| German |
| has gloss | deu: Genie, (* 18. April 1957 in Los Angeles County) lebt heute in Los Angeles in Heimunterbringung und ist ein sogenanntes Wolfskind, dessen Lebensgeschichte unter dem Titel Mockingbird Don't Sing verfilmt wurde und gleichfalls Stoff für zwei Bücher lieferte. |
| lexicalization | deu: Genie |
| Finnish |
| has gloss | fin: Genie (s. 4. marraskuuta 1957) on 4. marraskuuta 1970 Los Angelesin esikaupungista Arcadiasta löydetty eristyksessä kymmenen vuotta elänyt lapsi. Genie syntyi neljäntenä lapsena rikkinäiseen perheeseen. Hänen äitinsä oli puolisokea ja isänsä, joka oli 20 vuotta äitiä vanhempi, kärsi mielenterveysongelmista, jotka johtuivat hänen äitinsä tapaturmaisesta kuolemasta. |
| lexicalization | fin: Genie |
| French |
| has gloss | fra: Genie est le nom d'une jeune fille découverte à Los Angeles le 4 novembre 1970, qui fut victime pendant longtemps de maltraitance. |
| lexicalization | fra: Genie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ג'יני (Genie) (נולדה ב-1957) הוא הכינוי שניתן לילדה שגדלה בבידוד, והתגלתה ב-4 בנובמבר 1970 על ידי הרשויות בעיירה ארקדיה שבקליפורניה. שמה האמיתי סוזן וילי (Susan Wiley). הוריה, שניהם לא יציבים מבחינה נפשית, כלאו אותה בחדרה הקטן, והיא התגלתה על ידי הרשויות רק בגיל 13. |
| lexicalization | heb: ג'יני |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジーニー(Genie、1957年4月18日 - )は、13歳まで部屋に監禁されて育ったアメリカの少女。孤立児と呼ばれる。これは人間社会の中にありながら、人間関係の中から全く隔離されて育った子をいう。もっとも典型的な例は、カスパー・ハウザーである。また広い意味での野生児(人間社会から隔離された環境で育った子ども)に相当する 。なお、ジーニーは仮名である。ジーニ、ジェニーと表記されることもある 。 |
| lexicalization | jpn: ジーニー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Genie is de naam van een modern wolfskind, dat op 4 november 1970 in Los Angeles werd ontdekt. Zij was geen wolfskind dat in de natuur leefde en door dieren werd opgevoed, maar een kind dat in volstrekte isolatie opgroeide als gevolg van een bizarre vorm van kindermishandeling. Kort na haar ontdekking werden er bij haar verschillende onderzoeken naar taalontwikkeling gedaan. |
| lexicalization | nld: Genie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Genie é o pseudônimo pelo qual ficou conhecida Susan M. Wiley . Genie nasceu em 18 de abril de 1957 e viveu praticamente todos os seus primeiros treze anos em total isolação da sociedade. Foi descoberta pelas autoridades estadunidenses no 4 de novembro de 1970 em Los Angeles. |
| lexicalization | por: Genie |
| Castilian |
| has gloss | spa: Genie (nacida 18 de abril de 1957) es el nombre que las autoridades del estado de California le dieron a una niña descubierta en en el suburbio angelino de Arcadia el 4 de noviembre de 1970. Es uno de los casos representativos de los llamados niños ferales, y, posiblemente, el mejor documentado de todos ellos, si bien el paradero actual de Genie es un misterio. |
| lexicalization | spa: Genie |