| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Fulla is the name of an 11 1/2 inch Barbie-like fashion doll marketed to children of Islamic and Middle-Eastern countries as an alternative to Barbie. The concept of her evolved around 1999, and she hit stores in late 2003. Fulla was created by a UAE manufacturer from Dubai called NewBoy FZCO. Fulla is also sold in China, Brazil, North Africa, Egypt and Indonesia, while a few are sold in the United States. Although there had been many other dolls in the past that were created with a hijab, such as Razanne and Moroccan Barbie, none of them had ever been as popular as Fulla. Fulla is a role-model to some Muslim people, displaying how many Muslim people would prefer their daughters to dress and behave. |
| lexicalization | eng: Fulla Doll |
| lexicalization | eng: Fulla |
| instance of | (noun) an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story); "she is the main character in the novel" fictional character, character, fictitious character |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فلة هي دمية إسلامية محجبة. نزلت إلى السوق السورية في شهر نوفمبر 2003 وبعد ذلك في المنطقة العربية, عرضت فلة في السوق العالمية ووزعت من طرف شركة(NewBoy Design Studio)التي تتخذ من الإمارات مقراً لها, تختلف فلة عن الدمية باربي الشهيرة من حيث الملبس حيث صممت ملابس الدمية فلة لتوافق عادات المنطقة العربية وقيمها الدينية حيث ترتدي فلة الحجاب الإسلامي، تختلف ملابس فلة من منطقة إلى إخرى حيث تعرض الدمية في الأسواق مرتدية لملابس الفلكلورية السورية أو للعباية في الإمارات العربية المتحدة والخليج أما في مصر فتعرض مرتدية ملابس ملونة تشابه ملابس الفتيات المصريات المحجبات . |
| lexicalization | ara: فلة |
| German | |
| has gloss | deu: Fulla (arabische Jasminblüte) ist eine Spielzeugpuppe und das arabische Gegenstück der US-amerikanischen Barbie. |
| lexicalization | deu: Fulla |
| Persian | |
| has gloss | fas: فولا (Fulla)، عروسکی محجبه با لباسی تمام قد، که همراه با جا نماز صورتی رنگش به بازار عرضه شده. گفته می‌شود فولا پرفروشترین اسباب بازی در دنیای عرب است. |
| lexicalization | fas: فولا(عروسك) |
| lexicalization | fas: فولا |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פוּלָה (בערבית: فلة, באנגלית: Fulla) הוא שמה של בובת אופנה הנמכרת ומשווקת במדינות אסלאמיות כתחליף לבובת הברבי. מקור שמה הוא בסוג של פרח היסמין אשר גדל במזרח התיכון בלבד. |
| lexicalization | heb: פולה |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フッラとはイスラム圏や中東の子供向けの着せ替え人形キャラクター。フッラとはジャスミンの一種の名前である。ブラジル、中国、インドネシア、北アフリカ、エジプト、アメリカで販売されている。イスラム圏の女性が着用するアバヤの着せ替え衣装もある。 バービーにはイスラエル資本が入っているため、サウジアラビアでは販売が禁止されている。 |
| lexicalization | jpn: フッラ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 芙拉（Fulla）是一个高11.5英寸的类似芭比的时尚娃娃。她替代芭比娃娃在伊斯兰和中东国家的儿童市场打开销路。设计芙拉娃娃的概念大约发展于1999年，并在2003年年底推出市场。芙拉是由一家来自大马士革名为新男孩的叙利亚玩具制造公司生产的。除了美国市场外，芙拉还销往中国、巴西、北非以及埃及。虽然，在芙拉之前市面上也有一些戴伊斯兰头巾的玩偶例如拉桑妮和摩洛哥芭比， 但是这些玩偶的受欢迎程度都远不及芙拉。 对一些穆斯林人来说， 芙拉是一种典范， 她体现出了许多穆斯林人更喜欢他们的女儿有怎样的穿着打扮和行为举止。 |
| lexicalization | zho: 芙拉娃娃 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Fulla diary cover.png |
| media:img | Fullapicture.JPG |
| media:img | Fullapicture.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
