| Achinese |
| has gloss | ace: Guyana Peurancih nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Amirika Seulatan. |
| lexicalization | ace: Guyana Peurancih |
| Afrikaans |
| has gloss | afr: Frans-Guyana (Frans: Guyane française of La Guyane, Frans-Guyana Kreool laGwiyann) is n oorsese département (Frans: département doutre-mer, of DOM) van Frankryk geleë aan die noordelike kus van Suid-Amerika. Soos ander DOMs, is Frans-Guyana n oorsese région van Frankryk en dus een van die 26 régions van Frankryk. As deel van Frankryk is Frans-Guyana ook deel van die Europese Unie se grondgebied, word die euro as geldeenheid gebruik en geniet inwoners dieselfde regte as alle ander Franse burgers. Frans-Guyana verkies twee députés en een senator tot die Assemblée Nationale in Parys en word in die Europese parlement in Straatsburg verteenwoordig. |
| lexicalization | afr: Frans-Guyana |
| Arabic |
| has gloss | ara: غويانا الفرنسية هي أحد أقاليم ما وراء البحار الفرنسية ، تتألف من إقليم واحد وتقع على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية ، لها حدود مع دولتين، البرازيل وسورينام . مثل باقي أقاليم ما وراء البحار، غويانا الفرنسية هي منطقة ما وراء بحار فرنسية، من بين المئة منطقة فرنسية . عملتها اليورو. ما يقرب من نصف السكان يعيشون في الضواحي المحيطة بمنطقة المدينة الرئيسية، كايين . |
| lexicalization | ara: غويانا الفرنسية |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O Departamento dUltramar de Guayana Franzesa ye un departamento dultramar de Franzia situato á lo norte dAmerica do Sud. Muga con l'ozián Atlantico, Brasil y Surinam. |
| lexicalization | arg: Guayana Francesa |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: جيانا الفرنساويه أقليم صغير فى شمال شرق امريكا الجنوبيه و تتبع فرنسا من سنة 1626 م و مش دولة مستقلة . جيانا واحده من 26 منطقه بيشكلو فرنسا. والعملة هى اليورو. إضافة صفة "الفرنساويه" جاى من العصر الاستعمارى لما لما كان فيه تلات مستعمرات : جيانا البريطانية (دلوقتى جيانا ) ، و جيانا الهولندية (دلوقتى سورينام) و جيانا و كتير بيتقال عليهم الجياناس. |
| lexicalization | arz: جيانا الفرنساويه |
| Asturian |
| has gloss | ast: :Pa otros usos del términu Guayana: ver Guayana (dixebra) |
| lexicalization | ast: Guayana francesa |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Fransa Qvianası Cənubi Amerikanın şimal-şərqində, Atlantik okeanı sahilində yerləşmiş Fransanın dənizaşırı departamenti və ölkənin 26 region arasında bir dənizaşırı regiondur. |
| lexicalization | aze: Fransa Qvianası |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Француская Гвіяна (па-француску: Région Guyane) — найбуйнейшы заморскі дэпартамэнт Францыі, разьмешчаны на паўночным усходзе Паўднёвай Амэрыкі. Адміністрацыйны цэнтр — горад Каена. Мяжуе на захадзе з Сурынамам, на поўдні і ўсходзе з Бразыліяй, на поўначы і паўночным усходзе амываецца Атлянтычным акіянам. |
| lexicalization | bel: Француская Ґвіяна |
| Bengali |
| has gloss | ben: ফরাসি গায়ানা বা গুইয়ান (ফরাসি ভাষায়: Guyane française গ্যুইয়ান্ ফ্রঁসেজ্) দক্ষিণ আমেরিকাতে অবস্থিত ফ্রান্সের একটি সামুদ্রিক দেপার্ত্যমঁ (département)। |
| lexicalization | ben: ফরাসি গায়ানা |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Francuska Gvajana je prekomorski departman Francuske. S površinom od 86,504 km² to je najveći francuski departman. To je jedini francuski, a ujedno i jedina teritorija Evropske Unije u Južnoj Americi. Službeno ime Francuske Gvajane (u francuskim i evropskim krugovima) je samo Gvajana (Guyane). Pridjev "francuska" se dodaje još iz kolonijalnih vremena, kad su postojale tri Gvajane: "Britanska Gvajana" (današnja Republika Gvajana), "Holandska Gvajana" (današnji Surinam) i Francuska Gvajana. |
