e/Ganqing

New Query

Information
has glosseng: Gǎnqíng is an important concept in social relations in Chinese culture which is loosely translated as "feeling" and is related to the concept of guānxi (relationship network). Gǎnqíng reflects the tenor of a social relationship between two people or two groups. One can speak of having good gǎnqíng, meaning that two people have a good rapport, or deep gǎnqíng, meaning that there is considerable feeling within a social relationship.
lexicalizationeng: Gan qing
lexicalizationeng: Ganqing
lexicalizationeng: Ganqíng
lexicalizationeng: Gănqíng
instance ofc/Chinese words and phrases
Meaning
Norwegian
has glossnor: Gǎnqíng (感情, pinyin: Gǎnqíng) er et viktig konsept for sosiale relasjoner i kinesisk kultur. Det kan løst oversettes med «følelse», og er relarert til konseptet guānxi (relasjonsnettverk). Gǎnqíng reflekterer tonen i de sosiale relasjoner mellom to personer eller to grupper. Man kan tale om å ha god gǎnqíng, som betyr at to personer kommer godt overens, eller dyp gǎnqíng, som betyr at det er sterke følelser involvert innen en relasjon.
lexicalizationnor: Ganqing
Castilian
has glossspa: Gǎnqíng (en chino tradicional: 感情; pinyin: gǎnqíng) es un importante concepto en las relaciones sociales en la cultura china, que se traduce a menudo como "sentimiento" y que está relacionado con el concepto de guānxi (red de relaciones sociales). El gǎnqíng refleja el tenor de la relación social entre dos personas o dos grupos. Se puede hacer referencia a un buen gǎnqíng, como una forma de reconocer que las dos personas poseen una afinidad, o un gǎnqíng importante en el sentido de que existe un importante sentimiento de aprecio mutuo en una relación social.
lexicalizationspa: Ganqing

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint