| Arabic |
| has gloss | ara: فنون قتال يابانية حديثة هي فنون قتال يابانية تم تأسيسها بعد استعراش مييجي (1866 - 1869)، وهي تعتبر عكس فنون القتال القديمة التي تأسست قبل ذلك. |
| lexicalization | ara: فنون قتال يابانية حديثة |
| Danish |
| lexicalization | dan: Gendai |
| French |
| lexicalization | fra: Gendai budo |
| lexicalization | fra: Gendai budô |
| lexicalization | fra: gendai budō |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גֶנדַאי בוּדוֹ (ביפנית: 現代 武道) הוא שמן הכולל של אמנויות לחימה שהתפתחו ביפן לאחר תקופת הרסטורציה של מייג'י במהלך 1868. פירוש השם גנדאי בודו הוא: "אמנויות לחימה מודרניות". |
| lexicalization | heb: גנדאי בודו |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Gendai Budo dalam istilah beladiri Jepang artinya adalah semua bentuk seni beladiri Jepang yang aliran atau organisasinya didirikan setelah tahun 1882, yaitu sesudah restorasi Meiji. Sedangkan yang aliran atau organisasinya sudah ada sebelum tahun 1882 disebut Koryu Budo. Adapun yang termasuk dalam Gendai Budo antara lain adalah Aikikai Aikido, Kodokan Judo, Shotokan Karatedo dan berbagai aliran Jujutsu yang didirikan sesudah tahun 1882. Sedangkan yang termasuk didalam Koryu Budo antara lain adalah Tenshin Souden Katori Shinto-ryu, Muso Jikiden Eishin-ryu, Omori-ryu, Onno-ha Itto-ryu, dan berbagai aliran Jujutsu yang didirikan sebelum tahun 1882 (misalnya Kito-ryu dan Tenjin Shinyo-ryu yang menjadi cikal bakal beladiri Judo). |
| lexicalization | ind: Gendai budo |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 現代武道 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gendai Budō, traduzido do japonês, significa literalmente "Artes Marciais Modernas". |
| lexicalization | por: Gendai budo |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Gendai Budō (japonsko 現代 武道) v japonščini pomeni »moderna borilna veščina.« Besedna zveza zajema japonske borilne veščine, ki so bile ustanovljene po obdobju Meidži obnove sredi 19. stoletja. V Gendai budo tako sodijo veščine, kot npr. Aikido, Judo, Karate, Kendo, Iaido, Kjudo, Jukendo. Pomotoma nekateri v Gendai budo uvrščajo tudi Sumo,ki pa je v resnici starodavna veščina. |
| lexicalization | slv: Gendai budo |
| Castilian |
| has gloss | spa: El término gendai budō (現代武道) significa "artes marciales modernas" en japonés. Se puede contraponer a Koryū budō (古流武道), que se puede traducir como arte marcial tradicional. El concepto de gendai budō abarca artes como el karate, judo, kendō, kyudo, aikidō y otros, surgidos después de la restauración Meiji (1868) en el Japón. |
| lexicalization | spa: Gendai Budo |
| lexicalization | spa: Gendai budō |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gendai budo (現代武道 gendai budō, "modern budo") är ett japanskt uttryck för att definiera moderna japanska kampsporter. |
| lexicalization | swe: Gendai budo |
