| French |
| has gloss | fra: La Guinée française était un protectorat français en Afrique de l'Ouest qui devint indépendant en 1958 sous le nom de Guinée. |
| lexicalization | fra: Guinee francaise |
| lexicalization | fra: Guinée française |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גינאה הצרפתית הייתה פרוטקטורט צרפתי במערב אפריקה בשטח שמהווה כיום את המדינה גינאה. הפרוטקטורט היה תחום באוקיינוס האטלנטי במערב, בגינאה הפורטוגזית (כיום גינאה ביסאו) והמושבה הצרפתית סנגל מצפון, במושבות הצרפתיות סודאן הצרפתית (כיום מאלי) וחוף השנהב ממזרח, ובמדינה העצמאית ליבריה והמושבה הבריטית סיירה לאון מדרום. הפרוטקטורט התקיים כמושבה עצמאית נפרדת בין 1891 לעצמאות גינאה ב-1958. |
| lexicalization | heb: גינאה הצרפתית |
| Indonesian |
| has gloss | ind: ::Guinea Perancis tidak sama dengan Guyana Perancis Guinea Perancis adalah protektorat Perancis di Afrika Barat. Guinea Perancis merdeka dari Perancis pada tahun 1958 setelah penolakan Konstitusi 1958 Charles de Gaulle. Guinea Perancis adalah satu-satunya koloni yang menolak konstitusi baru. Guinea Perancis menjadi negara Guinea modern dan membiarkan bahasa Perancis sebagai bahasa resminya. Bahasa Arab juga digunakan. |
| lexicalization | ind: Guinea Perancis |
| Tamil |
| has gloss | tam: பிரெஞ்சு கினி (French Guinea, Guinée française) என்பது மேற்கு ஆபிரிக்காவில் பிரான்சின் நேரடி ஆட்சியில் இருந்த ஒரு பகுதியாகும். இது பிரான்சின் 1958 அரசமைப்பை ஏற்க மறுத்ததால் பிரான்சிடம் இருந்து அக்டோபர் 2 1958இல் விடுதலை பெற்றது. பிரான்சின் புதிய அரசியலமைப்பை ஏற்க மறுத்த ஒரேயொரு பிரெஞ்சுக் குடியேற்ற நாடு இதுவாகும். இது தற்போது கினி என்ற பெயரில் அழைக்கப்படுகிறது. இதன் அதிகாரபூர்வ மொழியாக பிரெஞ்சு மொழி உள்ளது. அரேபிய மொழியும் பாவிக்கப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: பிரெஞ்சு கினி |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Guinée thuộc Pháp (tiếng Pháp: Guinée française) là một xứ bảo hộ của Pháp ở Tây Phi. Xứ này hình thành vào năm 1899 trên cơ sở tách ra từ Sudan thuộc Pháp và nằm trong Tây Phi thuộc Pháp, tuyên bố độc lập vào năm 1958 khi bác bỏ Hiến pháp 1958 của Charles de Gaulle. Lúc đó, Guinée thuộc Pháp là xứ thuộc địa duy nhất dám từ chối hiến pháp mới. Xứ này nay là nước Guinée. |
| lexicalization | vie: Guinée thuộc Pháp |