| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Grignard reaction is an organometallic chemical reaction in which alkyl- or aryl-magnesium halides (Grignard reagents) act as nucleophiles and attack electrophilic carbon atoms that are present within polar bonds (e.g. in a carbonyl group as in the example shown below) to yield a carbon-carbon bond, thus altering hybridization about the reaction center. The Grignard reaction is an important tool in the formation of carbon-carbon bonds and for the formation of carbon-phosphorus, carbon-tin, carbon-silicon, carbon-boron and other carbon-heteroatom bonds. |
| lexicalization | eng: Grignard reaction |
| instance of | (noun) a light silver-white ductile bivalent metallic element; in pure form it burns with brilliant white flame; occurs naturally only in combination (as in magnesite and dolomite and carnallite and spinel and olivine) Mg, atomic number 12, magnesium |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تفاعل غرينيار هو تفاعل عضوي فلزي تقوم فيه هاليدات المغنيزيوم العضوية R-Mg-X، (يمكن أن يكون الباقي العضوي R ألكيل أو أريل)،والتي تسمى بكواشف غرينيار وهي محبة للنوى، بالهجوم على ذرات الكربون المحبة للإلكترونات والداخلة في روابط قطبية (مثل مجموعة الكربونيل في المثال أدناه)، ليتشكل لدينا رابطة كربون-كربون جديدة، مغيرة بالتالي التهجين حول مركز التفاعل. . يعد تفاعل غرينيار من الوسائل المهمة لتشكيل رابطة كربون-كربون جديدة ولتشكيل روابط مع الكربون لكل من العناصر: الفوسفور والقصدير والسليكون، والبورون . |
| lexicalization | ara: تفاعل غرينيار |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Es coneixen com a reactius de Grignard o magnesians aquells compostos organometàl•lics de fòrmula general RMgX (R= cadena alquílica o arílica i X= Cl, Br o I) de gran importància en la síntesi orgànica. Van ser descoberts a començaments del segle XX pel químic francès Víctor Grignard (1871-1935), gesta que li va suposar el Premi Nobel de Química al 1912. |
| lexicalization | cat: reactiu de Grignard |
| Czech | |
| has gloss | ces: Grignardova reakce, pojmenovaná po francouzském chemikovi Victoru Grignardovi, je reakce alkyl- nebo arylmagnesiumhalogenidů s elektrofilními sloučeninami, například karbonylovými. |
| lexicalization | ces: Grignardova reakce |
| Danish | |
| has gloss | dan: En Grignardreaktion er en kemisk reaktion, der involverer det såkaldte Grignardreagens. Reaktionen, såvel som reagenset, er opkaldt efter den franske forsker Victor Grignard, som opdagede det. Victor Grignard modtog nobelprisen i 1912 for opdagelsen. |
| lexicalization | dan: Grignardreaktion |
| German | |
| has gloss | deu: Die Grignard-Reaktion, benannt nach ihrem Entdecker Victor Grignard, ist im engeren Sinn die Addition von Organomagnesiumhalogeniden (Grignard-Reagenzien) an Carbonylgruppen. Bedeutsam ist sie zur Knüpfung von Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindungen. |
| lexicalization | deu: Grignard-Reaktion |
| Estonian | |
| has gloss | est: Grignardi reaktsioon (prantsuse keemiku François Auguste Victor Grignardi järgi) on keemiline reaktsioon metallorgaanilises keemias, milles alküülmagneesiumhalogeniid või arüülmagneesiumhalogeniid (Grignardi reaktiivid – keemiliselt halogeniidid) toimivad kui nukleofiilid, rünnates elektrofiilseid süsiniku aatomeid, moodustades süsinik-süsinik sideme. |
| lexicalization | est: Grignardi reaktsioon |
| Persian | |
