| Catalan |
| has gloss | cat: Galli eren els sacerdots de Cibeles. El culta de Cibeles fou introduït a Roma des de la regió de Frígia el 204 aC. Els galli eren sempre sacerdots eunucs i es diu que sovint, impulsats pel fanatisme religiós, ells mateixos es practicaven la castració. |
| lexicalization | cat: Galli |
| German |
| has gloss | deu: Galloi (griech.: , lat.: galli) waren die kastrierten Priester oder Tempeldiener der antiken phrygischen Großen Göttin Kybele bzw. Großen Mutter (griech.: ). |
| lexicalization | deu: galloi |
| French |
| has gloss | fra: Galle est le nom donné par les Romains aux prêtres eunuques de Cybèle. Ce culte est dorigine phrygienne. Le nom est sans doute issu du fleuve Gallus en Galatie, qui coulait près du temple original de Cybèle et dont on disait que les eaux rendaient fou quiconque sy abreuvait. On pense que les prêtres se castraient eux-mêmes, à loccasion de la fête annuelle de Cybèle, les sanguinaria, pour imiter le geste dAttis, le parèdre de Cybèle. Cette fête se déroulait tous les 24 mars. |
| lexicalization | fra: Galles |
| Dutch |
| has gloss | nld: Galli waren priesters van Rhea-Cybele te Rome, wier dienst uit het Klein-Aziatische Pessinus in Rome was ingevoerd tijdens de tweede Punische oorlog. |
| lexicalization | nld: Galli |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Galli |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los galos (en latín galli) eran en la antigua Roma los seguidores castrados de la diosa frigia Cibeles, que serían considerados transexuales en la terminología actual. |
| lexicalization | spa: galo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Гали је било римско име за кастриране следбенике фригијске богиње Кибеле. Савремени римски учењаци су их сматрали трећим полом (поред мушког и женског), као што се данас у модерном свету сматрају транссексуалци. Поглавар ових свештеника се називао батакес, да би касније добио назив архигалус . |
| lexicalization | srp: Гали |
