| Danish |
| has gloss | dan: Garoua er en by i det nordlige Cameroun, med et indbyggertal (pr. 2001) på cirka 490.000. Byen er hovedstad i landets Nordprovins, og ligger på bredden af Benuefloden. |
| lexicalization | dan: Garoua |
| German |
| has gloss | deu: Garoua ist mit 287.586 Einwohnern die drittgrößte Stadt Kameruns. |
| lexicalization | deu: Garoua |
| Finnish |
| has gloss | fin: Garoua on Kamerunin pohjoisen provinssin pääkaupunki. Se sijaitsee Benuejoen rannikolla ja siellä on tärkeä jokisatama. Kaupungin arvioitu väkiluku on noin 425 000. |
| lexicalization | fin: Garoua |
| French |
| has gloss | fra: Garoua est la capitale de la province du Nord du Cameroun et le chef-lieu du département de la Bénoué. La ville compte habitants environ et est la troisième ville du pays, à très grande majorité musulmane. Elle est l'une des premières villes du cameroun avant la colonisation. |
| lexicalization | fra: Garoua |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Garoua merupakan kota terbesar ketiga Kamerun. Penduduknya berjumlah 425.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Garoua |
| Italian |
| has gloss | ita: Garoua è la capitale della Provincia del Nord, in Camerun, situata sul fiume Benue. La città ha una popolazione stimata di 490.000 abitanti ed è un importante porto fluviale. |
| lexicalization | ita: Garoua |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ガルア(Garoua)は、カメルーン北部の都市。北部州 (カメルーン)の州都である。人口490000人(2001年)。アダマワ高原に位置する。ベヌエ川に面した重要な河港(7月~9月に利用可能)を持ち、ナイジェリアと連絡している。また、ヌガウンデレへは道路が通じている。空港もあり、北部の交通の要衝となっている。産業としては繊維工業が盛んである。カメルーン初代大統領アマドゥ・アヒジョの出身地である。 |
| lexicalization | jpn: ガルア |
| Latvian |
| has gloss | lav: Garva ir Kamerūnas Ziemeļu reģiona administratīvais centrs, atrodas Benues upes krastos. Pilsētā ir ap 490 000 iedzīvotāju un tā ir svarīga upes osta. |
| lexicalization | lav: Garva |
| Dutch |
| has gloss | nld: Garoua is de provinciehoofdstad van Nord in Kameroen. Het ligt aan de rivier Benoue, wat één van de belangrijkste zijrivieren is van de Niger. Dankzij deze rivier heeft Garoua de grootste inlandse haven van Kameroen. |
| lexicalization | nld: Garoua |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Garoua er by i Kamerun og hovedstaden i delstaten Nord. Byen ligger ved bredden av elven Benue og hadde et innbyggertall på 287 586 i 2005, noe som gjør Garoua til Kameruns tredje største by. Den har en elvehavn, en del tekstilindustri og er et viktig handelssenter. |
| lexicalization | nor: Garoua |
| Polish |
| has gloss | pol: Garoua to trzecie pod względem wielkości miasto w Kamerunie nad rzeką Benue. Stolica północnej prowincji tego państwa i departamentu Benue. Liczy około 461,3 tys. mieszkańców i jest ważnym portem rzecznym. W mieście znajduje się lokalne i międzynarodowe lotnisko. |
| lexicalization | pol: Garoua |
| Portuguese |
| has gloss | por: Garoua é uma cidade dos Camarões capital da província de Nord. Garoua é também a capital do departamento de Bénoué. |
| lexicalization | por: Garoua |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Garoua este un oraş în partea de nord a Camerunului, pe malul fluviului Benue. Este reşedinţa provinciei de Nord. Port fluvial. |
| lexicalization | ron: Garoua |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Garoua amo an usa ka syudad ha nasod han Cameroon. |
| lexicalization | war: Garoua |
| Chinese |
| has gloss | zho: 加鲁阿(法语:)是喀麦隆的一座城市,北部省首府,位于贝努埃河畔,是一个重要的河港。该城估计人口为490,000。 |
| lexicalization | zho: 加鲁阿 |