| lexicalization | bos: Francuska Gvajana |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: ফ্যাঞ্চ গায়ানার পুরা নাঙহান ডিপার্টমেন্ট অফ ফ্যাঞ্চ গায়ানা (ইংরেজি:French Guiana), এহান খা আমেরিকা মহাদেশ বারো খা আমেরিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ কায়েন্নে।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে গোয়ানিস বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: ফ্যাঞ্চ গায়ানা |
| Breton |
| lexicalization | bre: Gwiana c'hall |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Френска Гвиана (на френски Guyane française) е отвъдморски департамент на Франция, разположен в североизточната част на Южна Америка. Граничи със Суринам на запад, Бразилия на юг и Атлантическия океан на север и изток. Административен център е град Кайен. |
| lexicalization | bul: Френска Гвиана |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Guaiana Francesa |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang French Guiana (Prinanses: Guyane française, opisyal nga ngalan Guyane) usa ka gawas-sa-nasod nga departamento (département d'outre-mer, kun DOM) sa Pransiya. Kini nahimutang sa amihanang baybayon sa Habagatang Amerika. Sama sa ubang DOMs, ang Guadeloupe usa usab sa 26 ka mga rehiyon sa maong nasod, ug usa ka integral nga sakop sa Republika. Isip kabahin sa Pransiya, ang Guadeloupe sakop sa Unyon sa Uropa, ug ang kuwarta nga iyang gigamit mao ang euro. |
| lexicalization | ceb: Guyane |
| Czech |
| has gloss | ces: Francouzská Guyana (francouzsky Guyane française), je francouzský zámořský departement a zároveň zámořský region v Jižní Americe. |
| lexicalization | ces: Francouzská Guyana |
| Cornish |
| lexicalization | cor: Gwayana Frynkek |
| Welsh |
| has gloss | cym: Un o départements Ffrainc yw Guyane, yn aml Guyane Ffrengig, ond "Guyane" ywr enw swyddogol. Maen un or départements tramor (Ffrangeg: départements doutre mer), a ffurfiwyd o ymerodraeth Ffrainc. Yn ogystal mae'n un o ranbarthau tramor Ffrainc. Saif ar arfordir gogleddol De America, yn ffinio ar Suriname yn y gorllewin ac ar Brasil yn y dwyrain. Prifddinas y département yw Cayenne. |
| lexicalization | cym: Guyane |
| Danish |
| has gloss | dan: Fransk Guyana (eller Guiana, Guyane eller Guyane française på fransk) er et oversøisk fransk territorium (département et région d'outre-mer, DOM-ROM). Guyana ligger på den caribiske kyst i Sydamerika. Hovedstaden i Fransk Guyana hedder Cayenne. |
| lexicalization | dan: Fransk Guyana |
| lexicalization | dan: Guyane |
| German |
| has gloss | deu: Französisch-Guayana, auch Französisch-Guyana, französisch Guyane française [] oder Guyane, ist ein Überseedépartement und eine Region Frankreichs und liegt im Norden von Südamerika am Atlantischen Ozean zwischen Brasilien und Suriname bei 4° nördlicher Breite und 53° westlicher Länge. |
| lexicalization | deu: Französisch-Guayana |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ފަރަންސޭސި ގީނާ |
| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: Francojska Guyana jo wótwistny teritorij Francojskeje w Pódpołdnjowej Americe. |
| lexicalization | dsb: Francojska Guyana |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Γαλλική Γουιάνα είναι υπερπόντιο διαμέρισμα της Γαλλίας με έκταση 90.950 km², μήκος ακτών 380 km και πληθυσμό 195,506 κατοίκους. Η Γουιάνα είναι μία σχετικά πεδινή περιοχή με υψηλότερο σημείο το Μπελβιού ντε λ' Ινινί, (851 μ.). Το όνομα της πρωτεύουσας είναι Καγιέννη (Καγιέν). Η Γαλλική Γουιάνα, ως τμήμα της Γαλλίας, είναι μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το μεγαλύτερο εκτός της ηπειρωτικής Ευρώπης. Το νόμισμα της είναι το Ευρώ. |
| lexicalization | ell: Γαλλική Γουιάνα |
| lexicalization | ell: Γαλλική Γουϊάνα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Franca Gviano estas transmara regiono kaj departemento de Francio en Sudameriko. Estas la plej orienta el la Gujanoj. |
| lexicalization | epo: Franca Gvajanio |
| lexicalization | epo: Franca Gviano |
| Estonian |
| has gloss | est: Prantsuse Guajaana on Prantsusmaa meretagune piirkond ja departemang Lõuna-Ameerika kirdeosas. |
