| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة جوتلاندز هي إحدى مقاطعات السويد عاصمتها مدينة فيسبي. |
| lexicalization | ara: مقاطعة جوتلاندز |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Gotlands län (fon. Gotlands len) je identičan sa pokrajinom Gotland. Obuhvata ostrvo Gotland i okolna manja ostrva u Baltičkom moru. Glavni grad kantona je Visby. Gotland je, sa svojih 58.000 stanovnika, najmanji švedski kanton. Jedinstven je i po tome što ima samo jednu općinu, Gotland, i da nema kantonsku skupštinu kao ostali kantoni u Švedskoj. |
| lexicalization | bos: Gotlands län |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Готланд (на шведски Gotlands län) е лен в южна Швеция. Представлява голям остров в Балтийско море, като това е и най-големия шведски остров. Не се подразделя на отделни общини с изключение на едноименната - Готландска община. Разликите между областта и общината са единствено на административно ниво, като областният и общинският управители притежават различни задължения и правомощия. Като цяло е областта с най-малобройно население в Швеция - около 58 000 души. |
| lexicalization | bul: Готланд |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Comtat de Gotland, o Gotlands län, és un comtat insular o län de Suècia. Lilla de Gotland es troba al Mar Bàltic a lest dÖland, i és la més gran de les illes sueques. El comtat només té un municipi: Gotland. la diferència entre el comtat i el municipi només és de caire administratiu. Ambdós tenen la seu a la ciutat més gran de lilla, Visby, amb 22,000 habitants. |
| lexicalization | cat: Comtat de Gotland |
| Czech |
| has gloss | ces: Gotland je ostrovní švédský kraj. Leží východně od ostrova Öland a pobřeží kraje Kalmar v Baltském moři. Hlavním městem kraje je Visby. |
| lexicalization | ces: Gotland |
| Cornish |
| has gloss | cor: Konteth Gotland (yn Swedek, Gotlands län) yw konteth yn Swedherwyk. |
| lexicalization | cor: Konteth Gotland |
| Danish |
| has gloss | dan: Gotlands län er et svensk län og en ø i Østersøen ud for kysten af det sydøstlige Sverige. Gotland er Sveriges største ø, ca. 125 km lang og ca. 50 km bred, og der har været bebyggelse og drevet handel i årtusinder. Derfor er der et stort antal fortidsminder på Gotland, og af dem er mere end 42.000 i dag registreret. Hvert år arrangeres der en middelalderfestival i hovedbyen Visby. |
| lexicalization | dan: Gotlands län |
| German |
| has gloss | deu: Gotlands län ist eine Provinz in Schweden, die die gesamte Insel Gotland umfasst. Verwaltungssitz von Gotlands län ist Visby. |
| lexicalization | deu: Gotlands län |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Gotlands län estas unu el la 20 modernaj provincoj de Svedio. Ĝia areo ampleksas la insulon Gotlando kaj identas kun tiu de la historia provinco Gotlando. Administra centro de la provinco estas la urbo Visby. Laŭ la stato de la 1-a de januaro 2008, la provinco kovras areon de 3.151 kvadrataj kilometroj, kaj la 31-an de marto 2009 en ĝi vivis 56.955 loĝantoj. |
| lexicalization | epo: Gotlands län |
| Estonian |
| has gloss | est: Ojamaa lään on 1. järgu haldusüksus Rootsis. |
| lexicalization | est: Ojamaa lään |
| Basque |
| has gloss | eus: Gotland Suediako konderri eta uharte bat da, Itsaso Baltikoan kokatua. 3.140 km2ko azalera du eta 2008ko datuen arabera 57.004 biztanle zituen. Bere hiriburua Visby da. |
| lexicalization | eus: Gotlandeko konderria |
| Faroese |
| has gloss | fao: Gotlands län er ein sýsla í Svøríki. Gotland er ein oyggj í eystri Svøríki og hevur einasta ein kommuna. Gotlands län varð stovnaður á 1678. Høvuðsstaðurin í Gotlands län er Visby. |
