| Catalan |
| has gloss | cat: El pericarpi és la part del fruit que és al voltant de la llavor. Sorigina després de la fecundació a partir de la paret de lovari del pistil i la seva funció principal és la de protegir a la llavor. |
| lexicalization | cat: pericarpi |
| Czech |
| has gloss | ces: Oplodí (perikarp) je tkáň obklopující semeno. Vyvíjí se ze stěny semeníku. Všeobecně je oplodí obal, který chrání semena a je základní částí plodu. Výjimkou jsou plody fíkovníku (fíky). Někdy zcela usychá a ztvrdne, a tak tvoří skořápku. |
| lexicalization | ces: oplodí |
| German |
| has gloss | deu: Ein Perikarp ist das Fruchtgehäuse oder Fruchtwand bei Samenpflanzen. Die Entwicklung einer Frucht beginnt nach der Befruchtung der Samen; die Frucht ist also die Blüte im Zustand der Samenreife, bei der regelmäßig die Blütenorgane mit Ausnahme des Gynoeceum (das weibliche Geschlechtsorgan der Blüte, also die Gesamtheit der Fruchtblätter) zugrunde gehen. Die Gynoeceum-Wand wird bei der Fruchtbildung zur Fruchtwand, auch Perikarp genannt. Nach den Eigenschaften eines Perikarps in den reifen Früchten unterscheidet man zwischen Öffnungs-, Zerfalls- oder Schließfrüchten. |
| lexicalization | deu: Perikarp |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Perikarpo estas tiu parto de frukto, kiu envolvas unuopan aŭ plurajn grajnojn. |
| lexicalization | epo: Perikarpo |
| French |
| has gloss | fra: Le péricarpe est la paroi du fruit. Il est issu de la transformation après la fécondation de la paroi de l’ovaire. |
| lexicalization | fra: Pericarpe |
| lexicalization | fra: péricarpe |
| Ido |
| has gloss | ido: Frukto anatomio |
| lexicalization | ido: Frukto anatomio |
| lexicalization | ido: Perikarpo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 果皮（かひ）とは、植物の果実の構成要素のうち、花の子房壁を構成する心皮に由来する部分のこと。最表層を外果皮、最内層を内果皮、これらの中間に位置する層を中果皮と呼び、果実の種類によってさまざまな形状に変化している。しばしば中果皮は多汁な果肉となるが、果肉が必ずしも中果皮由来とは限らない。 |
| lexicalization | jpn: 果皮 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em botânica, chama-se pericarpo à camada externa do fruto das angiospermas, que envolve as sementes. |
| lexicalization | por: pericarpo |
| Russian |
| has gloss | rus: Околопло́дник, перика́рпий — часть плода семенных растений. Оболочка, окружающая семена и формирующая внешний вид и форму плода, обычно составляет основную часть плода и служит для защиты семян от внешних воздействий. Формируется из завязи, иногда при участии других органов цветка (например, гинецея, цветоложа или чашечки). Важная морфологическая характеристика растений. |
| lexicalization | rus: околоплодник |
| Castilian |
| has gloss | spa: El pericarpio es, en botánica,la parte del fruto que recubre su semilla y consiste en el ovario fecundado. |
| lexicalization | spa: pericarpio |
| Serbian |
| has gloss | srp: Перикарп је ботанички појам за зид плода који настаје разрастањем зида плодника. Заправо, у зиду плодника се дешавају хистолошке промене које коначно исходују стварањем перикарпа. |
| lexicalization | srp: перикарп |
