directoire |
| German |
| has gloss | deu: Das Direktorium (; 26. Oktober 1795–24. Dezember 1799) war die letzte Regierungsform der Französischen Revolution. |
| lexicalization | deu: Direktorium |
| Persian |
| has gloss | fas: انجمنِ گردانندگان یا دیرکتوار فرانسه یا دیرکتوار (به فرانسوی Directoire exécutif) رژیمی بود که از ۲ نوامبر ۱۷۹۵ میلادی تا ۱۰ نوامبر ۱۷۹۹(در بازه زمانی میان رژیمهای مجمع ملی و کنسولهای فرانسه ) در کشور فرانسه قدرت را در دست داشت. در این انجمن پنج گرداننده(دیرکتور) قدرت را میان خویش بخش کرده بودند. این رژیم واپسین مرحله از انقلاب فرانسه بود. پس از این دوره کنسولها روی کار آمدند و پس از آن فرانسه به سوی امپراتوری یکم کشانیده شد. |
| lexicalization | fas: دیرکتوار فرانسه |
| French |
| has gloss | fra: Le Directoire est la forme de gouvernement prise par la Première République française, du (4 brumaire an IV) au (18 brumaire an VIII). Il tire son nom des cinq directeurs chargés du pouvoir exécutif. Il est marqué par le rétablissement du suffrage censitaire. |
| lexicalization | fra: Directoire |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A francia direktórium egy politikai rendszer és egy történelmi korszak elnevezése. Az elnevezés eredetileg a végrehajtó hatalom élén álló öttagú igazgatótanácsra (franciául: Directorie) vonatkozott. |
| lexicalization | hun: Francia direktórium |
| Italian |
| has gloss | ita: Direttorio è il termine con il quale si definisce lorgano posto al vertice delle istituzioni francesi nellultima parte della Rivoluzione francese, ossia nel periodo cosiddetto del termidoro, che pose fine al terrore dell'anno II. Dal Direttorio ha preso nome la forma di governo direttoriale che fu la forma adottata da tutte le repubbliche sorelle. Essa è attualmente ancora adottata soltanto dalla Svizzera e da tutti i Cantoni membri della Confederazione. |
| lexicalization | ita: Direttorio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 総裁政府（そうさいせいふ Le Directoire）は1795年11月2日から1799年11月10日までのフランスの行政機関である。国民公会の後、執政政府の前にあたる。5人の総裁が行政を担当し、二院制の議会が立法を担当した。フランス史で総裁の時代と呼ばれるこの政権の期間は、フランス革命の最後から2番目の段階にあたる。総裁政府の後、執政政府を経て第一帝政へと続く。 |
| lexicalization | jpn: 総裁政府 |
| Georgian |
| has gloss | kat: საფრანგეთის დირექტორია, ასევე აღმასრულებელი დირექტორია (; 27 ოქტომბერი, 1795 – 9 ნოემბერი, 1799), იყო საფრანგეთის პირველი რესპუბლიკის უმაღლესი ორგანო 1795–1799 წლებში. 1795 წლის კონსტიტუციის თანახმად, საკანონმდებლო ორგანო ორპალატიანი იყო. აღმასრულებელი ხელისუფლება კონცენტრირებული იყო ხუთკაციანი დირექტორიის ხელში, რომელსაც საკანონმდებლო ორგანოს ზედა პალატა – "უხუცესთა საბჭო" ირჩევდა. |
| lexicalization | kat: საფრანგეთის დირექტორია |
| Korean |
| has gloss | kor: 총재정부는 1795년 10월 26일부터 1799년 11월 9일까지 존속한 프랑스의 정부이다. 나폴레옹 보나파르트가 쿠데타로 정권을 장악하고, 의회에서 반대파를 몰아낸 후 통령정부를 구성함으로써 총재정부는 소멸되었다. |
| lexicalization | kor: 프랑스 총재정부 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: __NOTOC__ Den Directoire war de franséische politesche Regime den d'Exekutivmuecht vum 4. Brumaire Joer IV bis zum 18. Brumaire Joer VIII hat. Den Directoire war den Nofolger vun der Convention nationale. |
| lexicalization | ltz: Directoire |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Directoire was het vijfkoppige bestuur van Frankrijk dat het land tijdens een deel de Franse revolutie regeerde, van 1795 tot 1799. De term wordt ook gebruikt voor de periode in de Franse geschiedenis waarin het Directoire het land bestuurde. |
| lexicalization | nld: Directoire |
| Polish |
| has gloss | pol: Dyrektoriat – pięcioosobowy organ rządowej egzekutywy w schyłkowym okresie rewolucji francuskiej 1789 r., ustanowiony w 1795 r. przez Konwent Narodowy, który następnie rozwiązał i przekształcił w dwuizbowy parlament. Funkcjonował do zamachu stanu, dokonanego 18 brumaire'a 1799 przez Napoleona Bonaparte. |
