| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh dravidek eus skourr yezhoù ar su-kreiz eo ar gondeg (gondi, gondiva pe gondwadi) komzet gant tro-dro da 1.954.000 den (1997) e Madhya Pradesh en India. |
| lexicalization | bre: Gondeg |
| German |
| has gloss | deu: Gondi (Gonḍi) ist eine Mittelindien verbreitete zentraldravidische Sprache. Sie wird von etwa 2,7 Millionen Angehörigen des Adivasi-Volkes der Gond gesprochen. Die Zahl der Gondi-Sprecher liegt damit weit unter der Zahl der tatsächlichen Gond-Bevölkerung, da viele Angehörige dieses Volkes eine Munda-Sprache sprechen oder eine der benachbarten indoarischen Sprachen (Hindi, Marathi, Chhattisgarhi) oder Telugu übernommen haben. Das Verbreitungsgebiet des Gondi verteilt sich auf mehrere Sprachinseln in den Bundesstaaten Maharashtra (im Osten), Madhya Pradesh (Südosten), Chhattisgarh (Westen und Süden), Andhra Pradesh (Nordwesten) und Orissa. Auf Grund des großen, stark zergliederten Verbreitungsgebietes zerfällt Gondi in zahlreiche Dialekte, die untereinander nur bedingt verständlich sind und zu zwei Gruppen, einer nördlichen und einer südlichen, zusammengefasst werden können. |
| lexicalization | deu: Gondi |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La makrolingvo gonda (propralingve: gondi; en la nagario, गोंडी; en la telugua గోండి) estas parolata de la etnogrupo Gondi en centra kaj suda Barato. Ĝi apartenas al la familio sudcentra-dravida, kaj estas parolata de ĉ. 2 milionoj da homoj. |
| lexicalization | epo: Gonda lingvo |
| French |
| has gloss | fra: Le gondî est une langue dravidienne parlée en Inde par les tribus aborigènes Gond. |
| lexicalization | fra: Gondî |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Gondvanensis ad divisionem familiae Dravidicae australocentralem pertinet. In India a locutoribus fere 2 700 000 adhibetur, qui in civitatibus Maharashtra orientali et Madhya Pradesh meridiorientali reperiuntur. Dialectus meridionalis in civitatibus Chhattisgarh meridionali et occidentali et Andhra Pradesh boreoccidentali adhibita sub nomine Koi Gondi recognitur. |
| lexicalization | lat: Lingua Gondvanensis |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ഗോണ്ഡ് |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bahasa Gondi yang dituturkan oleh kaum Gondi merupakan salah satu bahasa Dravidia Tengah yang terpenting yang dituturkan oleh sekitar dua juta orang — terutamanya di negeri Madhya Pradesh, Andhra Pradesh, Maharastra, Chhattishgarh, dan sebilangan negeri di India utara. Walaupun ia merupakan bahasa kaum Gondi, hanya separuh daripada mereka masih menuturkannya. |
| lexicalization | msa: Bahasa Gondi |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Pais an dova a lé parlà La lenga Gondi setentrional o Gondi setentrional a fa part dle lenghe dravìdiche e a lé parlà specialment an India. |
| lexicalization | pms: lenga Gondi setentrional |
| Polish |
| has gloss | pol: Gondi (Gōndi) - makrojęzyk z rodziny drawidyjskiej, używany przez około 3 milionów Adiwasich z plemienia Gondów w środkowych Indiach. Nie posiada pisanej literatury, lecz ustna tradycja literacka (opowieści, pieśni weselne) jest bardzo bogata. Zapisywany bywa pismem dewanagari lub telugu. Poszczególne dialekty są jeszcze słabo zbadane. Ogólnie dialekty dzielone są na grupę północną (niemal 2 miliony użytkowników) i południową (100 tysięcy). |
| lexicalization | pol: Język gondi |
| Russian |
| has gloss | rus: Гонди — язык гондов. Распространён в Центральной Индии (штаты Махараштра, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Андхра-Прадеш, Орисса). Число говорящих около 2,8 млн. чел. (оценка, 2005). |
| lexicalization | rus: Гонди |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gond är ett dravidiskt språk, talat i centrala Indien, framförallt i Madhya Pradesh, av uppskattningsvis två till tre miljoner människor, motsvarande bara hälften av gondfolket. Gond har ingen nedskriven litteratur men en rik muntlig tradition. |
| lexicalization | swe: Gond |
| Tamil |
| has gloss | tam: கோண்டி மொழி ஒரு முக்கியமான ஒரு மத்திய திராவிட மொழியாகும். இது மத்திய இந்தியாவிலுள்ள மத்தியப் பிரதேசம், ஆந்திரப் பிரதேசம், மஹாராஷ்டிரம், சட்டிஸ்கர் ஆகிய மாநிலங்களில் பேசப்பட்டுவரும் இம்மொழி ஏறத்தாள 2,000,000 மக்களால் பேசப்படுகிறது. இது கோண்டு இனத்தவரின் தாய்மொழியாக இருப்பினும் இவ்வினத்தவரில் ஏறத்தாழ அரை பகுதியினர் மட்டுமே இப்போது இதனைப் பேசுகின்றனர். |
| lexicalization | tam: கோண்டி மொழி |
