| Czech |
| has gloss | ces: Učební pomůcka je libovolný předmět, či myšlenka, která slouží k lepšímu vysvětlení probírané látky. Umožňují při správném metodickém zakomponování do edukačního procesu efektivněji dosahovat vzdělávacích cílů. Je tím umožněno využívat účinnějších metod respektujících harmonický rozvoj edukantů. Edukanti nejsou vedeni k pouhé percepci verbálně exponovaných poznatků, ale mohou manipulovat s reálnými předměty, jejich napodobeninami, zobrazeními a symboly, čímž dochází k žádoucímu propojení vzdělávání s praxí. Mnohdy vhodně aktivizují žáky i tím, že jim umožňují experimentování a bezprostřední cílevědomé zkoumání. Vzdělávání se poté stává v mnoha ohledech atraktivnější, což jistě nemalou měrou přispívá k rozvoji pozitivních postojů ke vzdělávání. Někdy je k prezentaci učebních pomůcek třeba využít diadaktickou techniku. |
| lexicalization | ces: Učební pomůcka |
| lexicalization | ces: Učební pomůcky |
| German |
| has gloss | deu: Bei einem Lehrmittel handelt es sich um ein im Unterricht oder anderen pädagogischen Handlungen eingesetztes Hilfsmittel für die Hand des Lehrenden. Analog zu einem Kommunikationsmedium ist ein Lehrmittel zunächst eine nichtgegenständliche Brücke zwischen dem zu vermittelnden Inhalt und dem Lernenden. In der praktischen Pädagogik unterstützen oft ganz reale Gegenstände oder auch in Filmen oder anderer Software enthaltene Inhalte. |
| lexicalization | deu: Lehrmittel |
| Polish |
| has gloss | pol: Środki dydaktyczne (środki kształcenia) – to wszelkiego rodzaju przedmioty oddziałujące na zmysły uczniów, których zadaniem jest ułatwienie poznawania rzeczywistości. Skracają i urozmaicają proces nauczania, wywołując wrażenia i spostrzeżenia, będące tworzywem pozwalającym w krótszym czasie przekazać więcej wiadomości . Najstarszym i najczęściej używanym środkiem dydaktycznym jest tablica szkolna . |
| lexicalization | pol: Środki dydaktyczne |
| Slovak |
| has gloss | slk: Učebná pomôcka je hmotný prostriedok , ktorý pomáha pri vyučovaní v škole. |
| lexicalization | slk: Učebná pomôcka |