| Arabic |
| lexicalization | ara: قائمة حكام ولاية هاواي |
| German |
| lexicalization | deu: Gouverneur |
| lexicalization | deu: Liste der Gouverneure von Hawaii |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Havaijin kuvernöörit |
| French |
| has gloss | fra: Liste des gouverneurs de lÉtat dHawaï, depuis la création de l'État en 1959 : |
| lexicalization | fra: Gouverneur d'Hawaï |
| lexicalization | fra: Liste des gouverneurs d'Hawaï |
| Hawaiian |
| has gloss | haw: He papa inoa kēia o nā kiaʻāina o Hawaiʻi a me ka Panalāʻau o Hawaiʻi. ʻO ke kiaʻāina ka ilāmuku o ka mokuʻāina a me ka ʻalihikaua nui o ko mokuʻāina pūʻali koa. |
| lexicalization | haw: Nā kiaʻāina o Hawaiʻi |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מושלי הוואי |
| Italian |
| has gloss | ita: Il governatore delle Hawaii è il capo dellesecutivo statale ed il comandante in capo della guardia nazionale dello Stato. La carica venne istituita nel 1959, anno di ingresso dellarcipelago negli Stati Uniti. |
| lexicalization | ita: Governatore delle Hawaii |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ハワイ州知事 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 하와이 주지사 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Gubernatores Havaiorum |
| lexicalization | lat: Index Gubernatorum Havaii |
| Low German |
| lexicalization | nds: List vun de Gouverneuren vun Hawaii |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Guvernører i Hawaii |
| lexicalization | nor: Liste over guvernører i Hawaii |
| Polish |
| has gloss | pol: Gubernator stanu Hawaje (po hawajsku: Ke Kia‘aina o Hawai‘i) jest szefem władzy wykonawczej stanu. Wybierany jest w głosowaniu powszechnym. |
| lexicalization | pol: Gubernatorzy Hawajów |
| lexicalization | pol: Gubernatorzy stanu Hawaje |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Governadores do Havaí |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Guvernatori ai statului Hawaii |
| Russian |
| lexicalization | rus: Губернаторы Гавайев |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Seznam guvernerjev Havajev. |
| lexicalization | slv: Guvernerji Havajev |
| lexicalization | slv: Seznam guvernerjev Havajev |
| Swedish |
| has gloss | swe: |class="wikitable" |+ Hawaiis guvernörer |---- ! bgcolor="#ffffff" | Nummer ! bgcolor="#ffffff" | Namn ! bgcolor="#ffffff" | Parti ! bgcolor="#ffffff" | Ämbetsperiod |----- | bgcolor="#ffffff" | 1. | bgcolor="#ffffff" | William F. Quinn | bgcolor="#ffdddd" | Republikan | bgcolor="#ffffff" | 1959-1962 |----- | bgcolor="#ffffff" | 2. | bgcolor="#ffffff" | John A. Burns | bgcolor="#ddddff" | Demokrat | bgcolor="#ffffff" | 1962-1974 |----- | bgcolor="#ffffff" | 3. | bgcolor="#ffffff" | George Ariyoshi | bgcolor="#ddddff" | Demokrat | bgcolor="#ffffff" | 1974-1986 |----- | bgcolor="#ffffff" | 4. | bgcolor="#ffffff" | John Waihee | bgcolor="#ddddff" | Demokrat | bgcolor="#ffffff" | 1986-1994 |----- | bgcolor="#ffffff" | 5. | bgcolor="#ffffff" | Ben Cayetano | bgcolor="#ddddff" | Demokrat | bgcolor="#ffffff" | 1994-2002 |----- | bgcolor="#ffffff" | 6. |
| lexicalization | swe: Hawaiis guvernörer |
| lexicalization | swe: Lista över Hawaiis guvernörer |