| lexicalization | fao: Gotlands län |
| Persian |
| has gloss | fas: استان گوتلاند یکی از استانهای کشور سوئد است که در دریای بالتیک و در شرق جزیره اولاند واقع شده است و بزرگترین جزیره سوئد محسوب میشود. استانهای سوئد بیشتر به بخشداریهای متعددی تقسیم میشوند ولی گوتلاند فقط دارای یک بخشداری با نام گوتلاند میباشد. مرکز این استان شهر ویسبی با جمعیت ۲۲.۰۰۰ نفر است. |
| lexicalization | fas: استان گوتلاند |
| Finnish |
| has gloss | fin: Gotlannin lääni on Ruotsin lääni, jonka muodostavat Gotlanti sekä sen lähellä sijaitsevat saaret Fårö, Gotska Sandön, Stora Karlsö ja Lilla Karlsö. Läänin pääkaupunki on Visby. Gotlannin lääni on asukasluvultaan Ruotsin pienin 58 000 asukkaallaan. |
| lexicalization | fin: Gotlannin lääni |
| French |
| has gloss | fra: Le comté de Gotland (Gotlands Län en suédois) est un comté suédois situé sur l’île du même nom, en mer Baltique. |
| lexicalization | fra: Comte de Gotland |
| lexicalization | fra: Comté de gotland |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Gotland je županija smještena na najvećem švedskom otoku u Baltičkom moru. Administrativno, teritorij Gotlanda (3 140 četvornih kilometara) pokriven je jednom općinom sa šesnaest naselja, odnosno naseljenih zona. Općinsko sjedište je gradić Visby . |
| lexicalization | hrv: Županija Gotland |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Gotland megye (Gotlands län) Svédország egyik megyéje. A Balti-tengeren helyezkedik el és Svédország legnagyobb szigete. |
| lexicalization | hun: Gotland megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Daerah Gotland adalah sebuah daerah di Swedia yang memiliki luas wilayah 3.140 km² dan populasi 57.428 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Visby. |
| lexicalization | ind: Daerah Gotland |
| Italian |
| has gloss | ita: La contea di Gotland o Gotlands län è una delle contee o län della Svezia situata nel mar Baltico a est dell'isola di Öland ed è la più grande isola del paese. |
| lexicalization | ita: Gotland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ゴットランド県 （Gotlands län）は、スウェーデンの県（län）の一つで、略号はアルファベットのI。バルト海に浮かぶゴットランド島（スウェーデン最大の島）の全部と周辺の島々からなる県（län）で、その面積は3151平方キロメートルと、ブレーキンゲ県についで小さい。2005年現在の県（län）人口は5万7661人で、県庁所在地はゴットランド市ヴィスビーである。ゴットランド県は県下にある市がゴットランド市の1つしかないという、珍しい県でもある。 |
| lexicalization | jpn: ゴットランド県 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Gotlands län parêzgeheke li Rojhalatê swêdê ye. Ew ji parêzgehek dîrokî ye. Peytexta wê Visby ye. |
| lexicalization | kur: Gotlands län |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Gotlandes lēnis |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Gotland Kōan (Gotlands län) sī Sūi-tián ê chi̍t-ê kōan (län), siú-hú sī Visby, tāi-iok ū 57273 ê jîn-kháu, thó͘-tē bīn-chek 3151 km². |
| lexicalization | nan: Gotland Kōan |
| Low German |
| has gloss | nds: Gotland is en Lehn in Sweden. Dat höört to de Landschop Gotland un hett 57.297 Inwahners op en Rebeet vun 3.140 km². De Sitt vun de Verwalten is in Visby un de Guvernörsch heet Marianne Samuelsson. |
| lexicalization | nds: Lehn Gotland |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gotlands län is een Zweedse provincie die het Oostzee-eiland Gotland, het grootste eiland van Zweden, omvat. |
| lexicalization | nld: Gotlands län |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Gotlands län er eit len i Sverige. Lenet omfattar landskapet Gotland som ligg på ei øy i Austersjøen. Gotlands län fell saman med Gotlands kommune. Gotland er det minste lenet etter folketal, med 58 000 innbyggjarar. Administrasjonsstad er Visby. |
