| Bosnian |
| has gloss | bos: Göteborgs och Bohus län (fon. Jeteborjs ok Bohus len) je bio kanton na zapadu Švedske kojem je pripadala pokrajina Bohuslän i zapadni dijelovi pokrajine Västergötland. Glavni grad kantona je bio Göteborg, dok je jedan dio administracije kantonske uprave bio smješten u Uddevalla. Göteborgs och Bohus län je 1. januara 1998. pripojen kantonu Västra Götalands län. |
| lexicalization | bos: Göteborgs och Bohus län |
| Danish |
| has gloss | dan: Göteborgs och Bohus län er et nu nedlagt län i det vestlige Sverige, omfattende landskapet Bohuslän, de vestlige dele af landskapet Västergötland samt Lindome sogn i det nordlige Halland. Siden 1998 har länet indgået i Västra Götalands län. Residensby var Göteborg, med en del af länsstyrelsens administration forlagt til Uddevalla. Länsbogstav var O. |
| lexicalization | dan: Göteborgs och Bohus län |
| German |
| has gloss | deu: Göteborgs och Bohus län war eine schwedische Provinz, die bis 1998 bestand. 1998 ging die Provinz mit den Provinzen Skaraborgs län und Älvsborgs län in der neu gegründeten Provinz Västra Götalands län auf. Die damalige Residenzstadt war Göteborg, wobei sich ein Teil der Verwaltung auch in Uddevalla befand. Das Län hatte den Buchstaben (länsbokstav) O zugeordnet bekommen, der jetzt von Västra Götalands län weiter verwendet wird. |
| lexicalization | deu: Göteborgs och Bohus län |
| Finnish |
| has gloss | fin: Göteborgin ja Bohusin lääni on yksi Ruotsin entisistä lääneistä. Se koostui Bohuslänin maakunnasta ja Länsi-Götanmaan maakunnan läntisestä osasta. Vuodesta 1998 lähtien nuo alueet ovat kuuluneet Länsi-Götanmaan lääniin. Göteborgin ja Bohusin lääniin keskuspaikka oli Göteborg, mutta osa lääninhallinnosta sijaitsi Uddevallassa. Nimi Göteborgin ja Bohusin lääni oli käytössä vuodesta 1700. |
| lexicalization | fin: Göteborgin ja Bohusin lääni |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Gothenburg és Bohus megye (Göteborgs och Bohus län) Svédország egyik megyéje volt 1998. december 31-éig, amikor Skaraborg és Älvsborg megyékkel összevonták, hogy megalakítsák Västra Götaland megyét. A megye Göteborg város és Bohus tartomány után kapta a nevét. Göteborg volt a kormányzó székhelye is. |
| lexicalization | hun: Göteborg és Bohus megye |
| Dutch |
| has gloss | nld: Göteborgs och Bohus län is een voormalige provincie in het westen van Zweden. De provincie bestond uit het landschap Bohuslän, het westelijke deel van Västergötland en de parochie Lindome in het noorden van Halland. De provincie bestond tot 31 december 1998, daarna ging de provincie met Älvsborgs län en grote delen van Skaraborgs län samen tot Västra Götalands län. De hoofdstad van de provincie was Göteborg, maar een deel van het provinciebestuur was gevestigd in Uddevalla. De provincieletter was een O. |
| lexicalization | nld: Göteborgs och Bohus län |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gotemburgo e Bohuslän (Göteborgs och Bohus län) foi um condado da Suécia até 31 de dezembro de 1997 quando foi unido aos condados de Skaraborg e Älvsborg para formar o atual condado de Västra Götaland. O condado possuia este nome por causa da cidade de Gotemburgo e da província histórica de Bohuslän. Gotemburgo era a capital do condado. |
| lexicalization | por: Gotemburgo e Bohuslän |
| lexicalization | por: Gothenburg e Bohus |
| Russian |
| has gloss | rus: Лен Гётеборг и Бо́хус — бывший лен Швеции, просуществовавший до 31 декабря 1998, когда он был объединён с ленами Скараборг и Эльвсборг в современный лен Вестра-Гёталанд. Название лена происходило от центрального города — Гётеборга, а также исторической провинции Бохус. |
| lexicalization | rus: Гётеборг и Бохус |
| lexicalization | rus: Лен Гетеборг и Бохус |
| lexicalization | rus: Лен Гётеборг и Бохус |
| Swedish |
| has gloss | swe: Göteborgs och Bohus län, före detta län i västra Sverige, omfattande landskapet Bohuslän, de västra delarna av landskapet Västergötland samt Lindome socken i norra Halland, vilket sedan 1998 ingår i Västra Götalands län. Residensstad var Göteborg, med en del av länsstyrelsens administration förlagd till Uddevalla. Länsbokstav var O. |
| lexicalization | swe: Göteborgs och Bohus län |
| lexicalization | swe: Göteborgs- och Bohus län |