| lexicalization | est: Prantsuse Guajaana |
| Basque |
| has gloss | eus: Guyana (frantsesez Guyane), sarri Frantziar Guyana Guyana estatutik bereizteko, Frantziako itsasoz haraindiko departamendua (DOM) eta eskualdea da, Hego Amerika iparraldean kokatua. |
| lexicalization | eus: Frantziar Guyana |
| Persian |
| has gloss | fas: گویان فرانسه یکی از ناحیههای آنسوی آب (ماوراءبحار) فرانسه در شمال آمریکای جنوبی در همسایگی کشورهای سورینام، گویان و برزیل و در جنوب دریای کارائیب است. گویان فرانسه از تمام کشورهای آمریکای جنوبی کوچکتر است.اما در میان کشورهای مستقل آمریکای جنوبی سورینام کوچک ترین میباشد. |
| lexicalization | fas: گویان فرانسه |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ranskan Guayana on Ranskan merentakainen departementti Etelä-Amerikassa, Karibianmeren rannalla Surinamen ja Brasilian välissä. |
| lexicalization | fin: Ranskan Guayana |
| French |
| has gloss | fra: La Guyane (ou Guyane française) est une région et un département doutre-mer (DOM) français dAmérique du Sud. Son code INSEE est le 973. Avec une superficie de , la Guyane est le plus grand département français. Cest également le plus boisé, 96 % du territoire étant couvert dune forêt équatoriale qui reste parmi les plus riches et les moins écologiquement fragmentées du monde. |
| lexicalization | fra: Guyane |
| Arpitan |
| has gloss | frp: La Guyana francêsa (en francês Guyane française, en crèolo guyanês Lagwiyann fransèz) est u côp una règ·ion francêsa d’outre-mar et un dèpartement francês d’outre-mar. |
| lexicalization | frp: Guyana francêsa |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Frânsk Guyana (Frânsk: Guyane) is in oerseesk ryksdiel fan Frankryk. It is it eastlikste fan de trije Guyana's, en grinzget yn it westen oan Suriname, yn it noarden oan de Atlantyske Oseaan en yn it easten en suden oan Brazylje. De boppenrin fan de grins mei Suriname, de Marowyn, is net dúdlik fêstlein, wat it stripe fan betwist gebiet jout. Frânsk Guyana is it grutste oerseeske gebietsdiel fan de Jeropeeske Uny. |
| lexicalization | fry: Frânsk Guyana |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e aite ann an Aimearaga-a-Deas fo riaghladh Frangach a tha ann an Guiana Fhrangach neo Guiana na Frainge (Fraingeis: Guyane française, gu h-oifigeil Guyane) S e Cayenne am prìomh-bhaile aige. |
| lexicalization | gla: Guiana Fhrangach |
| Irish |
| has gloss | gle: Is roinn thar lear (département d'outre-mer, nó DOM sa Fhraincis) de chuid na Fraince í Guáin na Fraince (Guyane française sa Fhraincis, Guyane i gceart). Tá an tír lonnaithe i dtuaisceart Mheiriceá Theas, idir Suranam agus an Bhrasaíl, le cósta Atlantach. Cé nach bhfuil sí suite san Eoraip, is chuid den Aontas Eorpach í an chríoch seo. Tá sí le feiceáil ar nótaí an euro. |
| lexicalization | gle: Guáin na Fraince |
| Galician |
| has gloss | glg: A Güiana Francesa (en francés: Guyane) é un departamento de ultramar de Francia xunto á costa do Mar Caribe, en América do Sur. Limitada ó norte co Océano Atlántico, ó este e sur co Brasil e ó oeste co Surinam. |
| lexicalization | glg: Güiana Francesa - Guyane française |
| Haitian |
| has gloss | hat: Giyàn franse se yon teritwa franse ki sitye nan Amerik disid. Se yon rejyon nan Frans. |
| lexicalization | hat: Giyàn franse |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Francuska Gvajana |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גִיאָנָה הצרפתית (Guyane française) היא טריטוריה של צרפת, הממוקמת בחוף הקריבי של דרום אמריקה. היא גובלת עם סורינאם במערב ועם ברזיל בדרום ובמזרח. |
| lexicalization | heb: גיאנה הצרפתית |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: French Guiana, South America me ek French province hai. Iske capital Cayenne (pronounced: kay-yen) hai. |
| lexicalization | hif: French Guiana |