| has gloss | fas: واکنشگر گرینیارد یکی از معروف ترین اعضای طبقهٔ گستردهای از اجسام، موسوم به ترکیبات آلی فلزی است. واکنشگر گرینیار دارای فرمول عمومی RMgX ونام عمومی آلکیل منیزیم هالید است. |
| lexicalization | fas: واکنش گرینیارد |
| lexicalization | fas: واکنشگر گرینیارد |
| lexicalization | fas: واکنشگر گرینیار |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Grignardin reagenssi on organometalliyhdiste, joka koostuu alkyyli- tai aryylimagnesiumhalidista. |
| lexicalization | fin: Grignardin reagenssi |
| French | |
| has gloss | fra: Les organomagnésiens sont des composés organiques possédant une liaison carbone–magnésium, ils font partie de la famille des organométalliques. |
| lexicalization | fra: Organo-magnésien |
| lexicalization | fra: Organomagnesien |
| lexicalization | fra: organomagnésien |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תרכובות גריניאר (Grignard) הן תרכובות אורגניות המורכבות משייר פחמימני (קבוצת אלקיל או אריל), אטום הלוגן ואטום מגנזיום. |
| lexicalization | heb: תרכובת גריניאר |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ग्रीगनार्ड के अभिकर्मक (Grignard Reagents) मैग्नीशियम के धात्वीय कार्बनिक (organometallic) यौगिक हैं, जो अपने आविष्कर्ता विक्टर ग्रीगयार्ड (Victor Grignard) के नाम पर "ग्रीनयार्ड अभिकर्मक" कहलाते हैं। विक्टर ग्रिगनार्ड फ्रांसीसी रसायनज्ञ थे। अन्य कार्बनिक यौगिकों के संश्लेषण में इनका बहुत ही महत्वपूर्ण स्थान है। कार्बन-कार्बन बंधों के निर्माण के लिये ग्रिगनार्ड अभिक्रिया अत्यन्त महत्वपूर्ण है। इसके अतिरिक्त कार्बन-फास्फोरस, कार्बन-टिन, कार्बन-सिलिकॉन, कार्बन-बोरान आदि कार्बन के साथ विषम-परमाणु वाले बंध (carbon-heteroatom bonds) बनाने में इस अभिक्रिया का बहुत महत्व है। |
| lexicalization | hin: ग्रिगनार्ड के अभिकर्मक |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Grignard-reagens az R-Mg-X általános képlettel leírható fémorganikus vegyület, ahol az R alkillánc, X pedig egy halogénatom, legtöbbször Bróm) Nagyon reakcióképes, nyomnyi mennyiségű vízzel is hevesen elreagál, ezért csak vízmentes közegben használható. Elterjedten használt redukálószer. |
| lexicalization | hun: Grignard reagens |
| lexicalization | hun: Grignard-reagens |
| Italian | |
| has gloss | ita: Sono detti reattivi di Grignard, da Victor Grignard (premio Nobel per la chimica nel 1912) che ne sviluppò la chimica in maniera approfondita, gli alogenuri di alchilmagnesio. La loro scoperta è attribuita al professore del giovane Grignard, tale Barbieux. |
| lexicalization | ita: reattivi di Grignard |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: グリニャール試薬（グリニャールしやく、Grignard reagent）はヴィクトル・グリニャールが発見した有機マグネシウムハロゲン化物で、一般式が R−MgX と表される有機金属試薬である（R は有機基、X はハロゲンを示す）。昨今の有機合成にはもはや欠かせない有機金属化学の黎明期を支えた試薬であり、今もなおその多彩な用途が広く利用される有機反応試剤として、近代有機化学を通して非常に重要な位置を占めている 。 |
| lexicalization | jpn: グリニャール試薬 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 그리냐르시약 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Grignard-reactie is een belangrijke methode om grote organische verbindingen uit kleinere bouwstenen te maken. Door een zorgvuldige keuze van de uitgangsmaterialen kan een grote verscheidenheid aan verbindingen gemaakt worden. |
| lexicalization | nld: Grignard reactie |
| lexicalization | nld: Grignard-reactie |
| lexicalization | nld: Grignardreactie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Reakcja Grignarda – reakcja chemiczna stosowana powszechnie w chemii organicznej, w której związek metaloorganiczny o ogólnym wzorze RMgX (X = Chlor, Brom, Jod, R = grupa alkilowa) reaguje z dowolnym związkiem o własnościach elektrofilowych. Wspomniane związki metaloorganiczne to tzw. związki Grignarda. Reakcja ta została odkryta przez Victora Grignarda. |
