| German |
| has gloss | deu: Ghislenghien (ndl.: Gellingen) ist ein Ort in Belgien in der Provinz Hennegau nahe der Stadt Ath und hat rund 3.000 Einwohner. Das Dorf war früher eine selbständige Gemeinde und wurde im Rahmen der Gemeindereform von 1976 nach Ath eingemeindet. |
| lexicalization | deu: Ghislenghien |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ghislenghien [gislegjE] (nl:Gellingen) estas belga ekde 1976 aliĝinta municipo de la valona municipo Ath, provinco Henegovio. Ĝi nombras ĉ. 3000 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Ghislenghien |
| French |
| has gloss | fra: Ghislenghien (en picard Guilinguin, en néerlandais Gellingen) est une section de la ville belge d'Ath, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. |
| lexicalization | fra: Ghislenghien |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gellingen (Frans: Ghislenghien) is een dorp in de Belgische provincie Henegouwen en een deelgemeente van Aat. Het telt ongeveer 3000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Gellingen |
| Walloon |
| has gloss | wln: Guilinguî (fr: Ghislenghien), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Ate. |
| lexicalization | wln: Guilinguî |
