| German |
| lexicalization | deu: Widder |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Widder a német Kriegsmarine egyik segédcirkálója volt a második világháború idején. A hajót főként a Szövetségesek kereskedelmi hajói ellen használták. A Brit Királyi Haditengerészetnél a hajót "Raider D"-nek, azaz "D-támadó"-nak hívták. A Widder név magyar jelentése: Kos. |
| lexicalization | hun: Widder |
| Italian |
| has gloss | ita: La Widder era un incrociatore ausiliario della Kriegsmarine che trovò impiego come nave corsara durante la seconda guerra mondiale. Conosicuta anche come HSK 3 (Hilfskreuzer 3 - incrociatore ausiliario 3), Schiff 21 e col codice D, fu originariamente costruita nel 1930 come nave da carico Neumark. |
| lexicalization | ita: Widder |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴィダー(Widder)は第二次世界大戦中のドイツの仮装巡洋艦の1隻。元はハンブルク・アメリカライン社 ( ) の客船ノイマルク (Neumark) で、1939年に仮装巡洋艦に改装された。7,851トン。武装は5.9インチ砲6門、魚雷発射管4門など。ヴィダーは大西洋で通商破壊戦を行い10隻58,644トンの船を沈めるか拿捕した。 |
| lexicalization | jpn: ヴィダー |
| Norwegian |
| has gloss | nor: «Widder» var en tysk hjelpekrysser. |
| lexicalization | nor: «Widder» |
| Polish |
| has gloss | pol: HSK Widder (HSK3, "Schiff 21") – niemiecki krążownik pomocniczy (rajder) Kriegsmarine okresu II wojny światowej. Royal Navy nadało mu nazwę Raider D. |
| lexicalization | pol: HSK Widder |
| Russian |
| has gloss | rus: «Виддер» ( ) — немецкий вспомогательный крейсер времён Второй мировой войны. HSK-3, бывшее грузовое судно «Ноймарк» , в германском флоте обозначался как «Судно №21», во флоте Великобритании — «Рейдер „D“». |
| lexicalization | rus: Виддер |
