| Breton |
| has gloss | bre: Departamant Gênes a oa un departamant gall e gwalarn Italia, da vare an diktatour Napoléon Bonaparte. Dont a ra an anv eus anv gallek ar gêr italian a zo Genova hech anv. Krouet e voe departamant Gênes e 1805 pa voe staget Republik Genova, anvet neuze Republik Ligurian, ouzh Bro-Chall. Genova e oa ar pennlec'h. Rannet e oa an departamant e pemp arondisamant : Gênes (Genova), Bobbio, Novi Ligure, Tortona ha Voghera. |
| lexicalization | bre: Gênes |
| French |
| has gloss | fra: Le département de Gênes était un ancien département français dont le chef-lieu était Gênes. |
| lexicalization | fra: Genes |
| lexicalization | fra: Gênes |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Dipartimento di Genova fu uno dei dipartimenti dellImpero Francese di Napoleone Bonaparte. Fu costituito il 13 giugno 1805 con parte della ex Repubblica Ligure, annessa allImpero, e parte del dipartimento di Marengo, già appartenente alla Francia (costituito nel 1801) e in quell'occasione ridefinito nei suoi confini. Dalla Repubblica Ligure provenivano le città di Genova e Novi, dal dipartimento di Marengo invece le città di Bobbio, Tortona e Voghera con i rispettivi territori. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Genova |
