| German |
| has gloss | deu: Gamera – Guardian of the Universe ist ein japanischer Film um das Monster Gamera, der auf dem Fantasy Filmfest 1995 sein Debüt in Deutschland gefeiert hat. Das Besondere an dem Film ist, dass er der Erste der neuen Gamera-Reihe ist. Der Film bedient sich der bekannten Stilelemente eines klassischen Kaijū-Films, wie Menschen in Gummianzügen und Modellbauten, setzt aber auch auf CGI und Bluescreen. |
| lexicalization | deu: Gamera - Guardian of the Universe |
| lexicalization | deu: Gamera – Guardian of the Universe |
| Italian |
| lexicalization | ita: Gamera: Daikaijū Kuchu Kessen |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ガメラ 大怪獣空中決戦』（ガメラ だいかいじゅうくうちゅうけっせん）は、1995年3月11日に東宝系にて公開された日本の怪獣映画。大映製作の平成ガメラシリーズ第一作で、特撮シーンでは人間の目の高さから見上げたカメラアングルにこだわり、怪獣の巨大さを強調した事で有名である。1996年第27回星雲賞映画演劇部門・メディア部門賞受賞。ガメラ誕生30周年記念作。 |
| lexicalization | jpn: ガメラ 大怪獣空中決戦 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Gamera: Guardian of the Universe |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《卡美拉 大怪獸空中決戰》（原名：ガメラ 大怪獣空中決戦）是1995年上映的日本怪獸電影，卡美拉系列電影的第9部作品、大映製作的平成「卡美拉三部曲」的首部曲，同時是卡美拉誕生30週年的紀念作品。 |
| lexicalization | zho: 卡美拉 大怪獸空中決戰 |