| Hindi |
| has gloss | hin: फ्रेंच गुयाना (या फ्रेंच गयाना) एक सुदूर फ्रांसीसी उपनिवेश है जो यह दक्षिण अमरीका में उत्तरी छोर पर स्थित है। |
| lexicalization | hin: फ्रेंच गुयाना |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Francuska Gvajana ili Francuska Gijana je prekomorski departman Francuske. S površinom od 86 504 km² to je najveći francuski departman. To je jedini francuski, a ujedno i jedini teritorij Europske Unije u Južnoj Americi. Ekvatorska šuma pokriva najveći dio teritorija Francuske Gvajane. Službeno ime Francuske Gvajane (u francuskim i europskim krugovima) je Gvajana (Guyane). Pridjev "francuska" se dodaje još iz kolonijalnih vremena, kad su postojale tri Gvajane: Britanska Gvajana (današnja Kooperativna Republika Gvajana), Nizozemska Gvajana (današnji Surinam) i Francuska Gvajana. |
| lexicalization | hrv: Francuska Gvajana |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Francia Guyana |
| lexicalization | hun: Francia-Guyana |
| Armenian |
| has gloss | hye: Ֆրանսիական Գվիանան (ֆրանսերեն՝ Guyane Française) Ֆրանսիայի ամենամեծ անդրծովյան երկրամասն է, որը գտնվում է Հարավային Ամերիկայը հյուսիս-արևելքում: Վարչական կենտրոնը Քայենա քաղաքն է: Սահմանկցում է արևմուտքում Սուրինամի հետ, հարավում և արևելքում Բրազիլիայի, հյուսիսում և հյուսիս-արևելքում ափերը ողողվում է Ատլանտյան ովկիանոսի ջրերով: |
| lexicalization | hye: Ֆրանսիական Գվիանա |
| Ido |
| lexicalization | ido: Franciana Guiana |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Guyana Perancis atau Guiana Perancis (bahasa Perancis: Guyane) adalah sebuah département luar negeri (département d'outre-mer/DOM) Perancis di pesisir Karibia, Amerika Selatan. Guyana Perancis berbatasan dengan Samudra Atlantik di sebelah utara, Brasil di timur dan selatan, dan Suriname di barat. |
| lexicalization | ind: Guyana perancis |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Franska Gvæjana (franska: Guyane française) er franskt yfirráðasvæði handan hafsins á norðausturströnd Suður-Ameríku, með landamæri að Brasilíu í suðri og austri, og Súrínam í vestri. |
| lexicalization | isl: Franska Gvæjana |
| lexicalization | isl: Franska-Gvæjana |
| Italian |
| has gloss | ita: La Guyana francese (o anche Guayana francese, il quale nome però è utilizzato più per descrivere il massiccio montuoso vicino che il Paese) (in francese: Guyane o Guyane française) è una regione e un dipartimento doltremare della Francia nellAmerica meridionale. La Guyana Francese ha Caienna (in francese: Cayenne) come capoluogo. |
| lexicalization | ita: Guyana francese |
| Javanese |
| has gloss | jav: Guyana Prancis (basa Prancis: Guyane) kuwi sawijining département jaban rangkah (département d'outre-mer/DOM) Perancis ing pesisir Karibia, Amérika Kidul. Guyana Perancis wewatesan karo Samudra Atlantik ing sisih lor, Brasil ing sisih wétan lan kidul, lan Suriname ing kulon. |
| lexicalization | jav: Guyana Prancis |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランス領ギアナ（）は、南アメリカ北東部に位置するフランスの海外県ならびに海外地域圏（レジオン）。西にスリナム、南と東をブラジルと接し、北は大西洋に面する。面積は北海道とほぼ等しい。県都はカイエンヌ。 |
| lexicalization | jpn: フランス領ギアナ |
| Georgian |
| has gloss | kat: საფრანგეთის გვიანა . საფრანგეთის დეპარტამენტი ს. ამერიკის ჩრდილო-აღმოსავლეთ ნაწილში, კარიბის ზღვასთან. |
| lexicalization | kat: საფრანგეთის გვიანა |
| Korean |
| has gloss | kor: 프랑스령 기아나(, )는 남아메리카에 있는 프랑스령의 해외 레지옹이다. 주도는 카옌이다. * 레지옹기는 프랑스국기를 사용한다. |
| lexicalization | kor: 프랑스령 기아나 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Guayanaya Fransî (fransî Guyane française ) yek ji navçeyên Fransayê ser derya li Emerîkaya Başûr beravên Okyanûsa Atlantîk de navbera Brazîl û Sûrînam de ye. |
| lexicalization | kur: Guayanaya Fransî |
| Latin |
| has gloss | lat: Guyana (Francice Guyane), pars regionis huius nominis in America Meridionali sita, est praefectura Franciae. Caput praefecturae est urbs Caienna. |
