| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Geografie van Noord-Amerika |
| Arabic |
| lexicalization | ara: جغرافيا أمريكا الشمالية |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Geographie |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Геаграфія Паўночнай Амерыкі |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Geografia d'Amèrica del Nord |
| Czech |
| lexicalization | ces: Geografie Severní Ameriky |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Daearyddiaeth Gogledd America |
| Danish |
| lexicalization | dan: Nordamerikas geografi |
| German |
| lexicalization | deu: Geographie |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Geografio de Nordameriko |
| Estonian |
| lexicalization | est: Põhja-Ameerika geograafia |
| Basque |
| lexicalization | eus: Ipar Amerikako geografia |
| Persian |
| lexicalization | fas: جغرافیای آمریکای شمالی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pohjois-Amerikka on 25,3 miljoonaa neliökilometriä pinta-alaltaan ja siten kolmanneksi suurin manner. Manner rajoittuu idästä Atlanttiin, pohjoisesta Jäämereen ja lännestä Tyyneenmereen. Manner kapenee etelään mentäessä, ja Väli-Amerikan kannas yhdistää sen Etelä-Amerikkaan. |
| lexicalization | fin: Pohjois-Amerikan maantiede |
| French |
| has gloss | fra: LAmérique du Nord est le 3e plus grand des 7 continents du globe, après lAsie et lAfrique, avec une superficie denviron 23.7 millions de km² . Il est situé dans les hémisphère Nord et hémisphère Ouest, entre locéan Pacifique à louest, locéan Atlantique à lest, lAmérique du Sud, la mer des Caraïbes et les océans Atlantique et Pacifique au sud, et locéan Arctique au nord. En 2007, sa population est estimée à environ 542 millions d'habitants ce qui en fait le 4e continent le plus peuplé de la planète<ref name="encarta.msn"/>. |
| lexicalization | fra: Geographie de l'Amerique du Nord |
| lexicalization | fra: Géographie de l'Amérique du Nord |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çheer-oaylleeaght America Hwoaie |
| Hindi |
| has gloss | hin: रूपरेखा उत्तर अमेरिका भौगोलिक रूप से पाँच मुख्य क्षेत्रों में विभाजित किया जा सकता है: (१) कनाडियाई शील्ड, जो भूवैज्ञानिक रूप से एक स्थिर क्षेत्र है जो प्राचीन पत्थरो से मिलकर बना है और यह ग्रीनलैंड सहित महाद्वीप का अधिकतर उत्तर पश्चिमी भाग घेरे हुए है। |
| lexicalization | hin: उत्तर अमेरिका का भूगोल |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Zemljopis Sjeverne Amerike |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Észak-Amerika földrajza |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Geografi Amerika Utara |
| Italian |
| lexicalization | ita: Geografia dell'America settentrionale |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 北アメリカの地理 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ჩრდილოეთ ამერიკის გეოგრაფია |
| Korean |
| lexicalization | kor: 북아메리카의 지리 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Ziemeļamerikas ģeogrāfija |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Šiaurės Amerikos geografija |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Географија на Северна Америка |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geografie van Noord-Amerika |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Nordamerikansk geografi |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Nord-Amerikas geografi |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Geografia de l'America del Nòrd |
| Polish |
| has gloss | pol: Terminem "Ameryka Północna" obejmujemy nie tylko cały kontynent północnoamerykański, ale także Grenlandię - największą wyspę na Ziemi, wyspy na Morzu Karaibskim i Amerykę Środkową. Ameryka leży na półkuli północnej. Ma 24 678 000 km² powierzchni (wliczając powierzchnie wszystkich wysp) i jest trzecim, co do wielkości, kontynentem na Ziemi. |
| lexicalization | pol: Geografia Ameryki Północnej |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Geografia da América do Norte |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Geografia Americii de Nord |
| Russian |
| lexicalization | rus: География Северной Америки |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Geografia Severnej Ameriky |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Geografija Severne Amerike |
| Castilian |
| has gloss | spa: América del Norte, excluyendo Eurasia y a África, es la mayor división geográfica con las que cuenta la tierra. Se encuentra rodeado por el océano Pacífico al oeste y por el Océano Atlántico al este y sur. Al norte se desarrolla el océano Ártico. Al noroeste, el continente se aproxima a Asia, de la cual dista de los 800 kilómetros del estrecho de Bering. Al noreste se encuentra la isla de Groenlandia, y a 480 kilómetros está Islandia. Con respecto a África, la menor distancia entre ambos continentes es de 1600 kilómetros, mientras que 9600 kilómetros la separan de Asia y Australia. |
| lexicalization | spa: Geografia de America del Norte |
| lexicalization | spa: Geografía de América del Norte |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Географија Северне Америке |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Nordamerikas geografi |
| Tatar |
| lexicalization | tat: Төньяк Америка географиясе |
| Thai |
| lexicalization | tha: ภูมิศาสตร์อเมริกาเหนือ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Kuzey Amerika coğrafyası |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Địa lý Bắc Mỹ |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 北美洲地理 |
