| Belarusian |
| has gloss | bel: Агульны дамен верхняга ўзроўню — дамен верхняга ўзроўню, створаны для вызначанага класа арганізацый. |
| lexicalization | bel: Агульны дамен верхняга ўзроўню |
| lexicalization | bel: Агульныя дамены верхняга ўзроўню |
| lexicalization | bel: Агульныя дамэны верхняга ўзроўню |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Generičke internet domene |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un domini de primer nivell genèric (en anglès: generic top-level domain, gTLD) és un domini de primer nivell utilitzat (en principi) per unes determinades classes d'associacions. A diferència dels dominis territorials (de dues lletres), són descriptius de les associacions que representen, i tenen tres o més lletres. |
| lexicalization | cat: Domini de primer nivell genèric |
| Czech |
| lexicalization | ces: Generické domény nejvyššího řádu |
| Danish |
| has gloss | dan: Et generisk topdomæne er et topdomæne, der (i al fald i teorien) er knyttet til en bestemt type af organisation. Generiske topdomæner er på tre eller flere bogstaver og opkaldt efter den type organisation, de repræsenterer. Eksempelvis repræsenterer .com kommercielle organisationer. |
| lexicalization | dan: Generisk topdomæne |
| lexicalization | dan: Generiske topdomæner |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Γενικά top-level domains ονομάζονται τα top-level domains που προορίζονται, θεωρητικά τουλάχιστον, για συγκεκριμένες κατηγορίες οργανώσεων. Στην πράξη, ο καθένας μπορεί να κατοχυρώσει κάποιο από τα περισσότερα από αυτά. Τα domains αυτά είναι: |
| lexicalization | ell: Γενικά top-level domains |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ĝenerala domajno de la alta nivelo estas interreta domajno de la alta nivelo por tutmonda uzado, male al nacia domajno de la alta nivelo. |
| lexicalization | epo: Ĝenerala domajno de plej alta nivelo |
| Basque |
| has gloss | eus: Goi mailako domeinu orokorra (ingelesez, generic top-level domain edo gTLD) printzipioz erakunde mota batek erabiltzen duen goi mailako domeinua da. Hiru karaktere edo gehiagok osatzen dute, eta erakunde motaren araberako izenaren laburdura adierazten dute, komertzialentzako com (commercial) adibidez. IANA erakundearen sailkapenaren arabera, honako hauek dira existitzen diren goi mailako domeinu orokorrak: * .aero - aireko garraioko industriarentzako * .asia - Orokorrean Asia guztiarentzako * .biz - negozio erabilpenetarako * .cat - hizkuntza eta kultura katalanarentzako * .com - erakunde komertzialentzako, baina ez zaio beste inori debekatzen * .coop - kooperatibentzako * .edu - hezkuntza erakundeentzako * .eu - Europar Batasunerako. * .gov - Estatu Batuetako gobernu eta agentzientzako * .info - informazio guneentzako, baina ez zaio beste inori debekatzen * .int - hitzartutako erakunde internazionalentzako * .jobs - lanari buruzko guneentzako * .mil - Estatu Batuetako militarrentzako * .mobi - gailu mugikorren guneentzako * .museum - museoentzako * .name - familia eta gizabanakoentzako * .net - hasiera batean sare azpiegiturentzako, orain edozeinentzako * .org - hasiera batean... |
| lexicalization | eus: Goi mailako domeinu orokorrak |
| lexicalization | eus: Goi mailako domeinu orokor |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Najviši Internet domen (engleski Top-level domain ili TLD) je posljednji dio imena Internetskog domena; odnosno, slova koja slijede posljednju točku u nazivu domena. Na primjer, u nazivu domene www.website.com najviši Internet domen je com (iliCOM, s obzirom da se naziv može pisati i velikim i malim slovima. |
