| Bavarian |
| has gloss | bar: Fleischpflanzal (in Oltbayern), Fleischkejchla (in nordboarischn Raum), Fleischloabal oder Fleischlaabal (in Esterraich) san vamuatle oans vo de Speisn, de in da Wäid am meistn vaschiedene Nam trogd. |
| lexicalization | bar: Fleischpflanzal |
| Czech |
| has gloss | ces: Karbanátek je druh hlavního jídla obsahující maso. Jedná se o soudržnou směs nasekaného a rozemletého masa s dalšími ingrediencemi jako je rozemleté pečivo, různé druhy zeleniny (cibule, česnek, kapusta atd.) a koření. Ze směsi se udělají placičky, které se smaží na pánvičce či ve fritovacím hrnci. |
| lexicalization | ces: Karbanátek |
| Danish |
| has gloss | dan: Frikadeller er kødboller og en meget populær ret i Danmark som i mange andre europæiske lande. |
| lexicalization | dan: frikadelle |
| German |
| has gloss | deu: Frikadellen sind flache, gebratene Klöße aus Hackfleisch. |
| lexicalization | deu: Frikadelle |
| French |
| lexicalization | fra: Frikadelle |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Perkedel adalah makanan yang terbuat dari kentang dan jagung yang dilumatkan lalu dicampur dengan irisan daun bawang dan bumbu-bumbu. Dibentuk bulat-bulat, dicelupkan ke dalam kocokan telur ayam lalu digoreng. Perkedel juga ada yang terbuat dari tahu yang dilumatkan dicampur dengan bumbu-bumbu dan telur ayam lalu digoreng. Perkedel jenis ini biasa disebut dengan perkedel tahu. |
| lexicalization | ind: Perkedel |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een frikadel, niet te verwarren met een frikandel, is een ronde compacte gehaktbal met bepaalde kruiden. Volgens het "Etymologisch woordenboek van het Nederlands" draagt de bal deze naam al sinds het einde van de 16de eeuw . De frikadel wordt vooral in België, Duitsland, Zweden en Denemarken gegeten. |
| lexicalization | nld: frikadel |
| Portuguese |
| has gloss | por: Frikadeller apresentam-se como a versão dinamarquesa das almôndegas, constituindo um prato muito popular na Dinamarca. |
| lexicalization | por: frikadeller |
| Russian |
| has gloss | rus: Фрикадельки ( — жареное) — блюдо, представляющее собой шарики из мясного или рыбного фарша. В толковом словаре русского языка Ожегова даётся такое определение: «Фрикаделька — шарик из фарша (мясного, рыбного), сваренный в бульоне» . |
| lexicalization | rus: Фрикадельки |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Frikadel |
| Swedish |
| has gloss | swe: Frikadeller (av franska fricadelle från latin frigo rosta, bryna) är i Sverige små, kokta köttbullar, vanligen av nöt- eller kalvfärs. Ibland görs de också av fläsk-, nöt-, lamm- eller fågelfärs. Till skillnad från köttbullar kokas frikadeller i soppa eller buljong och serveras som tillbehör till soppor och såser. En klassisk maträtt är kålsoppa med frikadeller. |
| lexicalization | swe: frikadeller |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фрикаде́льки — невеликі кульки з меленого м'яса домашньої худоби, птиці, дичини чи риби та овочів, горіхів, родзинок, сиру, приправ; панірованих в борошні. Використовують в кулінарії для приготування різноманітних страв. |
| lexicalization | ukr: Фрикадельки |
