| Catalan |
| has gloss | cat: Gisela Lladó Cánovas és una cantant catalana sorgida del programa de TVE "Operación Triunfo". Va néixer l1 de gener de 1979 a Barcelona. Guanyadora de dues gavines en el festival de Vinya del Mar 2003. El dia 7 de desembre de 2007, la RTVA, televisió parapública andorrana va confirmar que Gisela seria la representant dAndorra en el Festival de la Cançó d'Eurovisió 2008 que es va celebrar a Belgrad (Sèrbia) el 22 i el 24 de Maig de 2008, amb la cançó Casanova, composta per Jordi Cubino. |
| lexicalization | cat: Gisela |
| Danish |
| has gloss | dan: Gisela (født 1. januar 1979) er en spansk sangerinde. Hun blev født i Barcelona og blev kendt efter at have vundet en 8. plads i den første udgave af Operacion Triunfo. |
| lexicalization | dan: Gisela |
| German |
| has gloss | deu: Gisela (* 1. Januar 1979 in Barcelona) ist eine spanische Sängerin. Sie erreichte in Spanien Bekanntheitsstatus, nachdem sie in der ersten Staffel der spanischen Operación Triunfo den 8. Platz erreichte. |
| lexicalization | deu: gisela |
| Estonian |
| has gloss | est: Gisela (õieti Gisela Lladó Cánovas; sündinud 1. jaanuaril 1979 Barcelonas) on katalaani laulja. Ta valiti lauluga Casanova Andorra esindajaks 2008. aasta Eurovisiooni lauluvõistlusel. |
| lexicalization | est: Gisela |
| French |
| has gloss | fra: Gisela Lladó Cánovas, née le 1 janvier 1979 à Barcelone (Espagne), est une chanteuse espagnole. |
| lexicalization | fra: Gisela |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Gisela (1. siječnja 1979., Barcelona, Katalonija, Španjolska) španjolska je pop pjevačica koja je osvojila 8. mjesto u prvom izdanju showa Operación Triunfo. Prije toga je studirala novinarstvo na Universidad Autónoma de Barcelona. |
| lexicalization | hrv: Gisela |
| Italian |
| lexicalization | ita: Gisela |
| Maltese |
| has gloss | mlt: Gisela de tirrapreżenta lill-Andorra Festival tal-Eurovision 2008 |
| lexicalization | mlt: Gisela |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gisela (Barcelona, 1 januari 1979), echte naam Gisela Lladó Cánovas, is een Spaanse popzangeres. Ze werd bekend in de eerste editie van Operación Triunfo in 2002 toen ze achtste werd. |
| lexicalization | nld: Gisela |
| Polish |
| has gloss | pol: Gisela, właściwie Gisela Lladó Cánovas ( ur. 1 stycznia 1979 w Barcelonie, Hiszpania), piosenkarka hiszpańska. Popularna stała się gdy zajęła 8 miejsce w pierwszej edycji Operacion Triunfo. |
| lexicalization | pol: Gisela |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gisela Lladó Cánovas, más conocida como Gisela (Barcelona, España, 1 de enero de 1979) es una cantante española. Ganadora histórica por España de dos gaviotas en el Festival de Viña del Mar 2003. Representó a Andorra en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008. La cantante ha puesto su voz a películas de Walt Disney como "Peter Pan 2", "La Bella y la Bestia" o "Encantada: La historia de Giselle" así como de Filmax en las dos partes de "Pérez: El ratoncito de tus sueños". Cuenta con discos de platino y de oro de los tres discos que ha lanzado al mercado: "Parte de mi ","Más allá" y "Ni te lo imaginas". Ha protagonizado además varios musicales como Peter Pan: el musical, El diluvio que viene, Boscos Endins o Aloma. Actualmente interpreta a Sandy en Grease: el musical de tu vida. |
| lexicalization | spa: Gisela |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gisela Lladó Cánovas, popartist född 1 januari 1979 i Barcelona, Spanien. Hon blev berömd efter att ha kommit på åttonde plats i den första upplagan av Operacion Triunfo varefter hon gav ut sitt första album Parte De Mí 2002. Samma år körade hon bakom Rosa López i Eurovision Song Contest i Tallinn, Estland. |
| lexicalization | swe: Gisela Lladó Cánovas |
| Turkish |
| has gloss | tur: Diskografi Albümler | class="wikitable" ! width="28" rowspan="2"| Yıl ! width="250" rowspan="2"| Albüm ! width="28" rowspan="2"| Satış |- ! width="40" | |- | 2002 | "Parte de Mí" |270,000 x2 Platinyum |- | 2003 | "Parte de Mí [Special Edition]" |30,000 |- | 2003 | "Más Allá" |65,000 x1 Altın |- | 2006 | "Ni Te Lo Imaginas" |40,000 x1 Altın |- |} |
| lexicalization | tur: Gisela |
