| Bulgarian |
| has gloss | bul: Горелката е устройство за образуване на смес от газообразно, течно или твърдо гориво с въздух или кислород и за подаването ѝ към мястото на изгаряне. Намира приложение в котелни, пещни и други инсталации, за заваряване и т.н. |
| lexicalization | bul: Горелка |
| German |
| has gloss | deu: Ein Brenner ist ein Gerät zur Umsetzung von chemischer in thermische Energie. |
| lexicalization | deu: brenner |
| Italian |
| has gloss | ita: Il bruciatore è un componente dell'impianto di combustione, in cui avviene la miscelazione di un combustibile ed un comburente, e successivamente la reazione di combustione, generalmente con produzione di fiamma (esiste anche una particolare combustione denominata "flame-less", cioè senza fiamma). |
| lexicalization | ita: bruciatore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バーナー (burner) とは、燃料を気体中に拡散させることにより混合して高温で燃焼させる装置のこと。広義には燃焼装置全体を指す言葉として用いられるが、狭義には燃焼炎が噴き出す火口を指す。常温で気体・液体・粉体の燃料を用いるものがあり、燃料の発熱量・燃焼速度、目的とする燃焼温度・温度分布などによって構造も異なる。 |
| lexicalization | jpn: バーナー |
| Korean |
| has gloss | kor: 버너(burner)는 야외 취사에 이용하는 휴대용 가열 기구이다. 기체나 액체 연료를 공기와 혼합시켜 연소시킨다. 종류에 따라 석유버너, 가스버너, 미분탄버너로 나뉜다. |
| lexicalization | kor: 버너 |
| Polish |
| has gloss | pol: Palnik jest urządzeniem technicznym, przeznaczonym do wytwarzania wysokich temperatur poprzez spalanie gazu, względnie innego paliwa. |
| lexicalization | pol: palnik |
| Russian |
| has gloss | rus: Горелка — это устройство для поддержания процесса горения жидкого или газообразного топлива. Обеспечивают испарение (для жидкого топлива), смешивание с воздухом или другим окислителем, формирование факела и распределение пламени. По назначению горелки делят на сварочные, осветительные и нагревательные, по типу используемого топлива — газовые и на жидком топливе, по способу подачи окислителя — атмосферные и с подводом окислителя. Также горелкой иногда называют герметичную колбу дуговой лампы, в которой происходит разряд. |
| lexicalization | rus: горелка |