| lexicalization | nno: Gotlands län |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gotlands län er et av Sveriges fylker (län) og en øy i Østersjøen utenfor kysten av sør-øst Sverige. Gotland er Sveriges største øy, hvor det har vært bebyggelse og drevet handel i årtusener. På grunn av det, finnes det et stort antall fortisdsminner på Gotland. Over 42 000 er i dag registrert. Årlig arrangeres det middelalderfestival i Visby. Länet består av kun en kommune; Gotland kommune. |
| lexicalization | nor: Gotlands län |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Лен Го́тланд у Швецийы лен Готланд сакъадахы, Балты денджызы. Йæ централон сахар у Висбю. |
| lexicalization | oss: Готланд |
| Polish |
| has gloss | pol: Gotland - jeden z 21 szwedzkich regionów terytorialnych (szw. län), obejmujący swym obszarem szwedzką wyspę Gotlandia. Z uwagi na niewielki obszar (przedostatnie, 20. miejsce wśród szwedzkich regionów) i małą populację (ostatnie miejsce). Gotland składa się z jednej gminy - gminy Gotland, obejmującej całe terytorium regionu. |
| lexicalization | pol: Gotland |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Gotlands län este un län din Suedia, corespunzător insulei Gotland. Reşedinţa sa este oraşul Visby. |
| lexicalization | ron: Gotlands län |
| Russian |
| has gloss | rus: Лен Го́тланд — лен, расположенный на острове Готланд в Балтийском море, около восточного побережья Швеции. Центральный город — Висбю. |
| lexicalization | rus: Готланд |
| Slovak |
| has gloss | slk: Gotland je ostrovná provincia Švédska. Leží východne od ostrova Öland a pobrežie provincie Kalmar v Baltskom mori. Hlavným mestom provincie je Visby. |
| lexicalization | slk: Gotland |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Gotlándda leatna lea leatna Ruoŧas. |
| lexicalization | sme: Gotlándda leatna |
| Serbian |
| has gloss | srp: Регија Готланд је регија у Шведској. Обухвата истоимено острво. Има 57.661 становника. |
| lexicalization | srp: Готланд |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gotlands län är ett län i Sverige som är identiskt med landskapet Gotland. Länet omfattar ön Gotland och kringliggande småöar i Östersjön. Residensstad är Visby. |
| lexicalization | swe: Gotlands län |
| Turkish |
| has gloss | tur: Gotland ili, (İsveççe: Gotlands län) İsveçin güneydoğusundaki Gotland adasını kapsayan bir ildir. Gotland, Baltık Denizinin ve İsveçin en büyük adasıdır. Gotland ili ise idari bir bölge olup, Gotland bölgesi adı verilen ada üzerinde bulunur. Tüm İsveçte illerin alt belediyeleri mevcuttur. Fakat Gotland ilinin tek belediyesi olup, aynı isimdedir. İlin yönetim merkezi tarihi Visby kentidir. |
| lexicalization | tur: Gotland ili |
| lexicalization | tur: Gotlands län |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hạt Gotland (Gotlands län) là một hạt hay län của Thụy Điển. Gotland nằm ở bên bờ biển Baltic về phía đông của Öland, là các đảo lớn nhất Thụy Điển. Các hạt khác thường được chia ra thành các đô thị nhưng hạt này chỉ có một đô thị: Gotland (đô thị). Thủ phủ hạt và thủ phủ đô thị Gotland là thành phố lớn nhất hạt Visby với 22.000 dân. |
| lexicalization | vie: Gotland |
| Volapük |
| has gloss | vol: Gotläniän (Svedänapük: Gotland ) binon provin in Lofüd Svedäna. |
| lexicalization | vol: Gotläniän |
| Chinese |
| has gloss | zho: 哥得兰省（瑞典语：Gotlands län）是瑞典的一个省，位于波罗的海，为瑞典最大岛屿，隔海和卡尔马省相望。维斯比是哥得兰省最大的城市，有22,000位居民。 |
| lexicalization | zho: 哥得兰省 |
