e/Great Mass in C minor

Information
has gloss	eng: The Große Messe (German, lit. Great Mass) No. 17 or No. 18 in C minor K. 427/417a by Wolfgang Amadeus Mozart is the best-known and most widely performed of Mozarts mass settings, and is considered one of the composers major works. It is often referred to as the "C Minor Mass".
lexicalization	eng: Great Mass in C Minor
lexicalization	eng: Grosse Messe
instance of	(noun) a musical setting for a Mass; "they played a Mass composed by Beethoven" Mass

Meaning
German
has gloss	deu: Die Große Messe in c-Moll von Wolfgang Amadeus Mozart, KV 427 (früher 417a), entstand 1782 und ist, obwohl unvollendet, eine der herausragenden Messvertonungen der europäischen Musikgeschichte. Die Bezeichnung "Große Messe" ist ein späteres Attribut. Formal gehört das Werk zum Typus der Missa solemnis. Die Originalhandschrift befindet sich in der Staatsbibliothek Berlin/Preußischer Kulturbesitz (Musikabteilung) unter der Signatur Mus.ms. autogr. W. A. Mozart KV 427.
lexicalization	deu: Große Messe in c-Moll
Finnish
has gloss	fin: C-mollimessu (KV 427/417a, messu no. 17) on Wolfgang Amadeus Mozartin sielumessun jälkeen kaiketi hänen arvostetuin kuoroteoksensa. Se on sielumessun tapaan keskeneräinen - valmiit osat sävellettiin vuosina 1782 ja 1783. Teos on sävelletty orkesterille, kuorolle ja neljälle solistille (kaksi sopraanoa, tenori ja basso). Muissa kielissä teoksen nimeen liitetään usein sana "suuri" (große, grande tai great). Mozartin c-mollimessu tuli tunnetuksi vasta 1900-luvulla, jolloin muutamiin sen keskeneräisiin osiin tehtiin välttämättömät viimeistelyt. On myös olemassa versioita, joissa teoksesta puuttuvat messun osat on korvattu Mozartin muista sävellyksistä otetulla materiaalilla ja lisätty näin noin 20 minuuttia teoksen normaaliin noin 55 minuutin kestoon. Teoksessa käytetään samaa perinteistä latinankielistä messutekstiä, johon myös muiden suurimpien säveltäjien arvostetuimmat messut perustuvat. Mozart sävelsi peräti 17 messua, ja niiden joukossa on toinenkin c-mollissa oleva messu, mutta se ei ole kovin hyvin tunnettu.
lexicalization	fin: C-molli-messu
lexicalization	fin: c-mollimessu
French
has gloss	fra: La messe en ut mineur , KV 427, ( en allemand : Große Messe ) est une œuvre inachevée de Wolfgang Amadeus Mozart écrite en 1782 considérée comme une de ses œuvres majeures. Mozart la composa à Salzbourg, alors quil allait se marier avec Constanze Weber et que sa carrière de compositeurs de musique sacrée auprès du prince-archevêque Colloredo était révolue ; il avait en effet promis à son père décrire une œuvre sacrée sil parvenait à épouser Constanze, alors gravement malade. Cette messe fut directement influencée par lart contrapuntique de Jean-Sébastien Bach.
lexicalization	fra: Messe en ut mineur de Mozart
Italian
has gloss	ita: La Messa in Do minore K 427 (K6 417a), nota anche come Grande Messa, fu composta (ma non completata) da Wolfgang Amadeus Mozart per adempiere ad un voto fatto affinché la futura sposa Costanze allora ammalata guarisse e una volta divenuta sua moglie avesse potuto condurla a Salisburgo per farla conoscere al padre Leopold che si opponeva al matrimonio.
lexicalization	ita: Messa in Do minore K 427
Japanese
has gloss	jpn: 大ミサ曲（だいミサきょく）ハ短調K.427（K.417a）は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1783年に作曲した未完成のミサ曲。ミサ曲ハ短調、ハ短調ミサ曲とも呼ばれる。モーツァルトの宗教音楽では、レクイエムに次いで有名な曲である。
lexicalization	jpn: 大ミサ曲
Polish
has gloss	pol: Msza c-moll KV 427 - msza Wolfganga Amadeusza Mozarta, nazywana Wielką. Należy do najbardziej znanych dzieł muzyki sakralnej.
lexicalization	pol: Msza c-moll
Castilian
has gloss	spa: La Gran Misa n.º 17 en do menor, K. 427 (417a), de Wolfgang Amadeus Mozart, compuesta entre 1782 y 1783, y estrenada en Salzburgo el 26 de octubre de ese mismo año.
lexicalization	spa: Gran misa en do menor

Word:	(case sensitive)
Language:	(ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

e/Great Mass in C minor

Query