| lexicalization | hbs: najviši Internet domen |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: סיומות אינטרנט כלליות |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Generičke internetske domene su domene koje rabe komercijalna ili nekomercijalna društva i pojedinci širom svijeta, za razliku od vrhovnih internetskih domena država koje su vezane uz društva i pojedince neke države. |
| lexicalization | hrv: Generičke internetske domene |
| Italian |
| has gloss | ita: Un dominio di primo livello generico (gTLD) è usato, almeno in teoria, da una classe particolare di aziende o organizzazioni. Sono formati da tre o più lettere. Spesso anche il dominio infrastrutturale arpa è incluso in questa categoria. |
| lexicalization | ita: Domini di primo livello generici |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: gTLD |
| lexicalization | jpn: ジェネリックトップレベルドメイン |
| Georgian |
| has gloss | kat: ზედა დონის საერთო დომენი (gTLD) არის ინტერნეტის ზედა დონის დომენი, რომელიც (თეორიის დონეზე) ორგანიზაციის გარკვეული ტიპის მიერ გამოიყენება. როგორც წესი, ასეთი ტიპის დომენები სამი ან მეტი ლათინური ასოსგან შესდგება და იმ ორგანიზაციის ტიპს გამოხატავენ, რომელსაც წარმოადგენენ (მაგ., .com გამოიყენება კომერციული ორგანიზაციებისთვის). |
| lexicalization | kat: ზედა დონის საერთო დომენი |
| Korean |
| has gloss | kor: 일반 최상위 도메인 (gTLD)는 특정한 조직 계열에 따라 사용되는 최상위 도메인이다. 도메인의 길이는 3 글자 이상이며 조직의 종류에 따라 사용하는 이름이 다르다. |
| lexicalization | kor: 일반 최상위 도메인 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Generieke TLD |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et generisk toppnivådomene (gTLD) er et toppnivådomene for internett som er reservert for en bestemt type brukere. Generiske toppnivådomener er administrert globalt og var i utgangspunktet ment å være tilgjengelig til bruk av folk fra hele verden. Enkelte gTLD'er er dog likevel av historiske grunner begrenset til bruk i USA. |
| lexicalization | nor: Generisk toppnivådomene |
| lexicalization | nor: Generiske toppnivådomener |
| Polish |
| has gloss | pol: Domeny (internetowe) funkcjonalne możemy podzielić na domeny funkcjonalne najwyższego rzędu stosowane zwykle dla Stanów Zjednoczonych, są to między innymi: *.edu (od ang. education - edukacja) - domena instytucji oświatowych i naukowych *.gov (od ang. government - rząd) - domena agend rządowych *.mil (od ang. military - wojskowy) - domena agend wojskowych *.int (od ang. international - międzynarodowy) - domena organizacji międzynarodowych *.com (od ang. commercial - komercyjny) - domena firm komercyjnych *.org (od ang. organisation - organizacja) - domena organizacji, gł. non-profit *.net (ang. sieć) - domena firm i osób związanych z Internetem *.biz (skrót od zniekształconego, slangowego am. business - biznes) - alternatywna domena dla firm i przedsięwzieć komercyjnych *.name (ang. - nazwisko) - domena dla osób prywatnych *.info (od ang. |
| lexicalization | pol: Domena funkcjonalna |
| lexicalization | pol: Funkcjonalne domeny najwyższego poziomu |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un domeniu generic de nivel superior (gTLD) este un domeniu de nivel superior folosit (cel puţin teoretic) de o clasă specifică de organizaţii. Acestea au trei sau mai multe litere şi sunt numite în funcţie de tipul de organizaţie pe care îl reprezintă (de exemplu .com pentru organizaţii comerciale). Următoarele gTLD-uri există momentan (ca şi .arpa, care este uneori considerată un gTLD): |
| lexicalization | ron: Domeniu generic de nivel superior |
| Russian |
| has gloss | rus: gTLD ( — Общий домен верхнего уровня) — домен верхнего уровня, созданный для определённого класса организаций. |
| lexicalization | rus: Общие домены верхнего уровня |