| lexicalization | pol: Reakcja Grignarda |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A reação de Grignard é uma reação envolvendo haletos de magnésio e alquila ou arila. Ela é importante para a formação de ligações carbono-carbono. |
| lexicalization | por: reação de Grignard |
| Russian | |
| has gloss | rus: Реакция Гриньяра — металлорганическая химическая реакция, в которой арил- или алкилмагнийгалогениды (также называемые реактивами Гриньяра) действуют как нуклеофилы, атакуя электрофильный атом углерода с образованием углерод — углеродной связи. Реакция Гриньяра — важный метод создания углерод-углеродных связей, а также связей углерод-гетероатом (P,Sn,B,Si и др.) |
| lexicalization | rus: Реакция Гриньяра |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Grignardova reakcija je organokovinska kemijska reakcija, v kateri alkilni ali arilni magnezijevi halogenidi (Grignardovi reagenti) delujejo kot nukleofili in napadejo elektrofilne ogljikove atome v polarnih kemijskih skupinah, na primer v karbonilni skupini. Hibridizacija orbital okrog reakcijskega centra se zato spremeni in v reakciji nastane nova vez ogljik-ogljik. Grignardova reakcija je zato zelo pomembno orodje za formiranje novih vezi ogljik-ogljik, pa tudi za formiranje vezi ogljik-fosfor, ogljik-kositer, ogljik-silicij, ogljik-bor in ogljik-heteroatom. |
| lexicalization | slv: Grignardova reakcija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Reactivos de Grignard son compuestos organometálicos de fórmula general R-Mg-X, donde R es un resto orgánico (alquílico o arílico) y X un haluro. Sin duda, los reactivos de Grignard son unos de los más importantes y versátiles en química orgánica debido a su rápida reacción con electrófilos, como por ejemplo el grupo carbonilo. Son importantes para la formación de enlaces de carbono-carbono, carbono-fósforo, carbono-estaño, carbono-silicio, carbono-boro y otros enlaces carbono-heteroátomo. Por el descubrimiento de estos reactivos y sus reacciones, Victor Grignard recibió el premio Nobel de Química en 1912. |
| lexicalization | spa: Reactivo de Grignard |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Grignardreaktionen är en mycket viktig form av reaktion inom den organiska kemin. I grignardreaktioner reagerar så kallade grignardreagens, vilka är kraftfulla nukleofiler, med elektrofiler (många gånger karbonylföreningar). Grignardreagens är organiska magnesiumföreningar – alkylmagnesiumhalider eller arylmagnesiumhalider (R-Mg-X eller Ar-Mg-X, där X = (F), Cl, Br, I). Grignardreaktionens stora betydelse ligger i skapandet av nya kol-kol-bindningar, även om andra typer av bindningar kan skapas. Grignardreagens är starka baser; är 50 – 60. |
| lexicalization | swe: grignardreaktion |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alkil halojenürlerin (R-X)magnezyum metali(Mg) ile tepkimesinden grignard bileşiği oluşur. Grignard bileşiği: R-X+Mg\longrightarrow R-Mg-X (X=Cl,Br...) |
| lexicalization | tur: Grignard reaktifi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 格氏试剂，又称-zh-hans:格林尼亚试剂; zh-hant:格林納試劑; zh-hk:格林納試劑;}-，是指烃基卤化镁（R-MgX）一类有机金属化合物，是一种很好的亲核试剂。在有机合成和有機金屬化學中有重要用途。此类化合物的发现者法国化学家维克多·格林尼亚（）因此而获得1912年诺贝尔化学奖。 |
| lexicalization | zho: 格氏试剂 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
