| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Gerrhosauridae is a family of lizards native to Africa and Madagascar. Also known as plated lizards, they live in a range of habitats, from rocky crevices to sand dunes. Their form is variable, with some species having four fully developed limbs, and others with vestigial hind limbs only. Most species are believed to be oviparous . |
| lexicalization | eng: Gerrhosauridae |
| lexicalization | eng: Plated lizards |
| subclass of | (noun) relatively long-bodied reptile with usually two pairs of legs and a tapering tail lizard |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Schildechsen (Gerrhosauridae) sehen wie gepanzerte Skinke aus. Ihr Körper ist meist etwas abgeflacht, der Kopf kaum vom Hals abgesetzt. Der Rücken ist mit in Längs- und Querreihen angeordneten dicken, rechteckigen, festen aber nie dornigen Schuppen bedeckt. Die Bauchseite ist weichhäutig. Zwischen Rücken und Bauch befindet sich eine feinkörnig beschuppte Längsfälte, die eine starke Dehnung des Körpers ermöglicht. Die Echsen werden 15 bis 70 Zentimeter lang. Der Schwanz ist meist lang. |
| lexicalization | deu: Schildechsen |
| French | |
| has gloss | fra: Les Gerrhosauridae forment une famille de Squamates dont on rencontre les espèces dans la moitié sud de lAfrique ainsi quà Madagascar. Ce sont des reptiles dont la taille peut varier denviron 10 à près de 70 cm, queue (selon les espèces). Ils sont terrestres voire fouisseurs, insectivores (mais quelques espèces consomment également des végétaux), ovipares, et vivent dans des milieux variés allant de laride à l'humide. Quelques espèces sont même semi-aquatiques Zonosaurus maximus par exemple). De nombreuses espèces vivant en milieu aride présentent des membres réduits. |
| lexicalization | fra: Gerrhosauridae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A páncélosgyíkfélék (Gerrhosauridae) a hüllők (Reptilia) osztályába a pikkelyes hüllők (Squamata) rendjébe és a gyíkok (Sauria) alrendjébe tartozó család. |
| lexicalization | hun: Páncélosgyíkfélék |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De schildhagedissen (Gerrhosauridae) zijn een familie van hagedissen (Lacertilia). Deze familie werd lange tijd als onderfamilie van de gordelstaarthagedissen (Cordylidae) beschouwd, maar tegenwoordig als aparte familie. |
| lexicalization | nld: Schildhagedissen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ringøgler er en familie øgler som bare finnes i Afrika sør for Sahara, og på Madagaskar. De er nært beslektet med belteøglene, og blir ofte regnet til den familien. Ringøglene har skjell som er ordnet i ringer på tvers av kroppens lengderetning, og de har aldri så mange pigger som belteøglene. |
| lexicalization | nor: Ringøgler |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tarczowcowate, jaszczurki tarczowate (Gerrhosauridae) — rodzina jaszczurek. Obejmuje 5 rodzajów i ok. 25 gatunków, czasami zaliczana jako podrodzina Gerrhosaurinae do szyszkowcowatych (Cordylidae) . |
| lexicalization | pol: Tarczowcowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gerrhosauridae é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Sauria. |
| lexicalization | por: Gerrhosauridae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Gerrhosauridae este o familie de şopârle. |
| lexicalization | ron: Gerrhosauridae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gerrhosauridae är en familj i ordningen fjällbärande kräldjur med 5 släkten fördelade på två underfamiljer. Ibland kallas dessa djur på svenska för sköldödlor men namnet används vanligtvis bara för släktet Gerrhosaurus. Dessa djur ser ut som skinkar med ett pansar. |
| lexicalization | swe: Gerrhosauridae |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint