| German |
| has gloss | deu: Ein griechisch-lateinisches Quadrat oder Eulersches Quadrat der Größe n ist ein quadratisches Schema mit n Zeilen und n Spalten, bei dem in jedem der n \cdot n Felder ein Zeichen aus einer Menge G und eines aus einer anderen Menge L eingetragen ist. |
| lexicalization | deu: griechisch-lateinisches Quadrat |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Grek-latina kvadrato de ordo n estas tabelo de n vicoj kaj n kolumnoj plenigita per n2 diversaj paroj. Rigardante nur la unuan elementon de ĉiu paro, la tabelo aperas kiel latina kvadrato. Same por la dua elemento de la paroj. La du latinaj kvadratoj estas ortaj. Si ili ne estus ortaj, la n2 paroj ne estus diversaj. |
| lexicalization | epo: grek-latina kvadrato |
| French |
| has gloss | fra: Un carré gréco-latin est un tableau carré de n lignes et n colonnes remplies avec n paires distinctes, et où chaque ligne et chaque colonne ne contient quun seul exemplaire. Il sagit de la superposition de deux carrés latins orthogonaux. Si les deux carrés latins nétaient pas orthogonaux, alors une paire pourrait apparaître plus dune fois. |
| lexicalization | fra: Carre greco-latin |
| lexicalization | fra: Carré Gréco-latin |
| Ido |
| has gloss | ido: Quadrato Grekia-Latina esas quadrato tabelo di n linei e n koloni okupita kun n distinkta pari, e ube omna lineo ed omna kolono kontenas nur sola exemplero. Ol esas superpozo di du quadrati latina ort-angula. Se la du quadrati Latina ne esas ort-angula, lore paro povas aparar pluse uno foyo. |
| lexicalization | ido: quadrato grekia-latina |
| Polish |
| has gloss | pol: Kwadrat grecko-łaciński lub kwadrat Eulera rzędu n nad dwoma n-elementowymi zbiorami S i T - kwadratowa tablica o n wierszach i n kolumnach, zawierająca pary (s,t), gdzie s\in S i t\in T, taka że: # każdy wiersz i każda kolumna zawiera dokładnie jeden raz każdy element z S i dokładnie jeden raz każdy element z T oraz # żadne dwie komórki nie zawierają tej samej pary (s,t) |
| lexicalization | pol: kwadrat grecko-łaciński |
| Russian |
| lexicalization | rus: Греко-латинский квадрат |
