| Arabic |
| lexicalization | ara: جغرافيا سوريا |
| lexicalization | ara: جغرافية سورية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Cheografía de Siria |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Suriya coğrafiyası |
| Bengali |
| lexicalization | ben: সিরিয়ার ভূগোল |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Geografija Sirije |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сирия заема междинно географско положение в арабския свят. Държавните граници с Турция, Йордания, Израел и Ливан преминават почти изцяло през планини, а с Ирак - през пустинна територия. |
| lexicalization | bul: География на Сирия |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Geografia de Síria |
| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Heyograpiya sa Sirya |
| Czech |
| lexicalization | ces: Geografie Sýrie |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Daearyddiaeth Syria |
| Danish |
| lexicalization | dan: Syriens geografi |
| German |
| lexicalization | deu: Geographie |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Geografio de Sirio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Süüria geograafia |
| Basque |
| has gloss | eus: Siriako geografia goi-ordoki lehor bat da bere atalik handienean, nahiz eta ipar-mendebaldea nahiko berdea izan Mediterraneo ertzean baitago. Estatuaren ipar-ekialdea (Al Jazira) eta hegoaldea (Hawran) landa lur zabalez osatuak daude. Eufrates ibaia, Siriako garrantzitsuena, ekialdea zeharkatzen du eta "Zibilizazioaren Sorlekua" delakoa osatzen duten hamabost herrialdeetako bat da. |
| lexicalization | eus: Siriako geografia |
| Persian |
| lexicalization | fas: جغرافیای سوریه |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Syyrian maantiede |
| French |
| lexicalization | fra: Geographie de la Syrie |
| lexicalization | fra: Géographie de la Syrie |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: סוריה: גאוגרפיה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Zemljopis Sirije |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Geografi Suriah |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Landafræði Sýrlands |
| Italian |
| lexicalization | ita: Geografia della Siria |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: シリアの地理 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 시리아의 지리 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Sīrijas ģeogrāfija |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Geografi Syria cuba menggambarkan keadaan rupa bumi negara Syria secara keseluruhan. Syria terletak di Asia Barat, bersempadan dengan Laut Mediterranean, di antara Lubnan dan Turki. Syria terdiri dari dataran tinggi kering, meskipun bahagian barat lautnya yang bersempadan dengan Laut Tengah cukup hijau. Sungai Furat, sungai paling penting di Syria, melintasi negara ini di timur. Negara ini dianggap satu dari lima belas negara yang dianggap termasuk "tempat bermulanya tamadun" (cradle of civilization). |
| lexicalization | msa: Geografi Syria |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geografie van Syrië |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Syrisk geografi |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Syrias geografi |
| Polish |
| has gloss | pol: Syria jest niewielkim państwem położonym w Azji Południowo-Zachodniej nad Morzem Śródziemnym. Ten obecnie w większości muzułmański kraj przechodził na przestrzeni kilku tysiącleci burzliwą historię. Nad obecną Syrią panowało kilka różnych cywilizacji. W VII w.n.e. kraj został podbity i zislamizowany przez Arabów. Syria cechuje się dość łagodnym klimatem, który zwłaszcza na wybrzeżu zachęca do zagranicznych gości do odwiedzania tego kraju. Ponadto w kraju znajduje się wiele zabytków z różnych epok, a umiarkowane zasady islamu umożliwiają rozwój turystyki, która jest ważnym sektorem gospodarki. |
| lexicalization | pol: Geografia Syrii |
| Portuguese |
| has gloss | por: outros: 22% (1993 est.) ; Terras irrigadas 9.060 km² (1993 est.) Preocupações ambientais Ocorrências naturais mais comuns: tempestades de areia |
| lexicalization | por: Geografia da síria |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Geografia siriei |
| Russian |
| lexicalization | rus: География Сирии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Geografia Sýrie |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Geografija Sirije |
| Castilian |
| has gloss | spa: Siria está situado en el Oriente Próximo, entre el Líbano y Turquía. Es considerado uno de los quince territorios que comprenden al conocido como Cuna de la Humanidad. A través de la historia, la importancia economía y política de Siria ha sido atribuida al cruce de los tres continentes(África, Asia y Europa) y sus correspondientes culturas. Por su localización estratégica, Siria continúa siendo un foco comercial entre varios países del Cercano Oriente, siendo un factor vital en la política árabe y en hostilidades árabe-israelí. |
| lexicalization | spa: Geografia de Siria |
| lexicalization | spa: Geografía de Siria |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Географија Сирије |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Syriens geografi |
| Thai |
| lexicalization | tha: ภูมิศาสตร์ซีเรีย |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Географія Сирії |