| lexicalization | lat: Guiana Francica |
| Latvian |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Guyane <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> <td align=center width=135px>(Par karogu) <td align=center width=135px> |
| lexicalization | lav: Franču Gviāna |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Guayana Françèise |
| Limburgan |
| lexicalization | lim: Frans Guyana |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Prancūzų Gviana – Prancūzijos užjūrio regionas Pietų Amerikoje, tarp Karibų jūros, Brazilijos ir Surinamo. Administracinis centras – Kajenas. Valstybinė kalba – prancūzų. |
| lexicalization | lit: Prancūzijos Gviana |
| lexicalization | lit: Prancūzėjės Gviana |
| lexicalization | lit: Prancūzų Gviana |
| Lombard |
| has gloss | lmo: La Gujana Francesa (dumà Guyane in frances) la fa part del America del Süd e a lè una Regiun dUltramar e, a listess temp, un Dipartiment dUltramar de la Francia. |
| lexicalization | lmo: Gujana Francesa |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Guyane |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഫ്രാന്സിന്റെ ഓവര്സീസ് ഡിപ്പാട്ട്മെന്റുകളില് ഒന്നാണ് ഫ്രഞ്ച് ഗയാന. തെക്കേ അമേരിക്കയുടെ വടക്കന് തീരത്താണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കയെനി ആണ് തലസ്ഥാനം. ജനുവരി 2007 വരെയുള്ള കണക്കുകളനുസരിച്ച് ഏകദേശം 209,000 ആണ് ജനസംഖ്യ. യൂറോയാണ് ഔദ്യോഗിക നാണയം. ഫ്രാന്സിന്റെ 26 റീജിയനുകളില് ഒന്നാണിത്. മറ്റ് ഓവര്സീസ് ഡിപ്പാര്ട്മെന്റുകളെപ്പോലെ ഓവര്സീസ് റീജിയണ് പദവിയാണ് ഫ്രഞ്ച് ഗയാനക്കും ഉള്ളത്. ഭരണസൗകര്യാര്ത്ഥം ഫ്രഞ്ച് ഗയാനയെ 3 ഡിപ്പാര്ട്ട്മെന്റല് അരൊണ്ഡിസ്മെന്റുകളായും അവയെ 19 കമ്യൂണുകളായും 22 കാന്റണുകളായും വിഭാഗിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: ഫ്രഞ്ച് ഗയാന |
| Marathi |
| has gloss | mar: फ्रेंच गयाना हा दक्षिण अमेरिका खंडातील फ्रान्स देशाचा एक प्रांत आहे. |
| lexicalization | mar: फ्रेंच गयाना |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Француска Гвајана е прекуморски регион на Франција во северниот дел од Јужна Америка. Како дел од Франција, Француска Гвајана припаѓа и на Европската Унија. Се граничи со Бразил на исток и југ, со Суринам на запад, а на север излегува на Атлантскиот Океан. Главен град на Француска Гвајана е Кајена. Етимологија на име |
| lexicalization | mkd: Француска Гвајана |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Guiana Perancis (bahasa Perancis: Guyane française) merupakan salah satu daripada daerah (luar negeri) Perancis. Sebagai sebahagian daripada Perancis, Guiana berada di bawah Kesatuan Eropah. |
| lexicalization | msa: Guiana Perancis |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Guyane, Hoat-kok tī Lâm Bí-chiu pak-pêng iân-hái tē-tāi ê 1-ê hái-gōa département (DOM). Sai ū Suriname, tang kap lâm ū Pa-se, pak sī Tāi-se-iûⁿ. Ūi beh hām Guyana (kiōng-hô-kok) ū khu-pia̍t, tiāⁿ-tiāⁿ kiò i chò Hoat-kok Guyane. Guyane mā ū iōng euro. |
| lexicalization | nan: Guyane |
| Low German |
| has gloss | nds: Franzöösch-Guayana is en Bezirk un ene Region vun Frankriek. Franzöösch-Guayana liggt an de Karibik in Süüdamerika. |
| lexicalization | nds: Franzöösch-Guayana |
| Dutch |
| has gloss | nld: Frans-Guyana (Frans: Guyane) is een Frans overzees departement aan de noordkust van Zuid-Amerika. Het is het grootste gebied van de Europese Unie buiten Europa. Het grenst in het westen aan Suriname en wordt verder omsloten door Brazilië. Tussen de rivieren de Litani en de Marowini ligt een gebied dat wordt betwist door Frans-Guyana en Suriname. |
| lexicalization | nld: Frans Guyana |
| lexicalization | nld: Frans-Guyana |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Fransk Guyana (fransk: Guyane eller Guyane française) er ein fransk oversjøisk administrativ ening (département d'outre-mer, eller DOM), og ligg ved den karibiske kysten i Sør-Amerika. Fransk Guyana grenser til Brasil og Surinam og blei før kalla Cayenne. |
