| Catalan |
| has gloss | cat: Es denomina glaciació el refredament produït en la Terra, originat a partir destius frescos i hiverns rigorosos. La neu acumulada durant lhivern no acaba de fondres a lestiu a causa de la congelació. Labsorció de calor és menor, pel que any rere any va augmentant la superfície de la capa de gel (o glaç), estenent-se pels contorns. Aquest fenomen duu parell el descens del nivell del mar. Les glaciacions estan produïdes per la unió de diversos factors com són: Les variacions orbitals de la Terra també coneguts per cicles de Milankovich, latmosfera i la deriva continental. Les glaciacions es caracteritzen pel fred, clima humit i gruixudes capes de gel que sestenen des de cadascun dels pols. Les glaceres de muntanya o alpines sestenen per zones de baixa altitud i en totes latituds, els nivells dels mars descendeixen a causa de les grans quantitats daigua marina acumulades en els casquets polars. També se sap que les glaciacions influeixen en els corrents oceànics, interrompent alguns dells. Els períodes entre glaciacions es denominen interglacials, i el període actual es diu Holocè (o flandrian). |
| lexicalization | cat: Glaciació |
| Danish |
| has gloss | dan: Mellemistid, varmetid eller interglacial, er den tid vi har nu, nemlig mellem 2 istider. |
| lexicalization | dan: mellemistid |
| German |
| has gloss | deu: Eine Kaltzeit bezeichnet in der Klimageschichte und auch in der Geologie neutral einen Zeitraum mit im Durchschnitt tieferen Temperaturen zwischen zwei Zeitabschnitten mit durchschnittlich höheren Temperaturen, sogenannten Warmzeiten. Ist ein Zeitraum mit im Durchschnitt tieferen Temperaturen innerhalb eines Eiszeitalters gemeint, so spricht man auch von einem Glazial . In der quartärgeologischen Literatur ist daher Kaltzeit meist gleichbedeutend mit Glazial. Umgangssprachlich und in der älteren Literatur werden Kaltzeiten häufig ungenau auch als Eiszeiten bezeichnet. Selbst in der neueren wissenschaftlichen Literatur sind die Begriffe Eiszeit und Kaltzeit gelegentlich nicht eindeutig getrennt. |
| lexicalization | deu: Glazial |
| lexicalization | deu: Kaltzeit |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Glacialo aŭ malvarmepoko estas epoko kun tiaj klimataj kondiĉoj, ke plejparte la glacio formis la reliefon de la tersurfaco. |
| lexicalization | epo: Glacialo |
| Persian |
| lexicalization | fas: یخگیری |
| Galician |
| has gloss | glg: As glaciacións son fenomenos climáticos que ocorren ao longo da historia do planeta Terra. Como o proprio nome suxire, é un período de frío intenso cando a temperatura media da Terra baixou, provocando o aumento das xeeiras nos polos e un grande acúmulo de xelo nas zonas montañosas próximo ás rexións de neves eternas (que nunca derreten). |
| lexicalization | glg: Glaciación |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Glacijacija (za koju se ponekad koristi izraz Glacijalni period, označavajući poseban period odrešene ere, kao i proces Visokoglacijalne aktivnosti), često nazivana i ledeno doba, je geološki fenomenon tokom koga se masovni ledeni pokrov formira u Arktiku i Antarktiku te prodire prema ekvatoru. Isto tako se izraz interglacijal, interglacijalija ili Interglacijalni period, poput današnje ere, koristi za označavanje odsutnosti masovne glacijalije na globalnoj razini — npr. ne-ledeno doba. Interglacijacne epohe su, u pravilu, kraće od glacijalnih.Ona je potaknula u prošlosti preseljenja stanovništva s kontinenta na kontinent. |
| lexicalization | hbs: Glacijacija |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Jökulskeið nefnast þau tímabil á ísöld þegar hitastig kólnar og jöklar breiða úr sér. Talið er að síðasta jökulskeiði hafi lokið fyrir 10-15 þúsund árum síðan, um það leyti sem Hólósen-tímabilið hófst. |
| lexicalization | isl: Jökulskeið |
| Italian |
| has gloss | ita: Un periodo glaciale è un intervallo di tempo allinterno di una glaciazione ed è caratterizzato da temperature fredde ed avanzamento dei ghiacciai. I periodi interglaciali, daltro canto, sono i periodi di clima più caldo allinterno di una glaciazione e, ovviamente, corrispondono ad un ritiro dei ghiacci. Lultimo periodo glaciale si è concluso circa 10.000 - 15.000 anni fa, lattuale Olocene è lepoca glaciale più recente e quella in cui ci troviamo oggi. |
| lexicalization | ita: periodo glaciale |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een glaciaal is een relatief korte koude periode binnen een ijstijdvak, waarbij een ijstijdvak een relatief lange periode is waarin er überhaupt ijskappen bestaan. Binnen de Kwartairgeologie worden de termen ijstijd en glaciaal soms als synoniem gebruikt, wanneer het eerdere periodes betreft is dit echter niet het geval. |
| lexicalization | nld: glaciaal |
| Polish |
| has gloss | pol: Zlodowacenie (okres glacjalny, glacjał) – okres, w czasie którego znaczne obszary Ziemi pokryte są lądolodem. |
| lexicalization | pol: Zlodowacenie |
| Portuguese |
| has gloss | por: As glaciações são fenômenos climáticos que ocorrem ao longo da história do planeta Terra. Como o próprio nome sugere, são períodos de frio intenso, dentro de uma era do gelo, quando a temperatura média da Terra baixa, provocando o aumento das geleiras (ou glaciares) nos polos e em zonas montanhosas, próximas às regiões de neve perpétua (que nunca derrete). |
| lexicalization | por: Glaciação |
| Russian |
| has gloss | rus: Леднико́вая эпоха (ледниковье, гляциал) — служит одним из двух (вместе с межледниковой эпохой) главных подразделений ледникового периода . |
| lexicalization | rus: ледниковая эпоха |
| Swedish |
| has gloss | swe: Glaciala kallas sådana fenomen och föremål som hör till glaciärer, i synnerhet (den senaste) istiden i Skandinavien och Nordamerika, till exempel geologiska formationer som rullstensåsar. Ordet började användas på 1870-talet då istidens förlopp stod klart för forskarna. Tidigare hade sådana tecken ibland tolkats som "diluvium", den stora översvämningen, alltså syndafloden som den beskrivs i Gamla testamentet. Bland annat antogs på 1700-talet att dinosaurieskelett var lämningar av urtidsdjur som omkommit genom syndafloden. |
| lexicalization | swe: glacial |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Заледеніння (гляціал) — процес значного поширення площі льодовиків, пов'язаний зі зміною клімату під час льодовикового періоду. Чергуються з періодами потепління - інтергляціалами. |
| lexicalization | ukr: Заледеніння |