| lexicalization | rus: Общий домен верхнего уровня |
| Yakut |
| has gloss | sah: Үрдүк таhымнаах бүтүн домен (Generic top-level domain, gTLD) диэн тустаах тэрилтэлэргэ аналлаах үрдүк таhымнаах домен категорията. Билигин .com, .net, .org, .info уонна .biz доменнар көҥүл регистрациялаахтар. |
| lexicalization | sah: Үрдүк таhымнаах бүтүн домен |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los dominios genéricos, (por ejemplo: .com, .name, .net, .org, .info, .biz, .aero, etc.) se diferencian de los dominios territoriales (.co, .es, .tk, .tv, .fm, .ws) en que no son controlados ni gestionados por ningún país, sino por organismos gestores de Internet (ICANN) e internacionales. |
| lexicalization | spa: Dominio de Internet generico |
| lexicalization | spa: Dominio de Internet genérico |
| lexicalization | spa: Dominios de Internet genéricos |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Generisk toppdomän |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Домени умумии дараҷаи аввал — домени дараҷаи аввал мебошад, ки барои ташкилотҳои муайян истифода бурда мешавад. |
| lexicalization | tgk: Домени умумии дараҷаи аввал |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Üst seviye alan adları |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Загальний домен верхнього рівня — домен верхнього рівня, створений для певного класу організацій. |
| lexicalization | ukr: Загальний домен верхнього рівня |
| lexicalization | ukr: Загальні домени верхнього рівня |
| Urdu |
| has gloss | urd: عمومی بلند ترین اسمِ ساحہ (generic top-level domains یا gTLD) ایسے بلند ترین اسمِ ساحہ (top-level domain names) ہیں جو کسی صفحۂ جال (web page) کی تنظیمی نوع (class of organization) سے تعلق رکھتے ہوں۔ مثلاً com. یا edu. یا mil. وغیرہ۔ یہ صرف معنوی لحاظ سے بلند ترین ہیں کیونکہ اکثر کسی صفحۂ جال کے پتہ (web page address) میں ان کے بعد کوئی ملکی بلند ترین اسمِ ساحہ بھی ہو سکتا ہے۔ عمومی بلند ترین اسمِ ساحہ کی ابتداء جنوری 1985ء سے ہوئی جب چھ عمومی بلند ترین اسمِ ساحہ مقرر کیے گئے جو درج ذیل ہیں: |
| lexicalization | urd: عمومی بلند ترین اسمِ ساحہ |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Yuqori darajali umumiy domenlar — Alohida guruh tashkilotlar uchun yaratilgan yuqori darajali domen dir. 1985 yilda paydo bo`lgan, ular avval 6 bo`lgan: * .com — Tijorat saytlari uchun * .edu — Ta`lim saytlari uchun * .gov — AQSH davlati tashkilotlari saytlari uchun * .net — Tarmoqqa bog`liq bo`lgan saytlar uchun * .org — Notijorat tashkilotlar uchun * .mil — AQSH harbiy tashkilotlari uchun |
| lexicalization | uzb: Yuqori darajali umumiy domenlar |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tên miền cấp cao nhất dùng chung (tiếng Anh: generic top-level domain, viết tắt là gTLD) là một tên miền cấp cao nhất được dùng (ít nhất theo lý thuyết) bởi một lớp các tổ chức cụ thể. Những tên miền này có từ 3 ký tự trở lên, và được đặt tên theo loại tổ chức mà chúng đại diện (ví dụ, .com cho tổ chức thương mại (commercial)). Hiện nay có những gTLD sau tồn tại (cũng có thể có .arpa, đôi khi cũng được xem là một gTLD): |
| lexicalization | vie: Tên miền cấp cao nhất dùng chung |
| Võro |
| has gloss | vro: Ülene internetitunnus (inglüse keelen generic top-level domain, lühendedült gTLD) om internetitunnus, midä tarvitõdas määnestki tüüpi organisats'uunõ jaos. Näütüses tunnus com om äriettevõttidõ jaos. Ületsin internetitunnussin om kolm vai inämb tähte. |
| lexicalization | vro: Üledseq internetitunnussõq |
| lexicalization | vro: Ülene internetitunnus |
| Chinese |
| has gloss | zho: 通用頂級域（英語：Generic top-level domain，gTLD）是供一些特定組織使用的頂級域，以其代表組織英文名稱的頭幾個英文字母代表，如.com代表商業機構。 |
| lexicalization | zho: 通用頂級域 |