| lexicalization | nno: Fransk Guyana |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Må ikke forveksles med Guyana eller Fransk Guinea. Fransk Guyana (fransk: Guyane eller Guyane française), tidligere kalt Cayenne, er en fransk oversjøisk administrativ enhet (département d'outre-mer, eller DOM) med ca. 202 000 innbyggere. Administrativt hovedsenter, Cayenne, har ca. 60 000 innbyggere. Dette franske oversjøiske departementet ligger ved den karibiske kysten i Sør-Amerika, og grenser til Surinam og Brasil. |
| lexicalization | nor: Fransk Guyana |
| Novial |
| has gloss | nov: Fransum Giyana es lande de Sud Amerika. |
| lexicalization | nov: Fransi Giyana |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Guaiana |
| lexicalization | oci: Güaiana |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Гвианæ у Францы фæсденджызон регион Хуссар Америкæйы. |
| lexicalization | oss: Францы Гвианæ |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La Gujan-a Fransèisa (mach Guyane an fransèis) a fa part dlAmérica meridional e a lé una Region dOltramar e, a listess temp, un Dipartiment d'Oltramar dla Fransa. |
| lexicalization | pms: Gujan-a Fransèisa |
| Polish |
| has gloss | pol: Gujana Francuska (franc. Guyane) – francuskie terytorium zależne o statusie departamentu zamorskiego, położone w północno-wschodniej części Ameryki Południowej, nad Oceanem Atlantyckim, graniczące na zachodzie z Surinamem, a na południu i południowym wschodzie z Brazylią. Ze względu na swoją zależność Gujana posiada podwójną symbolizację: oficjalną - francuską i narodową: Flaga Gujany Francuskiej i Godło Gujany Francuskiej. Gujana Francuska, jako integralna część Francji, należy do Unii Europejskiej. |
| lexicalization | pol: Gujana Francuska |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Guiana Francesa (em francês Guyane française, oficialmente apenas Guyane) é um departamento ultramarino da França (département d'outre-mer, em francês) na costa atlântica da América do Sul (e, como tal, é o principal território da União Europeia no continente). Ocupa uma superfície de 86 504 km², limitada ao norte pelo Oceano Atlântico, a leste e a sul pelo Brasil (estado do Amapá) e a oeste pelo Suriname (junto à fronteira com este país está a cidade de Saint-Laurent-du-Maroni). Sua capital e principal cidade é Caiena (Cayenne). |
| lexicalization | por: Guiana Francesa |
| lexicalization | por: Güiana francesa |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Guiana Franceză este un departament de peste mări al Franţei (département d'outre-mer, prescurtat DOM) situat în Nordul Americii de Sud. Ca toate celelalte DOM-uri, Guiana Franceză este una dintre cele 26 regiuni ale Franţei, fiind totodată o parte integrantă a Republicii Franceze şi a Uniunii Europene. Este cea mai mică entitate politică din America de Sud şi se învecinează cu Oceanul Atlantic la nord, cu Brazilia la est şi la sud şi cu Surinam-ul la vest (o parte din frontiera cu Surinam-ul este disputată). Ca o curiozitate, frontiera cu Brazilia este cea mai lungă frontieră a Franţei cu o lungime de 673 km. |
| lexicalization | ron: Guiana Franceză |
| Aromanian |
| has gloss | rup: Guayana gallicã easte unã reghia tu Gallia. |
| lexicalization | rup: Guayana gallicã |
| Russian |
| lexicalization | rus: Французская Гвиана |
| Yakut |
| has gloss | sah: Француз Гуианата (Французтуу: Guyane française, официаллык Guyane) диэн Соҕуруу Америка хоту кытылыгар баар Франция байҕал уҥуордааҕы департамента. Франция 26 регионнарыттан биирдэстэрэ. Киин куората Кайенн. |
| lexicalization | sah: Француз Гуианата |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La Guyana francisi è nu tirritoriu francisi chi sattrova ntô cuntinenti americanu, tra lu Brasili e lu Venezzuela. La capitali è Cayenne. A Kourou sattrova la basi spazziali europea di l'ESA. |
