e/Grotesque (chess)

Information
has gloss	eng: In chess, a grotesque is a problem or endgame study which features a particularly unlikely initial position, especially one in which White fights with a very small force against a much larger black army. Grotesques are generally intended to be humorous.
lexicalization	eng: grotesque
instance of	e/Chess problem

Meaning
Czech
has gloss	ces: Groteska je druh šachové skladby studující zvláště nepravděpodobnou pozici v šachové koncovce. Úkolem bílého často bývá porazit velmi malými silami daleko početnějšího protivníka. Důležitým tématem grotesky je humor.
lexicalization	ces: Groteska
Castilian
has gloss	spa: En ajedrez, el adjetivo grotesco se refiere a un tipo de problema que se debe resolver y que se caracteriza por una muy improbable posición inicial, en la cual un reducido número de piezas blancas deben enfrentar a un mucho mayor ejército de negras. Esta clase de problema tiene por lo general una tónica humorística. En realidad, existe además una subvariedad del ajedrez grotesco, en la que el humor tiene un papel exclusivo.
lexicalization	spa: Ajedrez Grotesco