| Danish |
| has gloss | dan: Grieghallen er et koncerthus i Bergen i Norge med plads til 1.500 publikummer. Det blev indviet i 1978 og har siden været hjemsted for Bergen filharmoniske orkester. I 1986 var Grieghallen vært for Eurovision Song Contest, og den huser hver vinter desuden det norske mesterskab for brassbands. Desuden anvendes hallen til ballet- og operaforestillinger samt rockkoncerter. |
| lexicalization | dan: Grieghallen |
| Estonian |
| has gloss | est: Grieghallen on kontserdisaal Norras Bergenis. See on koduks Bergeni Filharmoonia Orkestrile alates halli valmimisest 1978. aastal. |
| lexicalization | est: Grieghallen |
| Italian |
| has gloss | ita: La Grieghallen è una sala di concerti da 1,500 posti a Bergen, in Norvegia. È stata la sede dellOrchestra filarmonica di Bergen fin dalla sua costruzione datata 1978. Ha ospitato lEurofestival nel 1986, ed è la sede dellannuale competizione norvegese per ottoni, che ha luogo a metà inverno. la sala è intitolata al compositore Edvard Grieg nativo di Bergen, che fu il direttore musicale dellOrchestra filarmonica di Bergen dal 1880 al 1882. |
| lexicalization | ita: Grieghallen |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グリーグホール (Grieghallen) はノルウェーのベルゲンにあるホール。客席は1500席ある。1978年のベルゲン国際芸術祭初日にこけら落とし。ベルゲン・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地でもある。1986年のユーロビジョン・ソング・コンテストやノルウェーブラスバンド選手権の会場でもある。 |
| lexicalization | jpn: グリーグホール |
| Dutch |
| has gloss | nld: Grieghallen is een concerthal in de Noorse stad Bergen. De hal is vernoemd naar de componist Edvard Grieg. In 1986 vond hier het Eurovisiesongfestival plaats. |
| lexicalization | nld: Grieghallen |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Grieghallen er ein konserthall i Bergen med plass til 1500 personar. Grieghallen vart ferdigbygd i 1978, og er heimebanen til Bergen Filharmoniorkester. Grieghallen har eit samla areal på 3500m2, og det er bygd ein ny garasje med over 400 plassar under bygget. Melodi Grand prix vart halden i Grieghallen i 1986. |
| lexicalization | nno: Grieghallen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Grieghallen er en konserthall i Bergen, med en rekke konsert- og bankettsaler og måler 3500m2. |
| lexicalization | nor: Grieg-hallen |
| lexicalization | nor: Grieghallen |