| lexicalization | scn: Guyana francisi |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Francúzska Guyana |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Francoska Gvajana (francosko Guyane française, uradno Guyane) je francoski čezmorski departma v Južni Ameriki. Prav tako je Gvajana tudi francoska regija. Kot del Francije je vključena v Evropsko zvezo, njena denarna enota pa je evro. Njena površina je 86.504km2, ima obalo v dolžini 378 km na Atlantiku. Na vzhodu in jugu meji na Brazilijo (673 km), na zahodu na Surinam (510 km), na severu pa na Atlantski ocean. Glavno mesto je Cayenne. |
| lexicalization | slv: Francoska Gvajana |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Frankriikka Guayana |
| Samoan |
| has gloss | smo: Farani Guiana (O se atanuu foi totonu o Saute Amerika). E vavalalata ia Guyana ma Brazil ma Caritia. O tagata omai mai Farani Guiana , o tagata le Gagana Farani. |
| lexicalization | smo: Farani Guiana |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Guayana Francesa (, oficialmente Guyane) es un departamento de ultramar de Francia que se ubica en la costa norte de América del Sur entre Brasil y Surinam, limitando al norte con el océano Atlántico. Como los otros departamentos de ultramar, la Guayana Francesa es también una región de ultramar de Francia, una de las 26 regiones de Francia. Además es una Región ultraperiférica de la Unión Europea. Guayana Francesa es parte integrante de Francia desde 1946, Su capital, como Departamento de ultramar, es Cayena. |
| lexicalization | spa: Guayana francesa |
| Albanian |
| has gloss | sqi: |align="right" border=0 |align="right"| |- |} Guiana Franceze (Frëngjisht: Guyane française, zyrtarisht Guyane) është një departement përtej detit (DPD) ([[Frëngjisht: département d'outre-mer, ose DOM) e [[Francë]]s, e cila gjindet në bregdetin verior të [[Amerika Jugore|Amerikës Jugore]]. Si edhe DPD-të tjera, Guiana Franceze është një [[regjionet e Francës|regjion Francez]], një nga të 26-tat. Ajo është pjesë e integruar e [[Francë]]s, dhe monedha e saj është [[euro]]. |
| lexicalization | sqi: Guiana Franceze |
| lexicalization | sqi: Guianë Franceze |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Француска Гвајана |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: -- kwa nchi jirani ya Guyana angalia makala Guyana-- Guyana ya Kifaransa (kwa Kifaransa: Guyane française au Guyane pekee) ni eneo la ngambo la Ufaransa ("département doutre-mer" au DOM) ya Ufaransa katika Amerika Kusini. |
| lexicalization | swa: Guyana ya Kifaransa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Franska Guyana (franska: Guyane française, officiellt: Guyane) är ett franskt utomeuropeiskt departement i nordöstra Sydamerika, öster om Surinam och norr om Brasilien. Huvudorten är Cayenne, från vilken Cayennepepparn fått sitt namn. Arean är 86 504 km² (motsvarar ungefär Portugals yta) och en folkmängd på 222 000 (2009). |
| lexicalization | swe: Franska Guyana |
| Tamil |
| has gloss | tam: பிரெஞ்சு கயானா தென் அமெரிக்காவில் பிரான்சின் நேரடி அதிகாரத்துக்குள் இருக்கும் ஒரு ஆட்சி நிலப்பரப்பாகும். இது பிரான்சின் 28 வட்டாரங்களில் (regions) ஒன்று. இது ஒரு சுந்திரம் உள்ள நாடு அல்ல. அங்கிருக்கும் ஆதிக்குடிமக்கள் தங்களுக்கு கூடிய சுயநிர்ணய உரிமை வேண்டும் என போராட்டம் நடத்தி வருகின்றார்கள். |
| lexicalization | tam: பிரெஞ்சு கயானா |
| Tatar |
| has gloss | tat: Гвиана (еш кына Француз Гвианасы (фран. Guyane Française) дип атала) – Франциянең диңгез арты территорияләреннән иң эресе. Көньяк Американың төньяк-көнчыгышында урнашкан. Административ үзәге – Кайенна шәһәре. Көнбатышта Суринам белән, көньякта һәм көнчыгышта Бразилия белән чиктәш, төньякта һәм төньяк-көнчыгышта Атлантик океан сулары белән юыла. |
| lexicalization | tat: Француз Гвианасы |
| Thai |