| lexicalization | pol: Dyrektoriat |
| Portuguese |
| has gloss | por: Conhecido como Reação Termidoriana, o golpe de Estado armado pela alta burguesia financeira, que marcou o fim da participação popular no movimento revolucionário,em compensação os estabelecimentos comerciais cresciam, porque a idéia burguesa havia eliminado os empecilhos feudais. O novo governo, denominado Diretório (1795-1799), autoritário e fundamentado numa aliança com o exército (então restabelecido após vitórias realizadas em campanhas externas), foi o responsável por elaborar a nova Constituição, que manteria a burguesia livre de duas grandes ameaças: a República Democrática Jacobina e o Antigo Regime. |
| lexicalization | por: Diretório(revolução francesa) |
| lexicalization | por: Diretório |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Directoratul este regimul politic din Franţa, însărcinat cu puterea executivă, între 26 octombrie 1795 (4 brumar, an IV) şi 9 noiembrie 1799 (18 brumar, an VIII). Este urmaşul Convenţiei naţionale. |
| lexicalization | ron: Directoratul |
| Russian |
| has gloss | rus: Исполнительная Директория (: 27 октября 1795 — 9 ноября 1799 года) — верховный орган исполнительной власти во Франции, образованный в соответствии с Конституцией III года Республики (1795). |
| lexicalization | rus: Исполнительная Директория |
| Slovak |
| has gloss | slk: Výkonné direktórium, skrátene direktórium, bolo francúzske päťčlenné vedenie vlády v rokoch 1795-1799 (po termidorskom prevrate). Direktórium môže byť v širšom zmysle synonymum pre direktoriát, teda celý mocenský systém Francúzska počas vlády výkonného direktória. |
| lexicalization | slk: Výkonné direktórium |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Francoski direktorij (francosko Directoire exécutif), splošno znan kot »direktorij« je imel v Franciji izvršno oblast od 2. novembra 1795 do 10. novembra 1799, upošteval je narodno konvencijo in Konzulat. Oblast si je delilo pet direktorjev. To obdobje, imenovano tudi obdobje direktorija, v zgodovini Francije predstavlja zadnjo fazo francoske revolucije. Leta 1799 je Napoleon Bonaparte izvedel vojaški udar, razpustil direktorij, sebe pa razglasil za prvega konzula. |
| lexicalization | slv: Francoski direktorij |
| Castilian |
| has gloss | spa: En Francia el Directorio fue la última fase de la Revolución francesa en la que, tras poner término al Terror de Robespierre, se iba a producir un retorno hacia posiciones más moderadas. El Directorio fue el poder ejecutivo nacional entre el 2 de noviembre de 1795 y el 10 de noviembre de 1799, siendo reemplazo por el Consulado. |
| lexicalization | spa: Directorio |
| Swedish |
| has gloss | swe: Direktoriet (franska: Directoire), politisk term för det organ som hade den verkställande makten i Frankrike från konventets upplösning i oktober 1795 till konsulatets maktövertagande i november 1799. Fem direktorer delade makten i denna den franska revolutionens sista fas som föregick Napoleon och det första kejsardömet. |
| lexicalization | swe: direktoriet |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Direktuvar |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Директо́рія - у 1795 - 1799 керівний орган правління державою (уряд) в останній період Великої французької революції; також устрій та період в історії Франції. |
| lexicalization | ukr: Директорія |
| Chinese |
| has gloss | zho: 督政府（Directoire exécutif），是法国大革命中于1795年11月2日至1799年10月25日期间掌握法国最高政权的政府，前承国民公会，后启执政府。 |
| lexicalization | zho: 督政府 |
