| Catalan |
| has gloss | cat: Gästrikland o Gestricia és una de les províncies més importants i històriques de Suècia. |
| lexicalization | cat: Gästrikland |
| Danish |
| has gloss | dan: Gästrikland er en provins (landskap) i amtet Gävleborgs län i det centrale Sverige. Den største by er Gävle. |
| lexicalization | dan: Gästrikland |
| German |
| has gloss | deu: Gästrikland ist eine Landschaft (historische Provinz - schwedisch landskap) und liegt am südöstlichen Rand der Großlandschaft Norrland. Geografisch gesehen liegt die Landschaft in Mittelschweden, historisch und aus Sicht der Bevölkerung jedoch im Norden des Landes. Sie gehört heute gemeinsam mit der Landschaft Hälsingland zum Verwaltungsbezirk Gävleborgs län. |
| lexicalization | deu: Gästrikland |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Gästrikland estas historia provinco (svede landskap) de Svedio. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Norrland. La provinco havas 145 000 enloĝantojn kaj areon de 4 181 km². |
| lexicalization | epo: Gastrikland |
| lexicalization | epo: Gestricio |
| lexicalization | epo: Gästrikland |
| Persian |
| has gloss | fas: گستریکلاند یکی از سرزمینهای سوئد است که در ساحل شرقی این کشور واقع شده است. این سرزمین با سرزمینهای هلسینگلاند ، دالارنا ، وستمانلاند و اوپلاند و همچنین خلیج بوتنی مرز مشترک دارد. |
| lexicalization | fas: گستریکلاند |
| Finnish |
| has gloss | fin: Gestriklanti (ruots.:Gästrikland) on yksi Ruotsin maakunnista. Se sijaitsee Pohjanlahden rannikolla, Ruotsin itäpuolella. Gestriklannin rajanaapureita ovat Uplanti, Vestmanlanti, Taalainmaa sekä Hälsingland. |
| lexicalization | fin: Gestriklanti |
| French |
| has gloss | fra: La province de Gästrikland (parfois désignée sous le nom de Gestricie en français) est une province historique de l'est de la Suède. Sa superficie est de 4 181 km² et sa population était estimée à 144 154 personnes en 2003. La plus grande ville de Gestricie est Gävle. |
| lexicalization | fra: Gastrikland |
| lexicalization | fra: Gästrikland |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Gästrikland Kelet-Svédország egyik történelmi tartománya. Szomszédai Uppland, Västmanland, Dalarna és Hälsingland tartományok. |
| lexicalization | hun: Gästrikland tartomány |
| Armenian |
| has gloss | hye: Եստրիքլանդ (շվեդերեն՝ Gästrikland) - նահանգ Շվեդիայի հյուսիային մասում: |
| lexicalization | hye: Եստրիքլանդ |
| Italian |
| has gloss | ita: Gästrikland (anche: Gestricia, Gastrikland, Gestrikland) è una provincia storica (landskap) della Svezia centro-orientale. È la provincia più meridionale della regione di Norrland e, a livello amministrativo, fa parte della contea di Gävleborg. |
| lexicalization | ita: Gastrikland |
| lexicalization | ita: Gästrikland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イェストリークランド地方(Gästrikland)はスウェーデン北部ノールランドの地方の1つ。 |
| lexicalization | jpn: イェストリークランド地方 |
| Latin |
| has gloss | lat: Gestricia (Suecice: ) est provincia historica in ora oriente Sueciae. |
| lexicalization | lat: Gestricia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gästrikland is een zogenoemd landschap in het Noord-Zweedse landsdeel Norrland. Het maakt deel uit van de provincies Gävleborgs län en Uppsala län. In Gästrikland zijn talrijke archeologische vondsten uit de Vikingentijd gedaan. |
| lexicalization | nld: Gästrikland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Gästrikland er eit landskap i Sverige. |
| lexicalization | nno: Gästrikland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gästrikland er et landskap i det sørøstlige Norrland. Det grenser i sør til Uppland, i vest til Dalarna og Västmanland, og i nord til Hälsingland. Med unntak av et lite område ligger hele Gästrikland innen Gävleborgs län. Landskapet har 1800 registrerte fornminner. |
| lexicalization | nor: Gästrikland |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gästrikland é uma província histórica (sueco: landskap) da Suécia localizada na antiga nação de Norrland. As províncias atualmente não possuem funções administrativas, elas são mantidas para fins históricos e culturais. |
| lexicalization | por: Gästrikland |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Gästrikland (câteodată cunoscută ca Gestricia) este o provincie a Suediei. |
| lexicalization | ron: Gästrikland |
| Castilian |
| has gloss | spa: La provincia de Gästrikland (a veces designada como Gestricia en español) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia. Era la provincia más meridional de la región de Norrland. En la actual organización territorial de Suecia ocupa la parte sur del condado de Gävleborg. Su superficie es de 4.215 km² y su población se estima en 146.377 personas en 2006. |
| lexicalization | spa: Gastrikland |
| lexicalization | spa: Gästrikland |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gästrikland är ett landskap i sydöstra Norrland i mellersta Sverige. Det gränsar i öster och söder mot Uppland, i söder mot Västmanland, i väster mot Dalarna samt i norr mot Hälsingland. Med undantag för något mindre område ligger hela Gästrikland inom Gävleborgs län. Landskapet har 1 800 kända fornlämningar. |
| lexicalization | swe: Gästrikland |
| Volapük |
| has gloss | vol: Gästrikläniän (Svedänapük: Gästrikland ) binon länatopäd in Lofüd Svedäna. Diläds Gävleborgiäna e Lupsaliäna topon in länatopad at. |
| lexicalization | vol: Gästrikläniän |
| Chinese |
| has gloss | zho: 耶斯特里克蘭（Gästrikland）是位於瑞典北部諾爾蘭地區的一個舊省之一。耶斯特里克蘭是諾爾蘭最南端的一個省份。 |
| lexicalization | zho: 耶斯特里克蘭 |
