| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гъркомани (, , ) е термин, който се използва в България, Република Македония, Румъния и Албания за хора с български, влашки или албански етнически произход, от областите Македония, Тракия и Епир, които се смятат за част от гръцката нация (синоним на гърчеещи се) или за хора с българско национално съзнание, които след появата на Българската екзархия и обявяването на българската църква за схизматична остават верни на Цариградската патриаршия. |
| lexicalization | bul: гъркомани |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Гркоман (анг. grecoman, буг. гъркоман, ром. grecoman, алб. grekoman) е израз користен од официјалната македонска, бугарска, албанска и романска наука како дефиниција за човек од етничко албанско, бугарско, влашко, или македонско потекло кој себеси се смета за Грк, т.е. има грчка национална свест. |
| lexicalization | mkd: Гркомани |
| Serbian |
| has gloss | srp: Гркомани (множина од Гркоман), назив који потиче са краја XIX века, из времена борбе за превласт у Отоманској Македонији до Балканских ратова. Односи се на све становништво Македоније чији матерњи језик није био грчки, а имали су грчку националну свест. Највећи део таквог становништва коме се оспоравала грчка народност живео је (као и данас) на подручју данашње Егејске Македоније где се сада углавном убрајају у Грке, мањим делом у Славофоне, Влахофоне или Алванофоне Грке (они којима грчки није матерњи). Осим Егејског дела Македоније, тзв. гркомани су били бројни и на подручју данашње Републике Македоније, нарочито у области Пелагоније око градова Битоља и Охрида, а уз део словенског становништва изразиту грчку националну свест имао је и највећи део Влашког становништва, које се после стварања социјалистичке Југославије највећим делом определило за нову Македонску нацију, а само око 10.000 се данас изјашњава као Власи. Сам термин иначе спада у увредљиве термине, јер се у самој Грчкој они који се прозивају за исто осећају и изјашњавају као Грци, а у околним земљама сматрају се за хеленизоване странце. |
| lexicalization | srp: Гркомани |