| has gloss | tha: เฟรนช์เกียนา (, ; ) [ฝรั่งเศส: กียานฟรองแซส (Guyane française), ชื่อทางการ: กียาน (Guyane)] เป็นจังหวัดโพ้นทะเล (overseas department; département doutre-mer) ของประเทศฝรั่งเศส ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของทวีปอเมริกาใต้ ทิศเหนือจรดมหาสมุทรแอตแลนติก ทิศตะวันออกและทิศใต้ติดกับประเทศบราซิล และทางทิศตะวันตกติดกับประเทศซูรินาเม เช่นเดียวกับจังหวัดโพ้นทะเลของฝรั่งเศสจังหวัดอื่น ๆ เฟรนช์เกียนายังมีฐานะเป็นแคว้นโพ้นทะเล (overseas region; région doutre-mer) ซึ่งเป็น 1 ใน 26 แคว้นของประเทศฝรั่งเศสด้วย โดยถือเป็นส่วนหนึ่งส่วนเดียวกับประเทศฝรั่งเศสในทวีปยุโรปและใช้หน่วยเงินยูโรเช่นกัน |
| lexicalization | tha: เฟรนช์เกียนา |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Fransız Guyanası |
| Uighur |
| has gloss | uig: فرانسىيىگە قاراشلىق گۋىئانا بولسا جەنۇبىي ئامېرىكا جايلاخكان بىر دۇلات. ئۇنىڭ پايتاھتى بولسا كايېننې، ئاڭ قوڭ خاھرى بولسا كايېننې. دۇلات تىلى بولسا فرانسۇز تىل. ئازىركى پرېزىدېنت ئانتوئىنە كارام. يار مايدانى 83 مىڭ 534 كۇۋادىرات كىلومەتىر، نوپۇسى 221 مىڭ، بۇلارنىڭ ئاسساسلىك دىنى كاتولىك دىنى. |
| lexicalization | uig: فرانسىيىگە قاراشلىق گۋىئانا |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Французька Гвіана (, чи , Ґвія́н) — найбільший заморський департамент Франції, розташований на на північному сході Південної Америки. Адміністративний центр — місто Кайєнна. Межує на заході з Суринамом, на півдні і сході з Бразилією, на півночі і північному сході омивається Атлантичним океаном. Французька Гвіана - найменша політична структура Південної Америки (Суринам — найменша незалежна країна). На території департаменту розташований космодром Європейської Космічної Агенції — "Куру". |
| lexicalization | ukr: Французька Гвіана |
| Urdu |
| has gloss | urd: فرانسیسی گیانا براعظم جنوبی امریکہ کے شمالی ساحل پر ایک فرانسیسی مقبوضہ علاقہ ہے۔ اس کی سرحدیں برازیل اور سرینام سے ملتی ہیں۔ |
| lexicalization | urd: فرانسیسی گیانا |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła Guyana Franséxe (come altri dipartiminti franséxi in Merica sentrałe) no ła xe mia na cołonia o na dipendensa semiautònoma ma ła xe pien teritorio franséxe. |
| lexicalization | vec: Guyana Fransexe |
| lexicalization | vec: Guyana franséxe |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Guyane thuộc Pháp (tiếng Pháp: Guyane française, tiếng Anh: French Guiana, tên chính thức là Guyane) là một tỉnh hải ngoại (tiếng Pháp: département d'outre-mer, hay DOM) của Pháp, nằm ở bờ bắc của Nam Mỹ. Tiếng Việt vào cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20 còn phiên âm xứ này là Nguy Gian. |
| lexicalization | vie: Guyane thuộc Pháp |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Guyane (tawag ha Ininglis: French Guiana; Kinatsila ngan daan nga Winaray: Guyana Francesa; alternatibo nga kasurat ha Winaray: Guyana Fransesa) amo an usa ka departamento ha tabok-han-dagat ngan rehiyon ha nasod han Fransya. An prefektura o kapital hini amo an Cayenne. |
| lexicalization | war: Guyane |
| Wolof |
| has gloss | wol: Guyaana Faraañse : Faraas |
| lexicalization | wol: Guyaana gu Faraas |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 法属渠亚娜，英文名French Guyana，法国海外省之一。 |
| lexicalization | wuu: 法属渠亚娜 |
| Yoruba |
| has gloss | yor: French Guiana (, officially ) |
| lexicalization | yor: French Guiana |
| Zeeuws |
| has gloss | zea: Frans Huyana is n Frans overzeês dippartement in Zuud-Amerika t a hrens an de lann Surinaome in t wessen en voe de rest allaen an Brezilië. t Is t hroste hebied van den Europese Unie buten Europa. Tussen de riviern de Marowini en de Litani lig een hebied 't a betwis wor deur Surinaome en Frans Huyana. Den oôdstad van Frans Huyana is Cayenne |
| lexicalization | zea: Frans Huyana |
| Chinese |
| has gloss | zho: 法屬圭亞那（法语：Guyane française）是法国的一个海外属地和一个地区。它位于南美洲北部大西洋边，与巴西和蘇利南交界。地理位置为北纬4°0-’}-和西经53°0-’}-。 |
| lexicalization | zho: 法屬圭亞那 |
